Том 1 Глава 4

Услуга "Убрать рекламу".
Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Глава 4: Некромант и бард-перевод от Julyflurry

В чрезвычайно романтичном европейском стиле саду, ангельский и опустошительно красивый эльф сидел рядом с красивой, похожей на Розу девушкой. Вместе они образовывали безупречный образ сказочных принца и принцессы, и единственным словом, которое можно было их описать, было “совершенство”. К сожалению, изображение было испорчено уродливым человеком-волком, сидящим вместе с ними. Все игроки поблизости покачали головами, чувствуя себя так, как будто они заказали миску лапши ЦА Цуй, только чтобы узнать, что восхитительные свиные кишки не были очищены должным образом и все еще содержали некоторые фекалии.

Нацепив очаровательную улыбку, уголки моего рта приподнялись, когда я тщательно изучила белое меню в своих руках. Приняв решение, я подняла голову, не обращая внимания на Зачарованные взгляды других игроков, и повернулась к столь же восхищенной официантке. Несравненно нежным голосом я сказал: «Мисс, чашку соевого молока и пять Вам тиао , пожалуйста.”

Очаровательно моргая глазами, Лолидрагон беспечно сказала: «принц, вы действительно знаете, как испортить настроение; что с соевым молоком и вами tiao ? Игроки вокруг нас согласно закивали головами.

— Ну хоть кунжутный пирог съешь! Мисс, дайте мне две миски соевого молока и десять кунжутных лепешек, — сказала Лолидрагон.

И тут Вольф-Даге добавил своим звериным голосом: «сестренка, добавь еще чашечку итальянского эспрессо, салат «Цезарь» и жаркое…”

Покончив с соевым молоком, Лолидрагон изящно вытерла рот и заговорила: — Принц, я думаю, мы должны поторопиться и найти больше товарищей по команде!”

“К чему такая спешка? У нас есть Wolf-dàgē, чтобы исцелить нас, поэтому у нас не будет проблем с приобретением опыта. Мы можем потихоньку собирать других товарищей по команде!” Я проглотил полный рот тебя тиао , медленно отвечая на вопрос.

«Нет, опыт не имеет никакого отношения к тому, почему я хочу больше товарищей по команде.”

— А потом?- Спросил я его. Зачем еще нам нужны товарищи по команде, кроме как выравнивание?

Лолидрагон глубоко вздохнула. — «Путь мой расчистить, и дерево мое срубить; ибо ты должен пройти здесь… вместе. То. Красотка. Вы. Должен. Часть.’”

“Неужели тебе пришлось втирать соль в мои раны?- Эта чертова Лолидрагон! Я … я так зол!

Лолидрагон хихикнула. — Раны предназначены для втирания соли в … принц, дело в том, что на этот раз нам удалось отпугнуть Фаирски, но это не значит, что не будет других, кто попытается вырвать тебя у меня. В следующий раз я, возможно, не смогу защитить твою добродетель… вот почему – за твое милое личико, за твою добродетель, за наш славный медовый месяц по борьбе с чудовищами-нам нужно быстро наращивать нашу боевую мощь. Вот почему товарищи являются самым важным активом в нашей битве, чтобы защитить вашу добродетель.”

“….- Я потерял дар речи. Лолидрагон действительно умеет пугать людей, подумал я, но обычно она права. Неужели я действительно буду предлагать свою добродетель другим женщинам? Можно ли это считать лесбиянством?

Лолидрагон задумалась. “Я думаю, нам следует нанять мага, а потом лучника. Это должно было завершить нашу вечеринку.”

В этот момент заговорил Вольф-Даге. Из того, что мы с Лолидрагон узнали о Вольф-Даге, он открывал рот только тогда, когда мы обсуждали что-то важное. Поэтому он редко разговаривал.

«Найти любого мага легко, но будет трудно найти мага, который подходит нам. Некоторые маги специализируются в области заклинаний, которые хороши для обработки нескольких мобов одновременно. Другие предпочитают концентрировать свои атаки так, чтобы у них были более сильные заклинания, но они могут принимать только одну толпу за раз таким образом. Есть маги, которые предпочитают спам слабым, но быстрым атакам, а также маги, которые предпочитают все или ничего взрывы магии. Тип элементарной магии также играет важную роль, поэтому нам придется найти мага в зависимости от того, с какими типами мобов вы хотите сражаться…”

Потрясающе! И Лолидрагон, и я повернулись с сияющими глазами, глядя На Волка-Дага с благоговейным трепетом. Удивительно, как много теории стоит за поисками мага…

“Ты удивительный, Вольф-Дага. Ты так много знаешь…”

Вольф-Даге смущенно улыбнулся нам. “Да ничего особенного. Раньше я хотел быть магом, поэтому и изучал этот класс.”

Двухметровый маг? Я тупо улыбнулась этой мысли.

“Тогда почему же ты им не стал?- У лолидрагон тоже была слегка ошеломленная улыбка, но она подумала, что двухметровый маг был, по крайней мере, немного менее странным, чем двухметровый священник…

Вольф-Даге глубоко вздохнул. — Э-э…!”

“Если ты не хочешь говорить об этом, то все в порядке.»У Вольфа-Дага, вероятно, есть свои причины… втирать соль в раны других людей было специальностью Лолидрагон, а не моей – хотя мне тоже было довольно любопытно.

“На самом деле это не так уж и важно. С жалобным выражением лица Вольф-Даге встал и повернулся, чтобы посмотреть на далекий горизонт, на саму картину уныния. Но что же могло случиться такого, что заставило Вольфа-Даге отказаться от своей мечты стать магом?

Лицо Вольфа-Даге потемнело. — На самом деле, причина была в том, что… слишком много людей стояло в очереди перед храмом магов, поэтому я пошел в пустой храм жрецов вместо этого.”

Моя нога отшвырнула череп воина-скелета, и я одним ударом сломал ему позвоночник. Раздался громкий треск, когда скелет превратился в груду костей. Позади меня Лолидрагон была занята сбором костей-я не шучу. Поскольку полкило костяной пыли стоит десять серебряных монет,это определенно не смешно!

Прежде чем я забуду объяснить, причина, по которой мы здесь, заключается в том, что Вольф-Дага сказал, что он хотел бы увидеть нашу боевую технику, прежде чем пытаться найти совместимых товарищей по команде. Вот как мы оказались в этом жутком лесу, полном скелетов, используя наши самые сумасшедшие методы, чтобы показать Wolf-dàgē, из чего мы были сделаны.

Вольф-Даге недоверчиво уставился на меня. “Ваша поза тхэквондиста неправильная. Ну же! Пусть Dàgē научит вас.”

Волк-dàgē тогда отправил три скелета летать в одном только с одним пинком  вы действительно священник?

Ахаха! Я и раньше нивелировал в одиночку, так что набрался сил… Ну-ка, иди сюда, дай мне попеть тебе Песнь битвы, Быстроногости и непробиваемой стены.

Получив огромный толчок в силе, ловкости и обороне, я наконец-то понял, в чем польза иметь священника. Когда я пробиралась сквозь кучу скелетов, мне вспомнился последний раз, когда мы с Лолидрагон дрались с низкоуровневыми скелетами в пещере в деревне новичка…

— Лолидрагон, ты уверена, что мы можем сражаться со скелетами?” Я уставилась на темную, жуткую пещеру, чувствуя, как по коже бегут мурашки.

Одна только мысль о белых рамах скелета в школьной клинике заставляла меня чувствовать страх… и, что еще более важно, скелеты не пускали слюни, так на что же мне было полагаться, чтобы впасть в неистовство?

Лолидрагон тоже нервно сглотнула и сказала: We…should…be способный к тому…”

Мы заставили себя войти в пещеру. Лолидрагон! Иди и проверь все, что там впереди … что? — Что значит «нет»?! Ты действительно вор?

Поскольку с этим ничего нельзя было поделать, мне пришлось зажечь факел и идти вперед, а Лолидрагон пряталась за моей спиной. Внезапно мы услышали впереди скрежет костей. Мое лицо побледнело. Я повернулась к Лолидрагон, надеясь найти хоть какое-то утешение в ее присутствии, но увидела, что ее лицо позеленело.

— ААА….- Лолидрагон вдруг взвизгнула, трясущимся пальцем указывая вперед.

Я обернулся и вдруг увидел три белых скелета, но, к своему удивлению, понял, что на самом деле мне вовсе не страшно. Глядя направо и налево, я все время думал, что эти три скелета похожи на суп из спарриба, который мы с братом ели вчера. Я подняла свой черный Дао и осторожно приблизилась к скелетам…

Лолидрагон:

Я уставился на принца, который бесстрашно приближался к группе скелетов и думал: «Ой, как она становится мужественнее! Недурно, недурно; красивое лицо не может быть бесхребетной личностью.

Вдруг что-то белое упало мне на плечо. Я робко взглянул на свое левое плечо, чтобы увидеть, что упало. ААА! Рука скелета! Я попытался стряхнуть ее, но она крепко вцепилась мне в плечо. Мне страшно!

Испугавшись до предела своей выносливости, я наконец поняла, что имел в виду принц, когда говорил о том, что ненавидит вкус слюны… я в бешенстве, в бешенстве! Я просто в бешенстве! Глупый скелет, разве ты не знаешь, что нельзя просто так схватить за плечо прекрасную деву?

Я протянул руку, схватил скелета за локтевой сустав, сильно вывернул его…и обнаружил, что в моей руке осталась только рука скелета.ААА ! Я поспешно отбросил его в сторону, но глупый скелет решил использовать другую руку, чтобы схватить меня.

Я тут же повторил свое предыдущее движение… а потом потерял контроль. Увидев перед собой белые кости, я разобрал их в тот же миг, как протянул руку, уничтожая кость за костью.…

Через некоторое время я пришел в себя, и первое, что я увидел, был принц, смотрящий на меня с недоверием, а земля была усеяна костями. В системном уведомлении говорилось, что я только что научился новому навыку: разбирать кости .

Как говорится, » слюна для принца, скелеты для меня.– Лолидрагон.

— Помогите… нет Оооо ! Резкий, пронзительный крик вывел меня из ступора. Сначала я подумал, что это лолидрагон снова взбесилась, но когда я обернулся, Лолидрагон сидела на земле, перемалывая кости в костяную пыль с пустым взглядом на лице.

— Принц, голос доносился оттуда,-сказал Вольф-Даге, указывая в ту сторону, откуда донесся звук.

Лолидрагон, Вольф-Даге и я быстро побежали в ту сторону и увидели очень милую девушку ангельской расы, с волосами, завязанными в два пучка, закрывающую лицо, когда она бросилась к нам, рыдая.

— Пылающие скелеты… — выражение лица Вольфа-Даге стало серьезным.

Наблюдая за огненными скелетами, преследующими хорошенькую маленькую девочку, мое выражение лица было не менее серьезным, чем у него. Если я получу ожоги, это будет очень больно!

Но тут уж ничего нельзя было поделать, потому что к нам уже бежала девушка с каштановыми волосами. Я мог только поднять свой меч, чтобы отогнать толпу, напоминая себе не поддаваться импульсу выкинуть несколько сумасшедших трюков. Из моего кулинарного опыта, я знал лучше, чем кто-либо, насколько болезненными могут быть ожоги…

«Девять-h eaded Dragon Strike!— Девять огненных клинков вырвались наружу, быстро поразив девять различных мест на скелетах . — А! Эти F ламинг s keletons невероятны; даже игроки и скелет босс из деревни новичка не могли справиться с этой техникой, но для этих скелетов, чтобы на самом деле стоять на своей земле против него…

Я почувствовал растущее чувство поражения. Я отступил, выпил зелье маны и нанес еще один удар девятикратного Дракона. Все еще не умер?Яростный, зелье маны, девятикратный Удар дракона, зелье маны, девятикратный Удар дракона ! Я тяжело дышал. Такие мощные скелеты! Чтобы все еще быть живым, даже после стольких ударов Девятихвостого Дракона…

«Принц, Если вы продолжите использовать огненные атаки против этих пылающих скелетов, то я боюсь, что вы будете сражаться до тех пор, пока вторая жизнь не закроется”,-не мог не заметить Вольф-Даге. Его слова сопровождались смешками Лолидрагон.

— …Ошибка, ошибка!- Смутившись, я погасил пламя на своем клинке и просто использовал удар “десять” вместо этого . На этот раз пылающие скелеты рассыпались по земле на куски.

— Динь! Системное уведомление: принц имеет PK кукольные миньоны, пылающие скелеты, репутация -100>

Это ложное обвинение; когда же я это сделал?

Выражение лиц Вольфа-Даге и Лолидрагон сменилось с веселого на встревоженное, и они осторожно подошли ко мне. Заслонив собой пышноволосую девушку, стоявшую перед ней, лолидрагон разразилась целой кучей вопросов. — Малышка, сколько же людей вызывали эти пылающие скелеты? Как вам удалось их обидеть?”

Девушка застенчиво ответила: «я никого не обидела.”

“Тогда почему за тобой гнались пылающие скелеты куклы-игрока?- С подозрением спросил я.

“Это были мои скелеты.…”

Что? Я правильно расслышал? Мы трое обменялись ошеломленными взглядами, но Лолидрагон заставила себя говорить спокойно: “Так ты и есть «кукла»?”

“Утвердительный ответ…”

“Ты вызвал этих скелетов?”

“Утвердительный ответ…”

“Так ты некромант?”

“Утвердительный ответ…”

“Ты из ангельской расы?”

“Вот именно!”

“Тогда почему ты бежал и даже звал на помощь?” Я был немного зол.

Куколка сказала со слезами на глазах: “потому что это мой первый раз, когда я вызываю эти страшные скелеты! У них действительно был огонь, как страшно! Куколка просто продолжала бежать, но эти скелеты продолжали преследовать меня, уа АА аах !

Уголки рта Лолидрагон дернулись. “Ты вызвал их, так что они, конечно же, последуют за тобой! Зачем быть некромантом, если вы боитесь скелетов? Кроме того, ты из ангельской расы.…”

Съежившаяся кукла внезапно подняла голову и вздернула подбородок. — Некроманты-это не зло. Их настоящая работа заключается в том, чтобы открыть истинное значение смерти и раскрыть ее тайну. Кроме того, настоящая сильная сторона некроманта-это медицина; никто не знаком с телом лучше, чем некромант!”

— Малышка, кажется, ты очень хорошо запомнила глаз души!- Холодно сказала лолидрагон.

Ах, неудивительно, что эти слова звучали знакомо; они пришли из романа «Око души«.

После того, как куколка услышала это, она сердито топнула ногой по земле и сказала: “я отличаюсь от некроманта в глазах души ! Я … ГМ! ГМ!- Она вдруг откашлялась, подняла палочку и закружилась вокруг нее, читая: — за любовь и справедливость! Я-прелестный некромант, куколка! Зло, Берегись! На месте скелетов, кукла накажет тебя!”

Когда она закончила, одна нога коснулась земли, в то время как другая была игриво поднята, и оба ее указательных пальца указывали на ямочки на ее щеках.

Мы с Лолидрагон ничего не могли сказать в ответ, но Вольф-Даге спросил: “сестренка, а ты какого уровня?”

Все еще сохраняя эту чрезвычайно трудную позу, куколка ответила: «Никто не аплодирует, поэтому я не говорю!”

Хлоп, хлоп, хлоп… другого выхода не было; нам пришлось начать хлопать.

“Хе-хе, я и есть тридцатый уровень! Удивительно, правда?- Гордо сказала куколка, принимая более нормальную позу.

Здесь я должен упомянуть, что Wolf-dàgē находится на тридцать шестом уровне, на один уровень выше меня.

— Тридцатый уровень.- Волк-Дага задумался, а потом спросил: — куколка, каким способностям ты научилась? Сколько скелетов вы можете вызвать?”

Куколка склонила голову набок и с очаровательным выражением лица продекламировала: “ дремлющие скелеты мертвых в темных и отдаленных глубинах мира, оставь свой сон и откликнись на мой зов, зов некроманта, куколка!

Как только она закончила петь, земля задрожала, и множество костлявых рук начали появляться из земли, как ростки бобов…

— Принц, там скелет хватает меня за ногу, — задрожала Лолидрагон.

О нет, если лолидрагон коснется скелетов, тогда…!

Аааааах!— Лолидрагон издала пронзительный крик и потянулась, чтобы схватить руку оскорбленного скелета. Она действительно полностью вытащила скелет из земли, как будто вытаскивала редиску. Затем, используя свою способность разбирать кости, она разорвала скелет на части. Закончив, она двинулась дальше, чтобы разорвать еще одну, и еще, и еще … …

Лолидрагон, что ты делаешь, жатва ? Забудь об этом, подумал я. Несмотря на мои слова, я сразу же начал подбирать кость за костью – полкило костяной пыли стоит десять серебряных монет, а в последний раз, когда Лолидрагон пришла в ярость, мы получили в общей сложности десять золотых монет. Похоже, на этот раз мы можем поесть в ресторане!

«Принц … вызванные игроком скелеты автоматически исчезнут, вы не можете их продать.- Голос Вольфа-Даге донесся до моих ушей.

Ч-ч-что?! Почему мы не можем их продать? Я печально смотрел, как исчезает золото в моих руках.

С одной стороны куколка наблюдала, как ее скелеты превращаются в груду костей. В благоговейном страхе она воскликнула: «мой идол! Могу я узнать, как зовут эту старшую сестру?- спросила она с благоговейным блеском в глазах.

— …Лолидрагон.”

«Лолидрагон-йейи настолько сильна, что знает каждый сустав на скелете и крутит его так, что каждая кость в теле скелета ломается! Это отсутствие колебаний и методичное исполнение удивительно! Лолидрагон-йейе определенно обладает глубоким пониманием душ умерших. Я должна учиться у нее, — сказала куколка, зачарованно глядя, как Лолидрагон разбирает руку скелета.

Я безмолвно наблюдала, как Лолидрагон, которая, по-видимому, обладала глубоким пониманием душ умерших, использовала свою силу, чтобы разбирать кость за костью. Я был немного обеспокоен, так как с такой скоростью ее позор мог вскоре принести ей место в зале позора…

-Раз, два…четыре…восемь… — Вольф-Даге начал считать количество скелетов не медленнее, чем Лолидрагон вытаскивала скелеты из земли. “Это в общей сложности восемь низкоуровневых скелетов! Это совсем не плохо. Сколько пылающих скелетов ты сможешь поднять, куколка?”

Куколка, которая смотрела на Лолидрагон с благоговением, автоматически запела: «скелеты мстительных мертвецов, окутанные бушующим пламенем из глубин ада, откликнись на мой зов, зов некроманта, куколка!”

Четыре охваченных пламенем бобовых побега выскочили из земли. Я тут же бросилась к ним с пепельно-серым лицом, глубоко обеспокоенная тем, что Лолидрагон может это сделать.—

ААА !”

Похоже, я опоздал . Лолидрагон уже сжимает ее руку и всхлипывает сквозь слезы.

Но прежде чем я успел подойти к Лолидрагон, кто-то более быстрый, чем я, уже бросился вперед. — Лолидрагон-йейи, ты в порядке?! Вааа ! Куколка не хотела, чтобы старшая сестра пострадала. Когда она закончила говорить, куколка начала громко плакать. Лолидрагон на мгновение растерянно уставилась на нее, а затем перевела взгляд на меня.

— Я почесал лицо. — Куколка говорит, что она боготворит тебя, так как ты обладаешь глубоким пониманием душ умерших.”

“…”

«Принц, я думаю, что мы должны попросить куклу стать членом нашей партии”,-сказал Вольф-Даге. — Увидев выражение лица Лолидрагон, он добавил: — способность куклы вызывать мертвых весьма впечатляет. Сейчас принц-наш единственный воин. Независимо от того, насколько он силен, он не может пойти на преступление и защитить жреца и мага одновременно, поэтому некромант с рядом скелетов миньонов был бы вполне подходящим для нашей группы.”

Я недоверчиво уставилась на него. Наш священник действительно нуждается в защите?

Куколка начала вести себя совсем миловидно. “О боже мой! Я хочу следовать за Лолидрагон-йейе.”

По спине Лолидрагон пробежал холодок.

У меня не было никакого мнения по этому вопросу, и таким образом наша партия – с двумя голосами «за», одним «против» и одним воздержавшимся – получила нового члена. В дополнение к красивому, трансгендерному эльфийскому воину, красивому эльфийскому вору (который всегда отказывался вести разведку впереди) и двухметровому жрецу-волкодаву (способному одним ударом отправить в полет три скелета) — наша команда теперь включала Ангела-некроманта любви и справедливости, который боялся скелетов…

По правде говоря, крича: «умри!»на скелетах в один момент и борется рядом с ними в следующий оставляет меня с неописуемо странным чувством. По крайней мере, я немного лучше Лолидрагон; она все еще прячется за широкой спиной Вольф-Даге. Только когда ей становится стыдно за то, что она выпила слишком много очков опыта, она иногда высовывает голову и бросает скрытый клинок…

Черт возьми, Лолидрагон! Цельтесь тщательно, прежде чем бросить! Когда мимо со свистом пронеслись два метательных ножа, царапнув меня по голове, я почувствовал непреодолимое желание кого-нибудь избить.

Вы, ребята, скучаете по Тефтел? Я на самом деле хотел взять Meatbun для некоторой практики метания, чтобы он мог выровняться, но в тот момент, когда я вытащил Meatbun, куколка взвизгнула о том, как мило это было и вырвала его.

Смотрите! Кукла все еще там играет с Meatbun, бросая его вверх и вниз… Подождите секунду! Почему куколка держит кость в руке ? И почему Вольф-Даге стоит рядом с ней, глядя на нее так, словно он ее в чем-то тренирует?

Кроме того, почему поза куклы кажется, что она играет в бейсбол?

Прежде чем я успел вымолвить хоть слово, бейсбольный мяч – то есть Тефтель – уже полетел от удара о кость.

“Верно, у тебя довольно хорошая поза бьющего,-одобрительно сказал Вольф-Даге .

У меня отвисла челюсть. Я мог только беспомощно смотреть, как моя бедная булочка снова взлетела, радостно ухая. Он сначала ударил стоящий рядом со мной скелет (который был вызван куклой), прежде чем отскочить и ударить второй скелет, затем отскочил обратно к первому, затем ко второму, первому, второму…

Моя голова беспрерывно поворачивалась влево и вправо, пока я наблюдала, как моя невинная мясная булочка подпрыгивала взад и вперед между двумя скелетами.

С криком » БАМ!- и еще » Бон!- два невинных скелета объявили о своем уходе из мира живых.

— Динь! Системное Примечание: питомец принца Meatbun имеет PK скелеты куклы, репутация -200>

— Динь! Питомец: Meatbun научился новому навыку-двойное убийство>

Я схватил булочку, когда она полетела обратно ко мне. Я взглянул на Митбуна, а затем на двухголового гиганта, с которым боролся, и уголки моего рта приподнялись в холодной улыбке.

— Тефтель, используй двойное убийство .- Я бросил в толпу мясной булкой с диким броском, но она просто отскочила один раз, прежде чем вернуться в мою руку. Это оставило меня в глубокой беде, потому что великан начал атаковать меня, и мне пришлось разрубить двухголового гиганта до смерти. Волк-Даге  даже пришлось однажды меня лечить.

Наконец, я могу взглянуть на описание навыка…

Палочкообразный предмет! Я огляделась по сторонам, сначала желая одолжить у куклы костяную палочку. После некоторого раздумья я понял, что кости хватит только на некоторое время, прежде чем исчезнуть. Вместо этого я схватил ножны своего меча и – с размаху – отправил Тефтель в полет.

— Тефтель, Двойное Убийство.

На этот раз мясорубка поразила двухголового гиганта с безупречной точностью и уничтожила половину его HP. Затем я бросился вперед и, используя непрерывную атаку, пинал двуглавого гиганта, пока он не упал. Другой, окруженный пылающими кукольными скелетами, упал, когда я нанес ему последний удар.

Затем я одолжил свои ножны Вольфу-Даге, чтобы он мог использовать их как летучую мышь. Куколка стояла рядом с Вольфом-дагой, бросая ему мясную булочку, чтобы он мог попасть в нее. Мы подождали, пока Митбун не уничтожил половину HP толпы, прежде чем пылающие скелеты и я прикончили его.

Какой прекрасный способ повысить свой уровень!

В следующие несколько дней мы усовершенствовали новый метод: я бы использовал ароматизатор Meatbun, чтобы привлечь много мобов после того, как Wolf-dàgē полировал Лолидрагон. Затем, используя тайные атаки, Лолидрагон заставит каждую толпу сосредоточить свое внимание на ней и начнет бегать вокруг нас как сумасшедшая. Затем кукла бросит Meatbun, чтобы Wolf-dàgē мог ударить Meatbun; таким образом, два моба будут выманиваться с их HP, уже уменьшенными до половины. А потом мы с пылающими скелетами пойдем и прикончим их.

Неоднократно привлекая мобов, бросая «мяч», нанося удары, а затем убивая мобов, нам удавалось сбивать врагов, начиная от тридцати пяти двухголовых гигантов уровня до сорока Горгон уровня. Мы все заработали очки опыта в безумно быстром темпе,продвинувшись в среднем на три уровня каждый. Борьба в команде-это действительно отличный способ тренироваться, подумал я.

Но потом, в один прекрасный день, что-то случилось…

Как всегда, лолидрагон заставила толпу сосредоточить свое внимание на ней. Однако, когда она начала метаться вокруг нас, мы заметили одну особенно странную толпу с головой леопарда, которая бежала с поразительно быстрой скоростью. Даже с возросшей ловкостью Лолидрагон, которая была завидно высокой, он все еще догонял ее с каждым шагом.

Мы начали волноваться, и Волк-Дага попытался ударить толпу с головой леопарда, используя Meatbun. Однако слабость Митбуна заключалась в том, что он мог атаковать только на небольшом участке, и он не мог добраться до головы леопарда. Лолидрагон продолжала сворачивать, надеясь подобраться достаточно близко к нам, но ее поворот заставил голову леопарда догнать ее, когда мы все еще были вне досягаемости.…

Мы только беспомощно смотрели, как обезглавленная леопардами толпа набросилась на спину Лолидрагон, сбивая ее с ног. Но еще более пугающим было то, что за ней уже гналось множество толп. Я поспешно бросила булочку в леопардоголовую толпу и побежала к Лолидрагон.

На этот раз он попал точно в цель, заставив голову леопарда вместо этого побежать ко мне. Но было уже слишком поздно; другие толпы уже окружили Лолидрагон, и я мог только беспомощно смотреть на ее испуганное лицо, прежде чем она оказалась под ними.…

— Лолидрагон!”

Белый свет выстрелил в небо из середины толпы. Теперь я была очень расстроена, так как не смогла должным образом защитить Лолидрагон. Я попытался излить свое разочарование на проклятую толпу с головой леопарда, но обнаружил, что это был… s trong! Эта толпа невероятно сильна! Он безжалостно замахнулся на меня дважды, и я все еще не мог нанести даже одного удара. Только не говори мне … …

— Беги принц, это же босс!- Проревел волк-Дага.

Я отчаянно пытался отступить, но бежать … куда же мне бежать?!

Стая толп, убивших Лолидрагон, уже окружила нас. Мы стояли спиной к спине, зная, что наша смерть неизбежна.

(Во второй жизни не было никаких свитков телепортации, чтобы поддерживать уровень реализма. В каждом городе были только станции телепортации, которые позволяли игрокам телепортироваться в другие города.)

Три полосы белого света выстрелили в небо…

Смерть действительно нельзя было сравнить с любым обычным видом дискомфорта. Когда я вернулся в точку возрождения в Звездном городе – ближайшем к нам городе – я был бледен и подавлял желание вырвать.

Волк-Даге и куколка уже вышли из системы, но я отказалась выходить вместе с ними – сначала мне нужно было узнать, что случилось с Лолидрагон. Я искал повсюду следы Лолидрагон, но не мог найти ни одного ее следа. Наверное, она чувствовала себя так ужасно, что отключилась первой!

К тому времени я уже чувствовал себя намного лучше. После некоторого раздумья я решил просто пройтись и подождать остальных вместо того, чтобы выходить из системы.

Я бродила по городу, стараясь следовать совету Лолидрагон: выглядеть как первоклассный товар, сохраняя изящную, утонченную ауру и нося завораживающую, слабую улыбку на губах. Конечно же, несмотря на то, что вся улица наблюдала за мной, никто не смел беспокоить меня, и поэтому я мог счастливо бродить по улицам.

Увидев толпу, собравшуюся на совершенно пустой улице, мое любопытство было задето, и я решил тоже посмотреть. Когда я приблизился, то услышал самую красивую пронзительную музыку, исходящую из самого сердца толпы. Вежливо улыбнувшись ближайшим игрокам, я воспользовалась этой возможностью, чтобы легко проскользнуть в центр толпы, пока они ошеломленно смотрели на меня.

Как оказалось, это был бард – темноволосый, лиловоглазый бард демонической расы-играющий на гуцине . Редко можно было встретить кого-то из его расы и класса, не говоря уже о том, что он держал в руках очень необычный инструмент. Потом я вдруг подумал о своей собственной команде  и поморщился. Я действительно не имею права судить других! Во всяком случае, он играл очень хорошо, и я внимательно прислушивался к этому ровному и нежному звуку.

Внезапно музыка прекратилась. Я вопросительно посмотрела на барда и увидела, что он тоже смотрит на меня с удивлением. Именно тогда я ясно увидел его лицо.…

Он был достаточно красив, чтобы дать моему брату побегать за свои деньги, это было ясно . Тем не менее, в то время как мой брат производил на других впечатление вежливого фехтовальщика, этот парень выглядел скорее как неземная красота.

Он такой горячий! Боже мой, я наконец-то встретила другого мужчину, чья красота может заставить меня вздохнуть с восхищением!

Он, уже оправившись от удивления, положил свой инструмент и смотрел на меня с нежным выражением, явно очарованный. Не обращая внимания на людей вокруг нас, мы одухотворенно смотрели друг на друга.

Я хочу, чтобы ты послал мне эту возможность , Боже . Похоже, что мне не нужно выбирать между двумя вариантами нарциссизма и инцеста в конце концов!

Мужчина медленно подошел ко мне, и он все еще смотрел на меня с нежностью. Легкий румянец покрыл мое лицо, когда я застенчиво ждала его приближения. Однако было очень трудно сохранять спокойствие, ожидая, пока он подойдет.

Наконец он встал передо мной и неожиданно дерзким движением опустился на колени. — Прекрасная красавица, ты действительно самый изысканный человек, которого я когда-либо встречал. Твои глаза подобны раскаленным звездам, твои губы посрамили бы даже самую прекрасную розу, а твоя кожа подобна прекраснейшему снегу.…”

Мое лицо покраснело, покраснело, покраснело! Как неловко! Я ничего не могу поделать, но чувствую себя застенчивым, если ты делаешь что-то подобное перед таким количеством людей! Но слышать это так приятно!

— …Элегантный вид, о! Все элементы совершенства соединены в вас … нет, вы-совершенство. Слово «совершенный»может быть использовано только для вас. Я хотел бы … Могу ли я иметь честь поцеловать вашу красивую, изящную руку?- Он выжидающе посмотрел на меня, приглашающе подняв правую руку.

— А! По моему лицу должно быть ясно видно, что я опьянен его словами. Чувствуя себя принцессой, я застенчиво протянула правую руку своему рыцарю. На его лице было ясно написано крайнее удивление и удовлетворение. Взяв мою правую руку, как будто это было какое-то сокровище, он поцеловал ее нежно, но страстно. Я хочу навсегда запомнить эту элегантную сцену…

— Принц, что ты делаешь?!- Я вдруг получил письмо от ЛОЛИДРАГОН.

— Лолидрагон, я познакомилась с супер красоткой, и он, кажется, влюбился в меня!- Мое лицо наполнилось изумлением.

Как быстро! Лолидрагон только что вошла в систему и уже заметила толпу. Прежде чем ответить, она нетерпеливо подбежала к группе и увидела, что муж изменяет ей с другим мужчиной.

“ … А он знает, что ты девочка?”

— Подожди, все верно, я сейчас выгляжу как мужчина. Глядя на красавца барда, я почувствовала укол дурного предчувствия. Только не говори мне, что этот парень…? Это же невозможно, верно?! Мне очень хотелось плакать…

И вот, цепляясь за свою последнюю надежду, я открыла рот и спросила: «А ты знаешь, что я парень?- Господи, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что он думал, что я девочка!

Красавчик встал. Он был выше, чем нынешний я, который был около 175 сантиметров – я думаю, что он около 180 сантиметров ! Используя палец, чтобы поднять мое лицо вверх, он посмотрел на меня одурманенным взглядом и сказал: “Конечно, я знаю. Ты источаешь такую бодрую ауру, как я могу принять тебя за слабую маленькую девочку?- Потом он резко обнял меня. — С блаженным вздохом он добавил: — мужчины-самые лучшие. С такими твердыми мышцами, как эти… это чувствует себя оооочень лучше, чем обнимать эти мягкие, мягкие девушки!”

Мои губы растянулись в слабой улыбке.…

В таверне…

— Принц, ты действительно не пощадил его! На самом деле, используя удар Девятихвостого Дракона по нему, — сказала Лолидрагон, сильно смеясь. “Твоя репутация тоже пострадает!”

Я чувствовала, как мои вены лопаются от ярости. — Он должен быть благодарен мне за то, что я не убил его до самого первого уровня! Я просто в бешенстве!”

Подумать только, что я наконец-то нашла удовлетворительно красивого парня, только для того, чтобы он на самом деле…оказался геем! Уааааааах !

Сразу после того, как я убил этого глупого барда, Лолидрагон и я получили PM от Wolf-dàgē и Doll, и мы решили встретиться в этом пабе. Глупая Лолидрагон рассказала волку-Даге и куколке, что случилось раньше, и в результате они просто не могли перестать смеяться. Черт возьми!

В конце концов Вольф-Даге дважды кашлянул, чтобы привлечь внимание Лолидрагон и куклы, и тем самым вывести их из состояния, казалось бы, бесконечного смеха. — Хорошо, давайте дадим принцу передышку и проанализируем причины наших предыдущих смертей.”

Услышав это, атмосфера сразу же стала тяжелой. Мы все внимательно прислушивались к словам Вольфа-Даге. — Этот монстр с головой леопарда-босс среднего уровня. Даже если бы мы не смогли победить, это не должно было закончиться так ужасно в нашем полном уничтожении. Я думаю, что это произошло потому, что нашей команде не хватало одного жизненно важного игрока: классного нападающего. Если бы у нас был кто-то, способный на дальние атаки, Лолидрагон не умерла бы напрасно только потому, что мы не смогли догнать ее. Это также не привело бы к тому, что мы были бы окружены и полностью уничтожены.”

Все невольно закивали головами в знак согласия.

“Значит, по сути, нам не хватает лучника или мага?- Спросила лолидрагон.

Вольф-Даге кивнул и сказал: “Да. Я думаю, что было бы лучше всего найти оба класса, так как они оба имеют свои уникальные характеристики. Они одинаково важны. Наша команда была бы в значительной степени идеальной, если бы мы могли найти лучника, который мог бы ударить с высокой точностью на довольно большом расстоянии, и маг, специализирующийся на атаках AOE.”

“Тогда пойдем в Гильдию искателей приключений и наберем новых членов!- Внезапно воскликнула лолидрагон. «После этого мы также можем зарегистрировать нашу команду.”

— Хорошая мысль,-сказал Вольф-Даге.

Я кивнул в знак согласия. “Таким образом, мы должны быть в состоянии найти несколько нормальных  товарищей по команде!”

Мое первое впечатление от Гильдии искателей приключений было то, что она большая – огромная! — как бейсбольное поле, с открытой крышей. Он был полон людей, ищущих товарищей по команде, получающих квесты, продающих товары и т. д. и был в целом очень оживленным местом, но…

Хотя обычно там было шумно, меня, как обычно, встречали молчанием, куда бы я ни пошел. Под пристальными взглядами всех присутствующих мы постепенно прибыли в рекрутинговую зону и подняли табличку с надписью: “рекрутинг лучников и магов долгосрочного нивелирования, между тридцатым и сороковым уровнями.”

Мы были рады, что все смотрят на нашу вывеску, втайне думая, что скоро мы найдем себе товарища.

Это действительно было быстро. Через десять секунд мы беспомощно смотрели, как несколько тысяч человек двинулись в нашу сторону. Все женщины кричали: «Я хочу присоединиться, красавчик “или» красавчик, Выбери меня!», в то время как все мужчины говорили: “я иду, милашка! или: «возьми меня, красавица!”

Лолидрагон, милая и ангельская кукла, и я все побелели. Я первым спрятался за спину Вольфа-Даге. Лолидрагон последовала ее примеру второй, а кукла-последней. Нынешняя ситуация была в значительной степени похожа на игру “Орел и курица-наседка”.

— Построиться!- Проревел Вольф-Даге своим громким, звенящим голосом.

Результаты были отличные. После того, как волк-Дага взревел, некогда страшная толпа замерла на три секунды. Еще через десять секунд появилась армия – с солдатами, марширующими по десять в ряд. Dàgē, это действительно пустая трата таланта, что вы не генерал.

Мы полностью доверяли Вольфу-Даге и передали ему свои полномочия по принятию решений. Лолидрагон, куколка и я затем взяли наши guazi и напитки и, установив магазин в одной стороне, съели прочь.

Спустя долгое время…

— И как долго? Достаточно долго, чтобы мы все трое закончили есть наши гуази, купили еще несколько пакетов их, неторопливо пошли по магазинам, а затем съели dinner…as ну и заказать вывезти для волка-dàgē. За это время я также вышел из системы, чтобы готовить, пролистал некоторые manhua, включил телевизор и смотрел Naruto . Затем я снова вошел в систему и начал есть недавно купленную лолидрагон гуази

“Хорошо, я думаю, что эти люди подойдут!- Сказал Вольф-Даге, наконец закончив свой выбор.

Мы смотрели вверх, и вверх, и вверх. Наконец лолидрагон сказала дрожащим голосом: «Да, мы пытаемся создать партию, а не армию!” В этом море людей по меньшей мере двести или триста человек!

Волк-Дага почесал свой серый мех. — Тут уж ничего не поделаешь. Эти люди все соответствуют квалификации; они все довольно хороши.”

Я подозвал Лолидрагон и прошептал ей на ухо: Я мог бы сделать это с помощью личной системы обмена сообщениями, но ничего не поделаешь; это была человеческая привычка! “Лолидрагон, я думаю, что большинство этих людей здесь ради нас. Почему бы нам не рассказать им о наших отношениях?”

Я прочистил горло и сказал: “Все, сначала мы должны кое-что прояснить. Эта красивая женщина и я уже женаты. Вот почему … » прежде чем я успел закончить, около восьмидесяти процентов игроков уже исчезли.

Мы слышали, как внизу раздается громкое ворчание. “Почему же они не сказали об этом раньше?! Заставляя меня ждать так долго…”

— Черт меня побери, такая красивая девушка уже занята!”

— Теперь я не могу заставить эту красотку стать моим мужем “…”

Но люди, которые остались, говорили что-то вроде: “по крайней мере, есть еще та милая девушка-ангел … ”

Лолидрагон и я посмотрели на юную и наивную куклу. Ни за что! Поэтому я снова открыл рот: “все, эта девочка из ангельской расы-моя младшая сестра. Любой, кто попытается подобраться к ней поближе, сделает это лучше….- Прежде чем я успел закончить, все ушли.

“Что же нам теперь делать?- Спросил я его.

— Эти люди … они нам все равно не нужны!- сказала Лолидрагон.

“Можно было бы также пойти на уровень выше и восстановить эти уровни раньше”,-ответил Вольф-Даге.

Кусая указательный палец, куколка в замешательстве склонила голову набок.

Наша партия начала серьезно тренироваться в бесплодной стране зомби. Мы специально приехали в эту кишащую зомби страну, чтобы избежать другого вывода, столь же катастрофического, как и в прошлый раз. Зомби были странными толпами, которые двигались медленно, но наносили очень тяжелые удары. Вы можете видеть, как Лолидрагон ходит вокруг, иногда задремывая…

Внезапно, однако, особенно быстрый зомби бросился на Лолидрагон. Это не может быть !

— Лолидрагон, беги! Это же Король зомби!- Крик Вольфа-Даге разбудил Лолидрагон, которая уже почти заснула. Она испуганно оглянулась на короля зомби и, не в силах сдержать громкий крик о помощи, бросилась прочь.

Черт возьми! Я не могу позволить Лолидрагон умереть снова. Почему Король зомби должен был появиться правильно, когда Лолидрагон находится дальше всего от нас? Я не могу догнать…!

— Держись там, Лолидрагон!- Крикнул я на бегу.

На этот раз Лолидрагон не посмела свернуть за угол. Она бежала прямо вперед, не позволяя королю зомби догнать себя. Однако мы тоже не смогли догнать ее по скорости.

Глядя, как Лолидрагон убегает все дальше и дальше, я начала паниковать. Мы должны были нанять лучника, несмотря ни на что!

Как раз когда мы уже собирались расстаться с надеждой, я услышала голос позади себя.

Сверхзвуковая Душегубная Стрела .»Мелодичный и очень знакомый голос сопровождался звуками музыки.

Полупрозрачная стрела устремилась к королю зомби, заставляя его изменить траекторию и броситься на нас.

Я обернулась и увидела этого глупого черноволосого лиловоглазого демонического барда. Он посмотрел на меня, улыбаясь, и сказал: “боюсь, вам придется помочь мне заблокировать его. В конце концов, я всего лишь хрупкий бард.”

“А если я откажусь?- Холодно ответил я ему.

На его красивом лице застыла беспомощная улыбка. — Тогда … я снова умру от твоих рук. Но это прекрасно, пусть это будет месть за то, что я поцеловал тебе руку.”

— Эй! Я указал на волка-Дага и куклу. Они понимающе кивнули и вывели Митбуна наружу,встав в боевую позицию. Я вытащил свой меч и медленно приблизился к уже приближающемуся королю зомби.

Неудивительно, что его называют королем зомби – его ловкость и сила-это все высший класс. Он даже имеет значительное количество HP. Я уже дважды пробовал свой «девятикратный Удар дракона«, но большинство моих атак было заблокировано, потому что моя ловкость не могла сравниться с ловкостью короля зомби.

Два пылающих скелета куклы уже были уничтожены, но я была благодарна им за это. Если бы не пылающие скелеты, блокирующие большинство атак, я бы уже давно был вдавлен в землю.

Хотя он был всего лишь боссом среднего ранга, ловкость и сила босса короля зомби значительно превышали мои. Что касается меня, я привык находить и атаковать слабые места толпы, а не “сражаться”, поэтому я не борюсь на своем пике… в настоящее время я только соскребаю благодаря F laming s keletons и исцелению Wolf-dàgē.

Затем зазвучал красивый голос, сопровождаемый бренчанием гуцина . — Техника зачаровывания Шэн-Гэ, — пропел бард, вызывая эту способность.

Я заметил огромное снижение ловкости короля зомби, когда он попал под влияние музыки. Я также почувствовал, что напряжение в моем теле ослабевает, наконец – то позволяя мне сосредоточиться на атаке его слабого места – его шеи-а не бороться, чтобы защитить себя.

Под моими настойчивыми атаками на его шею и суставы, HP короля зомби медленно начал уменьшаться. Примерно в это же время Лолидрагон тоже вернулась, чтобы присоединиться к битве. С ее супер высокой ловкостью, она помогла отвлечь внимание короля зомби, что делает его еще более легким для меня.

«Девять-h eaded Dragon Strike!” После трех смертельных ударов Лолидрагон плюс трех моих девятикратных драконьих ударов, Король зомби был наконец доведен до предела. Он взорвался на посох, два драгоценных камня и некоторые материалы, которые могли бы быть использованы для изготовления оружия высокого уровня или брони.

Мы идентифицировали посох, обнаружив, что это был магический посох растущего типа С легким типом повреждения-свет славы. Мы отдали палочку Вольфу-Даге  и решили разделить остальных в городе.

“Пошли отсюда! Нам нужно вернуться к выравниванию, — убеждала я всех, но…

“Вы не хотели бы присоединиться к нашей команде?”

Неееет! Вольф-Дага, неужели ты не видишь, как я отчаянно пытаюсь игнорировать его? Теперь ты даже приглашаешь его присоединиться к нашей команде!

“Это ты меня спасла? Спасибо, большое вам спасибо.- Лолидрагон отчаянно пыталась сдержать смех.

Бард бросил на меня короткий, но страстный взгляд. “Я бы очень хотел присоединиться к вашей команде.”

— Ни за что! Я возражаю!- Я закричала в отчаянии.

Вольф-Даге приподнял бровь и сказал: “Ты тоже это видел, принц. Он…как тебя зовут?- Он повернулся, чтобы спросить барда.

Бард поклонился и сказал: “Меня зовут Гильястес.”

— Гильястес может не только атаковать издалека, но и использовать вспомогательную магию. Из него получился бы отличный товарищ по команде.”

— Вот именно, Принц, просто прими его!- Сказала лолидрагон фальшиво серьезным тоном.

— Нет, Лолидрагон, — взмолился я. “Разве ты не говорил, что мы ищем товарищей по команде, чтобы защитить мою добродетель? Как ты мог впустить извращенца сейчас?!”

Лолидрагон хихикнула, но тут же изобразила задумчивый взгляд. “Ты совершенно прав. Тогда как насчет этого: Гильястес, ты должен поклясться не делать ничего невыразимого принцу.”

На лице гильяста отразился ужас. — Пожалуйста, поймите меня правильно. Гильяст никогда бы не попытался совершить какие-либо нечестивые действия по отношению к его прекрасному и благородному Высочеству.- Он снова тепло посмотрел на меня. Страшно! “На его прекрасное и благородное Высочество следует только смотреть, а не трогать.”

Я посмотрел на свою последнюю помощницу куклу с выражением отчаянной мольбы.

— Конечно, чем больше, тем веселее!- Радостно подбодрила его куколка.

Таким образом, при условии четырех голосов » за «и одного «против», у нас теперь было новое дополнение к нашей команде: Guiliastes, гей-демон бард.

— Гуи-как бы то ни было, я предупреждаю тебя, если ты попытаешься. to…do кое-что для меня, я заставлю тебя заплатить.- Я направила свой Дао на его лицо.

— Мое возлюбленное Высочество, если вы не можете вспомнить имя Гильяста, тогда, пожалуйста, называйте меня моим прозвищем, — нежно сказал мне Гильяст.

“А какое у тебя прозвище? Было бы так утомительно все время называть тебя полным именем, — сказала Лолидрагон.

Он слегка улыбнулся Лолидрагон, а затем повернул голову и нежно посмотрел на меня. “Просто Зови меня Гуи.”

[½ Принца Том 1 Глава 4 конец]

Сноски

 Лапша Цай Цуй: необычное блюдо из лапши, которое кажется очень популярным в Гонконге и Тайване. Он часто включает морковь, свиная кожа, Карри рыбные шарики, свиная кровь и свиные кишки вместе с лапшой.

Вы tiaos: хорошо прожаренные хлебные палочки. В муке есть огромные воздушные карманы, поэтому, несмотря на то, что она глубоко обжарена, внутри на самом деле довольно пушистая. Популярная китайская закуска или завтрак еда.

Wolf-dàgē: суффикс пишется по-китайски как «大哥“, что означает” старший брат “или”старший брат».

Глаз души: «亡灵之眼» (ПРН. wáng líng zhī yăn) — фантастический роман, опубликованный издательством Adventurers’ Heaven (которое также опубликовало ½ Prince).

За любовь … накажу тебя!: Ссылка на японский манга и аниме серии, Сейлор Мун . Это очевидная пародия на боевой клич, используемый Sailor Moon, главным героем серии Sailor Moon.

Lolidragon-jiějie: суффикс пишется по-китайски как «姐姐“, что означает”старшая сестра».

 Guqin: написано как » 古琴” (prn. gŭ qín), что буквально означает “древний струнный инструмент”, это хорошо известный тип китайского музыкального инструмента, принадлежащего к семейству цитра. Она обычно ассоциируется с интеллектом и грацией. Поклонники ½ принца маньхуа должны отметить, что guqin на самом деле выглядит совсем не так, как это было изображено в manhua. Маньхуа версия Gui’s guqin напоминает помесь guqin и арфы с ее изогнутой вершиной и довольно коротким корпусом, и на ней играет Gui, удерживаемый вертикально. Фактические guqins как правило, они имеют более длинные тела, плоские концы (то есть не изогнутые) и обычно воспроизводятся при размещении на плоской поверхности со струнами, обращенными вверх (хотя их можно воспроизводить так, как это делает Gui в manhua). Для получения дополнительной информации о guqin, проверить Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Guqin-да.

AOE: это означает «область действия», термин геймера для атак, которые наносят урон в пределах определенной области. Такие атаки обычно бывают достаточно разрушительно мощными и используются для контроля над толпой, но их слабость заключается в большом количестве времени, необходимого для кастинга. Примеры заклинаний AOE включают метеоритный дождь, метель и землетрясение (такие навыки могут иметь разные имена в разных играх).

Игра «Орел и наседка»: детская игра в ряде азиатских стран, с вариациями. Игра требует трех или более игроков, причем один игрок является «Орлом“, один — ” наседкой“, а другие — ”цыплятами». Птенцы выстраиваются позади наседки и висят на человеке перед ними, в то время как орел пытается поймать птенцов, касаясь их. Как только курица-наседка теряет всех своих цыплят, игра заканчивается.

Guazi: написано как «子子 » ( prn. guā zĭ) в китайском языке гуази-это любопытная закуска, которая особенно популярна во время Китайского Нового года и на самом деле семена, которые были посолены и высушены. Есть много видов, в том числе семена подсолнечника, семена арбуза, семена зимней дыни и семена тыквы. Каждое семя заключено в твердую скорлупу (его форма напоминала бы сплющенный миндаль), и вы должны очень осторожно кусать их, чтобы заставить семена треснуть, не раздавливая “мясо” внутри. Их гораздо труднее есть, чем арахис.

Техника Заворожения Sheng-ge: “Sheng-ge «пишется как» 笙歌” (prn. shēngē). Первый символ, «shēng», относится к китайскому музыкальному инструменту деревянных духовых, сделанному из тростника. Второй символ, “gē“, означает” песня“, таким образом,” shēng gē » относится к песне, которая играла с помощью shēng. Обратите внимание, что Gui на самом деле не использует shēng. Для получения дополнительной информации о sheng, проверить Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Sheng_ (инструмент).

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.