Глава 6: Раскрытая Истина? — переведено Эйлинель
В сети…
— Принц! Принц, ты в сети? Быстро, приходите на наше обычное место. У нас тут огромная проблема.”
Как только я подключилась к интернету, Лолидрагон набросилась на меня с такой настойчивостью в голосе, что еще до того, как я разобралась в ситуации, я уже бежала к месту встречи.
“А что случилось потом?- Спросила я, врываясь в кабинку ресторана с озабоченным выражением лица.
— Хорошо, теперь, когда все здесь, я могу начать говорить. Официальные лица объявили, что сегодняшний матч будет отменен”, — спокойно сказала Лолидрагон. Все в странном отряде широко раскрыли глаза от удивления. «Соревнования откладываются до следующей недели, когда все команды примут участие в рукопашной схватке, чтобы определиться с командой-чемпионом.”
“В чем будет заключаться рукопашная схватка? И почему они вдруг изменили методику проведения соревнований?- Задумчиво спросил Волк.
«Ходят слухи, что они внесли изменения, потому что в этом соревновании было слишком много команд-участников, что заставило конкуренцию затянуться слишком долго и серьезно повлияло на нормальную игру. Поэтому чиновники решили все решить в один присест.
«Рукопашный бой-это когда все команды собираются на одной арене одновременно для борьбы. Команда, к которой принадлежит последний стоящий человек, будет объявлена победителем. Никакие домашние животные не будут разрешены, чтобы помочь в борьбе.- Лолидрагон сделала паузу, затем глубоко вздохнула и сказала: — всего будет сто команд, а это значит, что это будет рукопашная схватка с шестьюстами участниками.”
На какое-то время все потеряли дар речи.
— Выжить среди шестисот человек?- Пробормотал я себе под нос. “Я думаю, что, по всей вероятности,я буду первым, кого зарубят насмерть.”
Тут уж ничего не поделаешь, but…Is это моя судьба-быть настолько красивой, что каждый мужчина, который увидит меня, захочет разрубить на куски? Разве я не могу пойти на соревнования в маске?
— Вот именно, похоже, что на выживание принца надеяться не приходится, — вздохнул Волк. — Поскольку я такая огромная мишень, то, скорее всего, не смогу долго продержаться. Я думаю, что нашей лучшей надеждой будет Лолидрагон. Ее ловкость настолько высока, а ее телосложение довольно стройное и маленькое.”
Лолидрагон сухо рассмеялась. “Не возлагай на меня таких надежд. Я слышал, что уже есть пять команд, которые говорят, что они были бы готовы отказаться от шанса на победу только для того, чтобы посмотреть, как я умираю ужасной смертью.”
Боже … Лолидрагон, что именно ты сделала такого серьезного, что даже твоя красота не смогла предотвратить беду? Остальные члены странного отряда недоверчиво уставились на Лолидрагон, но та, о ком шла речь, лишь небрежно пожала плечами. “Мне просто слишком скучно, когда вас здесь нет, поэтому я использовал способность воровать… я только хотел помочь заработать немного командных денег.”
Я указала дрожащим пальцем на Лолидрагон и спросила: “сколько именно ты украла?”
“Один миллион шестьсот пятьдесят пять тысяч семьсот двадцать долларов … плюс Царский меч души-небес и даосское одеяние, которое она еще не продала,-скрупулезно доложил Юй Лянь-дасе. — Помолчав, она добавила: — Это как раз та порция, которую Лолидрагон дала нам на командные расходы.”
“Лолидрагон, сколько ты украла для себя?- Мой грозный взгляд и лезвие моего грозного Черного Дао скользнули между шеей и сердцем Лолидрагон.
— Немного… — лицо Лолидрагон было бесхитростным и невинным. Услышав ее слова, я немного расслабился. Если это не так много, может быть, мы просто вернем все деньги людям, у которых она украла…
“Я купила только два чемодана от LV и три вечерних платья от Chanel…”
— Два чемодана и три вечерних платья? Это не так уж и плохо. Мы можем просто объединить деньги от всех шестерых, чтобы покрыть расходы, — Вольф и Гуи, ни один из которых не знал разницы между жизнью и смертью, прокомментировали легко.
— Вы, ребята, ничего не понимаете!- четыре ужасные женщины взревели одновременно … а потом все странно посмотрели на меня. (За исключением Лолидрагон, которая казалась счастливой … Гррр!)
Я отчаянно закашлялся, пытаясь скрыть свою ошибку. — Хм, я немного знаком с популярными брендами.…”
“Так сколько же все это стоит тогда?- Непонимающе спросил Гуи.
Брови ю Лянь-дасе нахмурились, пока она подсчитывала. — Два чемодана…? Один чемодан стоит примерно двести тысяч долларов, так что это около четырехсот тысяч… и если три платья из последнего сезона…” она прижала ладонь ко лбу и выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок. Волк быстро положил руку на плечо жены, чтобы поддержать ее.
“ ЛОЛИДРАГОН… — прорычала я, снова прижимая свой черный Дао к ее шее. “А сколько это точно стоит?”
“Я думаю, что это примерно полтора миллиона за чемоданы и платья последнего сезона, — сказала Лолидрагон, невинно моргая глазами.
Все лица стали пустыми.
“Тогда давай откажемся от Лолидрагон. Мы должны попытаться придумать способ, чтобы обеспечить выживание остальной части команды; есть гораздо больше шансов, что это произойдет», — сказал я в поражении через мгновение. Остальные слабо кивнули в знак согласия.
“Значит, остаются только ю Лянь, кукла и Гуй?- Спросил Волк, почесывая мех на голове. — Ю Лянь и Гуй оба принадлежат к физически слабым классам – маг и бард соответственно – так что им тоже будет трудно выжить. У куклы есть лучшие шансы; у нее будет много скелетов, чтобы защитить ее.”
Поэтому наши шансы на победу упираются в куклу? Мы все как один посмотрели на невинно улыбающуюся куклу. — Да! Наши шансы все-таки выглядят довольно неплохо. Кукла так очаровательна … конечно же, ни у кого не хватило бы духу запугать ее, верно?
“Значит, решено. Все защитите куклу!- Решительно сказал Волк.
“Знаешь, есть еще один способ, — сказала Лолидрагон, помахав указательным пальцем. — Злой из темного императора только что позвонил мне и спросил, не хотим ли мы заключить с ними союз.”
— Альянс?- Неуверенно спросил я.
С загадочным выражением лица Лолидрагон объяснила: «на самом деле, это открытая тайна, что многие команды сформировали различные большие и малые союзы, чтобы выиграть. Как только начнется соревнование, альянсы сначала будут сражаться друг с другом, после чего альянсы распадутся на свои команды и столкнутся. Наконец, уцелевшие остатки команды будут сражаться до последнего человека, чтобы определить победителя.
— Следовательно, если мы заключим союз с темным императором, то начнем соревнование сначала с борьбы против других команд. Если обе наши команды смогут выжить до конца, то финальное противостояние будет между нашими командами.”
“Но ведь союзные команды в конечном итоге могут стать помехой для своих союзников, — обеспокоенно заметил Волк.
“Вот почему мы все должны решить, можем ли мы доверять команде темного императора или нет, — сказала Лолидрагон, как будто это был очевидный ответ.
“Если мне не изменяет память, наши команды-заклятые враги, — холодно ответил Гуи. На его лице было написано стопроцентное неодобрение.
— Один голос против, один голос за, так что пока ничья. А как насчет других людей?- Лолидрагон начала подсчитывать голоса со значительным энтузиазмом.
Морщина между бровями Вольфа-Даге становилась все глубже, глубже и глубже, пока наконец он не сказал встревоженным голосом: “я тоже голосую за. Мы не знаем никаких других команд, и выжить в одиночку слишком сложно.”
“Я с волком.- Ю Лянь-дэсэо с любовью посмотрел на Вольфа. Она всегда прислушивалась к мнению мужа.
— Ух ты, да это уже половина наших сторонников. Принц, куколка, а как насчет вас двоих?”
— Куколка в любом случае не возражает, — сказала куколка с особенно чистой и неземной улыбкой на лице.
“Князь.- Все уставились на меня. Но я … я действительно не хочу видеть злого сейчас, и кто знает, вдруг он вдруг увидит свет и узнает во мне Фэн Лана? Мой глупый брат уже сказал ему, что я трансвестит… однако, более того, я не хочу быть раздавленным в мясной пасте во время рукопашной схватки.
“В пользу.”
“Тогда решено!- Радостно воскликнула лолидрагон. “Мы будем проходить специальную подготовку с темным императором каждый день на этой неделе.”
“Лолидрагон, чему ты так рада?- С подозрением спросила я Лолидрагон.
Лолидрагон подмигнула мне, а затем послала свой ответ. — Там будет фэн у Цин. Когда Вольф-Ге и Гуи увидят вашего брата, недоразумение рассеется. Разве вы не всегда хотели разрешить это недоразумение? Видишь, как я к тебе хорошо отношусь?”
Проблема в том, что после решения проблемы с моим братом будет новая проблема, на этот раз связанная с Чжо-геге… Боже, почему ты так не хочешь быть со мной легким? Вздох,мне уже все равно. В конце концов, злой не должен был узнать меня…верно? Я попыталась успокоить себя с беспокойством.
“Давненько не виделись, принц.- Zhuo-gēge … нет, перед моими глазами снова появилась далекая улыбка злодея. За его спиной был явно раздраженный мин Хуан, которого я обычно называл Чжо-сяодиди, а рядом с ним-очаровательный и учтивый Фэн у Цин, который обмахивался веером из перьев. Мой глупый братец…
Неудивительно, что они мои заклятые враги!
— Фэн Ян Мин?- Гуи ошеломленно посмотрел на Фэн Ву Цин, прежде чем снова повернуться ко мне.
— Здравствуйте, профессор, — сказал Фэн Ву Цин, усмехаясь. “Тебе и в голову не приходило, что я могу быть членом темного императора, не так ли?”
Судя по недоверчивому выражению лица Гуи, я думаю, что он не ожидал, что ты будешь членом темного Императора вместо принца в странном отряде.
“Ты … Ты действительно Фэн Ян Мин?- Гуи все еще выглядел ошеломленным, как будто он не мог заставить себя поверить, что он действительно поймал не того человека.
— Ну и что?- Спросил фэн Ву Цин, странно глядя на профессора, который, казалось, был слишком шокирован.
Что касается меня, то я поняла, что сорвала свои собственные планы, так как хотела развлечься сценой, в которой Гуи и нечестивец дрались за моего брата и становились все ревнивее. Какая жалость! Тем не менее, глядя на удивленное выражение лица Гуи и очевидное замешательство моего брата, я нашла другое развлечение…
С большим усилием я подавил свой смех и серьезно сказал: “Мы очень счастливы, что можем работать с темным императором. Надеюсь, что обе команды смогут поддерживать друг друга до конца.”
— Будем надеяться, что это так.- Нечестивец слабо улыбнулся.
“Когда придет время, не вините нас за то, что мы победили вас и выиграли конкурс, — сказал Мин Хуан с лицом, полным злобы. Было очевидно, что он ни в малейшей степени не желал союза со странным отрядом.
Внешне я просто молча смотрела на Мин Хуан, но в глубине души вздохнула, чувствуя бесконечное сожаление. Почему симпатичный мин Бин из прошлого стал таким непослушным теперь? Должен ли я помочь Чжо-геге научить своего своенравного брата некоторым манерам?
Вольф-Даге вдруг захлопал в ладоши. — Ладно, это все для всего, что не имеет отношения к конкурсу! Самое главное для нас сейчас-это бой на следующей неделе.”
Услышав это, Гуй, Фэн у Цин, Мин Хуан и я – которые все либо смотрели, либо сверкали кинжалами друг на друга – неохотно отвели наши взгляды и обратили внимание на волка-Дага, когда он говорил.
“Я считаю, что мы должны стараться практиковать выживание в ситуации, когда мы окружены врагами со всех сторон. Поэтому я предлагаю найти тренировочное место, которое заполнено мобами»,-сказал Вольф-Даге.
“Дага, если мы это сделаем, нам будет очень легко стать столпами белого света, — с опаской произнес я, обливаясь холодным потом. Остальные тоже нервно сглотнули, выглядя несколько ошеломленными этой мыслью.
“Чтобы победить, нужно всегда идти на жертвы,-безжалостно сказал Вольф-Даге. “Конечно, также лучше не снижать уровень нашей команды, когда это возможно.”
Вздох! С тех пор как я впервые встретил Вольфа-Дага, я начал понимать выражение “смириться со своей судьбой”. Поскольку Вольф-Даге решил, что у меня самые низкие шансы выжить в команде, он приказал мне ( Да, это так! Это определенно был приказ!) чтобы использовать свои последние моменты, чтобы убить как можно больше мобов, чтобы выиграть время для моих других товарищей по команде, чтобы бежать. Таким образом, уровень нашей команды не будет снижен ненужными смертями.
И вот как я закончила тем, что бежала за свою жизнь с огромной кучей мобов, которые прямо сейчас преследуют меня по пятам…
Время действительно тянулось бесконечно, с каждой секундой ощущая себя годом… через несколько тысяч лет я, наконец, выполнил свою невыполнимую миссию и вытащил десятки монстров из своей команды, не зажигая никаких фейерверков ( то есть превращаясь в столб белого света ).
Я так устал, что пополз обратно к своей команде на четвереньках, как собака. Но как раз тогда, когда я собирался удобно сесть на обочине, чтобы посмотреть на безупречный бешеный танец меча Wicked и гибкую технику меча Feng Wu Qing…
— Принц, здесь опять слишком много монстров. Поторопись и оттащи их,-крикнул мне Волк-Даге с другой стороны Великой стены монстров.
Мои глаза остекленели, как у дохлой рыбы, и я потерял дар речи.…
— Поторопись и вытащи их отсюда! Я уже дважды вызывал гнев девяти небес, и мы все еще не можем их очистить!- Крикнул мин Хуан, и на его лице ясно отразилось раздражение.
Я бросила на Мин Хуана свирепый взгляд, но безропотно вытащила мясной батон. — Тефтель, используй пулеметную мясную атаку .”
— Мы опять жарим мясо, мама? Но я не вижу Огненной птицы.- Сказал митбун, нетерпеливо прыгая туда-сюда в поисках Огненного Феникса.
— ПОТОРОПИСЬ И СТРЕЛЯЙ!- обе команды — всего двенадцать человек-ревели вместе.
Я снова сел в «автобус номер 11» и побежал, и побежал, и побежал… черт побери ! Опустошенное выражение промелькнуло на моем лице, и я мысленно трагическим голосом воскликнула: «Ну вот! Является. А. Клифф. Вперед!
Впервые в жизни я действительно почувствовал, что мое бездонное чувство направления было преступным.
И что мне теперь делать с толпой людей, которые хищным взглядом следили за моей спиной? Я уставился на утес — он кажется достаточно высоким, чтобы падение могло привести к верной смерти… — затем повернулся и уставился на огромное количество толп позади меня.
Они, вероятно, могли бы просто затоптать меня насмерть … плюхнуться на землю? Или быть затоптанным до смерти? Это … кажется трудным выбором?
Цепляясь за последнюю надежду, я переключился на командный канал и спросил: “Вольф-Дага, сколько монстров осталось на твоей стороне?” У тебя есть время прийти и спасти меня?
— Число монстров просто прекрасно; я думаю, что мы можем очистить их в течение получаса.- После того, как волк закончил отвечать мне, с его стороны больше не было никаких новостей.
— Через полчаса? Возможно, к тому времени от меня даже пепла не останется…
Я крепко сжала свой любимый черный Дао и пробормотала себе под нос: “Приди и возьми меня! Вы глупые монстры, даже если я умру, я утащу некоторых из вас с собой в могилу.- Первыми на меня набросились Босилими, паукообразное чудовище с человеческой головой, огромное слизистое чудовище, очень агрессивный вождь племени пигмеев, и я не знаю, кто он такой.—
Их просто слишком много! Я сглотнула и отступила на несколько шагов, но не заметила, что уже стою рядом с выступом утеса, и в момент невнимания…
— Наконец-то все сделано!- Простонала лолидрагон, растянувшись на обочине дороги. Она тяжело дышала; расстояние, которое она преодолела, было не меньше, чем у принца! Из-за ее более высокой ловкости, но более низкой силы атаки по сравнению с идиотским Лордом Плейбоя, Лолидрагон в конечном итоге должна была быть приманкой, которая соблазняла толпы бегать по кругу.
На другой стороне дороги, однако, злой и Фэн Ву Цин были еще хуже. Им пришлось не только гоняться за толпами, но и сражаться с ними, пока их руки не превратились в желе. Оба тяжело дышали, и лица их были бледны.
— Ладно, кто-нибудь погиб или ранен?- Спросил Волк, вставая и оглядывая всех присутствующих. — Доложить!”
— 1, — сказал воин-человек Фэн у Цин.
«2», — сказал Темный эльф воин злой.
— 3, — сказал человек-маг мин Хуан.
— 4, — сказал человек-вор Плейбой Лорд.
— 5, — сказал Эльф-лучник Амбушер.
— 6, — сказал Ангел-священник черной Лилии.
— Мм … все члены команды темного императора здесь.- Волк повернулся, чтобы посмотреть на своих товарищей по команде. — Пять человек? Разве принц еще не вернулся?”
— Принц, где ты? Мы больше не будем драться!! Перестань бездельничать и быстро возвращайся” — крикнула Лолидрагон через командный канал, но ответа не последовало даже спустя долгое время.
“А что случилось потом? Только не говори мне, что принц мертв.- Лицо Гуи стало встревоженным.
“Вполне возможно, — сказала Лолидрагон, вспоминая огромное количество толп, которые Принц оттащил в прошлый раз… он действительно мог умереть.
“Я дам ему PM, чтобы узнать, есть ли он в сети или нет.”
— Ну и что же?- Озабоченно спросил Волк.
— Странно, он в сети, но не отвечает.- Лолидрагон нахмурилась.
“Может быть, он сердится?- Нечестивец высказался бесстрастно. “Мы действительно заставили его выманить целую тонну толп … возможно, это было слишком жестоко?”
Все в нечетном отряде странно посмотрели на нечестивца и сказали в унисон: «этот парень уже смирился с судьбой!”
— К тому же он не будет злиться на нас; он просто выльет весь свой гнев на Гуи, — добавила Лолидрагон.
“Тогда что же случилось с принцем-геге?- Озабоченно спросила куколка.
— А кто его знает? Но он, вероятно, не в большой беде, — ответила Лолидрагон. Это онлайн-игра, самое худшее, что может произойти, — это смерть, верно? Лолидрагон попыталась успокоиться, но в то же время ей было немного не по себе.
Ай…я что, упала в обморок? Я попытался поднять правую руку, чтобы коснуться головы, которая болела от сильной головной боли, но обнаружил… почему я не могу пошевелить правой рукой ?
«Конечно , не могу«, — подумала я, взглянув на свою правую руку. Она была покрыта таким количеством крови, что могла сойти за хот-дог, покрытый кетчупом.
Что же касается моей левой руки… я попытался пошевелить ею, но боль чуть не заставила меня выплакаться. Я взглянул на свою левую руку и подумал: «о, фантастика! Мои белые кости уже на улице, ходят по магазинам.
Затем я слабо открыл рот, чтобы закричать, но кровь хлынула из моего рта, как вода из крана. Я больше не осмеливался проверять, способны ли мои ноги ходить … Боже! Лежать здесь полумертвым гораздо больнее, чем просто умирать…
Это больно, очень больно! Я посмотрела на скалу, с которой упала, изо всех сил стараясь запечатлеть в своей памяти осознание того, что падение с этой высоты не может убить, и что я должна помнить, что больше не должна падать со случайных скал…
— Нет! О чем я только думаю! Я должен был бы поспешить к другим людям, чтобы прийти и спасти меня, прежде чем я снова упаду в обморок.
«Ребята … спасите … спасите меня …» кровь во рту … какая соленая…
— Принц?- Все в странном отряде побледнели. “Где же ты?! — Ты что, умер?”
— Э-э… больно… приходи скорее и спаси меня, или ты можешь просто прийти и убить меня!- Боль довела меня до исступления, и я начал нести чушь.
Гуи был так взволнован, что закричал: “принц, где ты?!”
— Клифф… не прыгай с него ради забавы… это больно…!- У меня закружилась голова, и я увидел звезды.
— Держись там, Принц! Не выходите пока в офлайн, мы сразу же вас найдем.” Это голос Волка-Даге? Похоже, это так далеко.
Боль … П… мое сознание больше не воспринимало никаких слов, кроме “боль”.
Все члены странного отряда выглядели белыми, как простыня.
— Я думаю, что принц, вероятно, упал с какого-нибудь утеса. Все разделились, чтобы найти его, быстро! Сообщи мне, как только найдешь его, чтобы я мог исцелить его,-настойчиво взревел Волк-Даге. Как только он закончил говорить, все бросились в разные стороны.
— Мы поможем тебе с поисками, — озабоченно предложил нечестивец.
— Принц, где ты?- Гуи был в таком состоянии, что казался почти одержимым. Отчаянно крича, он бежал в беспорядке, пока искал.
Проинструктировав членов своей команды помочь с поисками, нечестивый тщательно осмотрел свое окружение. Учитывая скорость принца и направление, в котором он двигался последним, где он мог упасть?
Тем временем я мысленно оплакивал свое положение.
Почему я не могу просто умереть? Можно ли считать это просчетом со стороны разработчиков игр? Я должна продолжать лежать здесь, в такой боли и агонии, только чтобы все могли найти меня? Я обязательно пожалуюсь Лолидрагон-скрытому GM – когда увижу ее позже…
Чтобы отвлечь свое внимание от боли, я придумывал всякие бессмысленные мысли и идеи, но… почему никто еще не пришел меня спасать? Уууу, это действительно больно! Кто-нибудь, спасите меня! Ну пожалуйста! Гуи, где ты? Позволь мне ударить тебя, чтобы дать выход своим чувствам, вааа! …
— Подожди, кто это? А это еще кто? Когда до меня донесся звук шагов, я был так тронут, что захотел сам посмотреть, кто приближается.…
“Наконец-то я нашел тебя, — сказал человек, опустившись на колени рядом со мной. Он достал целебное зелье и попытался накормить меня, но я едва успела проглотить два глотка.
“Это из-за Гуи?- Мое зрение было настолько затуманено, что я не мог разглядеть человека передо мной… кто это?
— Нет, это нехорошо. У меня закончились целебные зелья, так что мне придется вернуть тебя к священникам для исцеления, — сказал нечестивец, поднимая меня с земли.
“О… так это … это Жо-геге!- С облегчением пробормотал я себе под нос.
Чжуо. Дженерал электрик. — Ге ?! Злая мысль, ошеломленная. Он опустил голову и внимательно посмотрел на меня, но я этого не заметила, потому что от боли у меня начался бред.
Внимательно вглядевшись в мое лицо, он прошептал: “точно такая же пара глаз… и в прошлый раз Ян Мин сказал мне, что она играет мужскую роль во второй жизни. Кроме того, он назвал меня Чжо-геге… не говори мне, что ты … Сяо Лань?!”
Нечестивец смотрел на мое измученное болью лицо с нарастающей тревогой.
— Сяо Лань, это ты?- Громко спросил нечестивец, его голос был полон страдания.
— Принц! Мы нашли принца!- Крикнул Гуи, подбегая к нам. — Спасибо, Нечестивец.”
Гуи протянул руку, думая забрать меня из рук нечестивца, но тот только крепче прижал меня к себе. Он проигнорировал Гуи и вместо этого пошел навстречу уродливому волку, который бежал к нему.
— …- Гуи мог только изумленно смотреть, как нечестивец стоически прошел мимо него, осторожно баюкая меня в своих объятиях.
Как только Волк-Дага закончил накладывать на меня ряд мощных исцеляющих заклинаний, я, наконец, ожил и вернулся к своему обычному состоянию – и мальчик был зол!
— Почему вы так долго меня искали, ребята? Мне было очень больно!- Огрызнулся я, с содроганием вспомнив свое прежнее жалкое положение.
— Эй, это ведь ты сам свалился со скалы! Нам пришлось приложить массу усилий, чтобы найти тебя по всему дому. Как ты еще смеешь жаловаться!- Возразила лолидрагон, грубо указывая на факты.
— Я… — мне было немного жаль себя. «Я же не нарочно свалился со скалы«, — подумал я, сердито надув губки. — Гуи, Гуи! Объясни мне, почему ты был медленнее злодея, когда искал меня.”
— Я… — Гуи выдавил слабую смущенную улыбку, но его глаза были полны вины.
Не утруждая себя больше тратить время на бессмысленные разговоры… я просто начну избивать Гуи!
— Сяо Лань?- Нечестивец внезапно Пмед меня, его тон был непонятен.
Я остановилась как вкопанная, а затем медленно повернула голову назад, чтобы посмотреть на нечестивца. Моя личность была раскрыта? Так что в конце концов… не имея другого выбора, я бросил Gui и PMed Wicked в ответ “ » вы узнали тогда?”
— Угу.»У Чжо-геге был странный взгляд в его глазах, оставляя меня неуверенным в том, что он планировал сделать.
“Неужели ты не можешь открыть правду никому другому, Чжо-геге?- Я умоляла, а потом добавила: — особенно мой брат, Фэн Ву Цин. У него рот как у телестудии.”
Чжо-геге уставился на меня, молча обдумывая мою просьбу.
Увидев ситуацию, я был вынужден использовать свою испытанную, почти Божественную технику уговаривания. «Пожалуйста, Zhuo-gēge! Только никому не говори, ладно ?- Фу… даже мне противно слышать, как я ласково разговариваю с кем-то другим мужским голосом принца.
— МММ … — Чжуо Лин Бин беспомощно кивнул головой. Очевидно, он тоже не мог терпеть уговоров со стороны парня.
— Почему эти двое так страстно смотрят друг другу в глаза?- Лукаво заметила лолидрагон. “Не говоря уже о том, что у принца такое странное выражение лица… похоже, твой любовный соперник наконец появился, Гуи!”
Я одарила лолидрагон злым взглядом за ту чепуху, которую она несла, а затем повернулась к Гуи. Бард смотрел на нас с нечестивцем без всякого выражения. Честно говоря, его пустое лицо на самом деле встревожило меня гораздо больше, чем любое другое выражение.
На следующий день наши команды решили тренироваться отдельно. Как обычно, мы ждали, пока все прибудут, прежде чем начать. Я взглянула на Гуи – он был в состоянии депрессии еще со вчерашнего дня, и просто остановился, не имея двух демонических огней, плавающих рядом с ним.
Не в силах сдержаться, я шлепнул его по голове и воскликнул: “О чем ты думаешь? Ты выглядишь ужасно.”
Гуи некоторое время смотрел на меня испытующим взглядом, прежде чем ответить тяжелым голосом: — Да ничего особенного “…”
Я на мгновение задумался, и тут меня осенило. — Ты нервничаешь из-за конкуренции? Не беспокойтесь об этом; пока мы отдаем этому все, что имеем, результат не имеет значения. В любом случае, все, что мы можем сейчас сделать-это усердно работать, — сказала я, весело похлопав Гуи по спине.
Вообще-то я тоже нервничаю, но победа или поражение для меня не так уж и важны. Конечно, все равно было бы здорово победить!
Лолидрагон закатила глаза и бросила на меня взгляд, ясно говоривший, что она считает меня безнадежным делом. — Принц, в твоем мозгу действительно не хватает сухожилия!”
Услышав ее комментарий, я ответил серьезно: — Лолидрагон, не думай, что я совсем невежественна!”
— А? — Значит, ты все-таки знаешь?- Любопытство было написано у нее на лице.
“Может, я и не студент-медик, но все же знаю, что в человеческом мозгу нет сухожилий. Не пытайся обмануть меня!- Сердито сказал я.
“Ты тупоголовый идиот!- На лбу Лолидрагон лопнула вена.
“Князь.” Как только я собралась ответить, Гуи внезапно схватил меня за плечи и с опаской посмотрел на меня. — Скажи мне, кто для тебя важнее: я или злодей?- спросил он.
— Очевидно, ты для меня важнее, — твердо ответила я.
Как только я ответила, Все тело Гуи, казалось, ярко вспыхнуло. Стоя в стороне, он блаженно прокручивал мой ответ снова и снова в своей голове, даже когда я продолжала бормотать про себя.
— В конце концов, ты же мой товарищ по команде! И хотя нечестивый может быть нашим союзником, нам все равно придется сражаться с ним в конце концов.”
Закончив говорить, я вдруг кое-что заметил. — А? Почему атмосфера вокруг Гуи снова стала темной и тяжелой? Я почесала в затылке и неуверенно спросила: «Лолидрагон, я что-то не так сказала?”
Лолидрагон бросила на Гуи сочувственный взгляд. — Нет, но будет лучше, если ты больше ничего не скажешь.”
“О…Тогда давай не будем беспокоиться о Гуи. Wolf-dàgē, что мы должны делать дальше для нашей подготовки?- С тревогой спросил я. “Даже темный император пошел на их тайное обучение, так что же насчет нас?”
—Хе-хе … — от лукавого смеха волка-Даге у меня мурашки побежали по коже. “Мы также проведем наше собственное секретное обучение!”
Все испуганно охнули и стали внимательно слушать.
“Если бы команда соперника состояла только из шести человек, то нам просто нужно было бы тренироваться для более высоких уровней, лучшей командной работы и т. д. Однако, когда мы сражаемся против шестисот человек, самое главное-это… » — Вольф-Даге глубоко вздохнул. “Убегающий.”
Я рухнул на пол… нет, все рухнули на пол.
— Сбежал? Нам действительно нужна секретная подготовка для побега?
“Не смотри свысока на искусство побега. Даже тридцать шесть стратагем утверждают, что бегство-лучшая стратегия, так что вы можете видеть, что бегство может быть действительно глубокой областью изучения. Мало того, что вы должны обладать силой ног, чтобы опередить своих врагов, вы также должны иметь острое зрение, чтобы определить лучшее направление для побега. Кроме того, вам нужно иметь хорошее суждение, чтобы эффективно использовать все возможные уловки в вашей книге в процессе бегства и уменьшить количество врагов, которые преследуют вас.
— И наконец, что самое важное, ты должен хорошо скрываться и уметь сливаться с толпой, чтобы другие не подумали сначала убить тебя.- Волк-Даге перевел дыхание и указал на Гуи, Лолидрагон и меня.
«Однако, — продолжил он, — наша команда имеет несчастье иметь трех человек, которые выделяются так сильно, что никто не мог забыть их, даже если бы они захотели… и один из них даже поднял проблему прямо перед соревнованием и заставил себя выделиться еще больше.”
“Тогда что же нам делать, Вольф-Дага?- С тревогой спросил я. В то же время, мрачно подумал я, на самом деле в нашей команде есть четыре человека, которые выделяются, в том числе кто-то, кто имеет два метра роста.
“Я уже придумал решение,-ответил Вольф-Даге. Когда он достал мешок, набитый масками, я мысленно развеселился. Дааааа, подумал я, я могу пойти в маске! Я достал маску и быстро надел ее, радуясь тому, что эти ревнивые, размахивающие мечами живые существа не забьют меня до смерти.
“Ну и как тебе это нравится, Лолидрагон?- Я повернулся и спросил ее.
“Если бы вы собирались инсценировать ограбление, то эта черная матерчатая маска, которая закрывает всю вашу голову только тремя открытыми отверстиями, действительно была бы подходящей.”
Я достал еще одну маску и надел ее.
“Если бы вы думали, что можете смешаться с толпой во время соревнований, надев защитный шлем, то этот тоже был бы в порядке.”
Следующий!
— Верно, качество этого шелкового чулка довольно хорошее.”
А дальше!
“Даже я понятия не имел, что они продавали маски Пикачу во второй жизни…”
С лицом Пикачу я безмолвно наблюдала, как Ю Лянь-дэсэо схватила и вывернула ухо своему мужу, предупредив его, чтобы он больше не покупал предметы наугад. Подождите минутку, я, кажется, вспомнил, что у меня есть…
Я порылся в сумке и наконец нашел свою первую в жизни маску — маскарадную маску. Я сняла маску Пикачу и вместо нее надела старую, которая закрывала верхнюю половину моего лица.
“А как насчет этого?- Я повернулась лицом ко всем.
“Намного лучше, — хором сказали Все, кроме Вольфа-Даге, который продолжал настойчиво бормотать, что маски, которые он купил, были лучше, так как люди на телевидении всегда носили такие маски.
“У меня есть вопрос. Мы бежим поодиночке или всей командой?- Спросил Гуи. Он начал анализировать ситуацию с суровым выражением лица. “Если мы убежим все вместе, это, вероятно, будет иметь обратный эффект от того, что мы хотим, верно? Тем не менее, риски выше, если мы убежим по отдельности… так как насчет того, чтобы мы разделились на три группы, с двумя людьми в каждой группе? Таким образом, мы можем оставаться незаметными и все еще иметь резервную копию.”
Чтобы думать, что Гуи действительно мог сказать что-то, что имело смысл, подумала я, и у меня не было выбора, кроме как дать ему серьезный ответ. “Как же нам тогда разделиться?”
Гуй на мгновение задумался, а затем сказал: “принц с Ю Лянь-дасэо, кукла с Лолидрагон и Волк-Ге со мной.”
Я обдумала его слова, но быстро поняла, что не могу придумать ни одной причины для такого конкретного соглашения. — А разумное объяснение тому, что…?”
“Вы и Ю Лянь-дасэо можете считаться довольно сильной комбинацией, поэтому у вас обоих не должно быть никаких проблем, если это просто вопрос побега. Напротив, для наших двух групп кукла может пожертвовать Лолидрагон, чтобы сбежать, если это необходимо, в то время как волк может пожертвовать мной.- Бесстрастно сказал Гуи. — Сила воина, могущественные заклинания аое мага, Орда скелетов некроманта и обязательный священник-все это будет очень полезно для нашей команды. Вор и бард являются более второстепенными по важности.”
«Я вижу… тогда между ю Лянь-дасэо и мной, кто должен быть принесен в жертву?” Я подумал, что сначала должен спросить. Иначе, что если умрет не тот человек?
Гуй на мгновение наморщил лоб, затем посмотрел на меня и твердо сказал: “Я верю, что ты обязательно защитишь ю Лянь-дасэо и в то же время защитишь себя. — А это нормально?”
— Я улыбнулась. “Не проблема.”
После этого странный отряд начал практиковаться в искусстве побега-рекомендуемой стратегии тридцати шести стратагем.
Чтобы тренировать силу наших ног, все пытались придумать способность, похожую на Цин Гун. Конечно, нам с Лолидрагон не нужно было этому учиться, так как наша ловкость была уже чрезвычайно высока. А потом за всеми по очереди гналась Лолидрагон, которая держала факел, пытаясь нас опалить … Лолидрагон, это была только я или ты просто зациклилась на том, чтобы подпалить мне задницу? В принципе, мы старались всеми возможными способами сделать себя быстрее.
Затем, чтобы потренировать свое зрение, мы отправились на забитую битком улицу самого оживленного рынка Сан-Сити, самого большого города во второй жизни. Там мы попытались найти лучший маршрут, который позволил бы нам как можно быстрее проложить себе путь по улице.
Окончательным победителем стала миниатюрная кукла. Я пришел к выводу, что наличие большого тела не всегда было преимуществом, потому что Wolf-dàgē никогда не выигрывал. На самом деле, он никогда не достигал конечной точки, ни разу.
Чтобы тренировать наше суждение, мы сначала подумали о грабеже банка; таким образом, мы могли бы улучшить наше суждение, а также увеличить средства нашей команды, убив двух зайцев одним выстрелом. Позор, который мы получили бы, совершив преступление, не имел для нас значения – в конце концов, даже ю Лянь-дасэо больше не смотрел на уровень славы нашей команды. ( Мы все знали, что любой, кто увидит это, почувствует себя разбитым сердцем…)
Наш план состоял в том, чтобы ограбить банк, разбиться на группы, а затем – используя различные средства и методы – мы будем препятствовать охранникам в процессе побега… однако, поняв, что мы можем быть заключены в тюрьму до тех пор, пока не закончится конкурс, если мы потерпим неудачу, мы отказались от этой части нашего обучения.
Наконец, тренировка способности скрывать себя была самой легкой. Все просто вошли в магазин, заплатили одну золотую монету за маскарадную маску, и все было сделано.
Остальная часть нашего обучения состояла из убийства мобов для измельчения уровней. После некоторого обсуждения с темным императором, они тоже решили использовать нашу стратегию. Поскольку последние слухи говорили, что все остальные девяносто восемь команд сформировали альянсы, причем каждый альянс имел пять или около того команд, это казалось умной идеей…
В такой ситуации, что еще мы можем сделать, кроме как бежать? Сразиться с ними лоб в лоб? Нас бы уничтожили!
Хотя мин Хуан продолжал кричать о том , как мы должны просто убить их всех с гневом девяти небес, злой, Фэн Ву Цин, и я все согласились, что у нас нет возможности отбиваться от тонн противников сразу, защищая наших магов. Таким образом, “предложение” мин Хуана было отвергнуто.
Темный император разделился на три группы-злые с Мин Хуангом, Фэн у Цин с черной Лилией и засада с Лордом Плейбоя. В случае необходимости команды будут прикрывать друг друга.
Узнав, что злодеем был Чжо-геге, я стал больше доверять темному императору. Если бы Чжо-геге осмелился нарушить свое обещание, я, конечно, устроил бы ему Ад.
До начала рукопашного боя остался всего один день…
Реальная жизнь…
“Сяо Лань…-неуверенно произнес Чжо-гэге.
Я перестала есть лапшу и вопросительно посмотрела на него. Хотя я знал, что Чжо-геге придет ко мне, чтобы обсудить мою другую личность, я никогда бы не подумал, что он пригласит меня на обед за день до соревнований.
— МММ?”
«Конкуренция будет очень опасной, поэтому вы должны быть осторожны”, — сказал Чжуо Лин Бинь. В его голосе звучала нерешительность, а глаза были полны беспокойства.
— Я так и сделаю; умирать совсем нехорошо!- Ответил я.
Чего я не сказал Чжо-геге, так это то, что я решил, что буду защищать ю Лянь-дасе своей жизнью, если это будет необходимо, хотя я сказал Гуи, что остаться в живых не будет “никаких проблем”. Хотя я не знал, было ли это правильное решение, по крайней мере, без меня у них все еще были бы скелеты кукол в качестве мясного щита.
“Мм…”
Я улыбнулся Чжо-геге. “Я собираюсь ненадолго воспользоваться туалетом.”
Выйдя из туалета через несколько минут, я счастливо улыбнулась. Главной причиной моей радости было то, что еда в этом ресторане была очень вкусной, и на этот раз мне не придется платить.
Однако, когда я повернул за угол, чтобы пройти к своему месту, лицо профессора мин Гуй Вэнь внезапно появилось в моем поле зрения. Встревоженный, я тут же спрятался за стеной, а затем украдкой высунул голову из-за нее. К своему удивлению, я обнаружил, что Гуй и Чжо-геге напряженно смотрят друг на друга.
Они выдерживали это противостояние в течение, казалось, пяти минут, пока даже окружающие клиенты не начали смотреть на них с любопытством. Тем не менее, они смотрели, не произнося ни слова. Я так устал от одного этого зрелища, что мне пришлось помассировать шею.
“Что тут происходит? Неужели они влюбились друг в друга с первого взгляда?- Пробормотал я себе под нос.
— Только подожди, я тебя одолею, — наконец сказал Гуи.
— А? И как же ты собираешься победить меня? Играя в ваш guqin?- Презрительно фыркнул Чжуо Лин Бинь.
Гуи слабо улыбнулся, не отступая ни на дюйм. — Принц и я победим тебя вместе.”
Услышав их голоса, я быстро высунула голову, чтобы подслушать их разговор.
При словах Гуи выражение лица Чжуо Лин Бина изменилось, и он сказал язвительно: “что ты знаешь? Ты совсем ее не понимаешь.”
“Хотя я знаю его совсем недолго, я понимаю его личность, его симпатии и его склонности, — серьезно ответил Гуи.
“ Ты понимаешь ее? Может быть, ты понимаешь ее так же хорошо, как и я? Я люблю ее уже восемь лет! Взволнованный Чжуо Лин Бин резко встал, нависая над Гуи.
— Восемь лет назад? Короткая вспышка белой, горячей боли пронзила грудь Гуи, исчезнув так же быстро, как и появилась. Он отбросил это ощущение в сторону и сумел возразить: “восемь лет, и тебе еще предстоит завоевать его сердце… и ты все еще веришь, что у тебя есть надежда?”
Его слова застряли в щели в сердце Чжуо Лин Бина. Они нашли свою цель, его слабость, с безошибочной точностью.
Двое мужчин свирепо уставились друг на друга, не желая отступать первыми.
А я тем временем растерянно стояла в сторонке, думая: так это любовные соперницы? И кто же эта счастливица?
Подождите минутку, Gui-гей! Это должно означать, что они дерутся из-за мужчины! — А? Чжо-геге тоже гей?! Это слишком сложно, я вообще ничего не понимаю!
В конце концов, Гуи глубоко вздохнул. — Забудь об этом, — сказал он. “Мы можем продолжить этот разговор и после соревнований. По крайней мере, я не хочу, чтобы это повлияло на конкуренцию, так как это так важно для Принса.”
Чжуо Лин Бин коротко взглянул на Гуи. “Да.”
Получив согласие Чжуо Лин Бина, Гуй быстро ушел, а Чжо-геге снова сел.
Похоже, мне пора уходить? Я поспешил обратно на свое место, стараясь вести себя небрежно, но Чжо-геге просто улыбался, как обычно.
“М-м-м, я опаздываю на занятия, так что уйду первым. Пока, Чжуо-геге!”
После того, как я вернулся домой, после окончания моих занятий в течение дня, я не мог не думать о содержании их разговора. Это было у меня на уме, даже когда я готовила ужин в тот вечер.
Во-первых, это тот, кого Чжуо-геге знает уже восемь лет. Во-вторых, это должен быть парень … верно? Гуи-гей, поэтому невозможно, чтобы он дрался с Чжо-геге из-за девушки. Однако я должен сказать, что, узнав, что Чжо-геге-гей, я испытал настоящий шок; я никогда раньше не думал, что в этом мире так много геев. В-третьих, это кто-то, кого Гуи давно не знает, но очень хорошо понимает…
Кто бы это мог быть? Мне оооочень любопытно! Кто же на самом деле может быть настолько привлекательным, что он очаровал и Гуй, и Чжо-геге? Благодаря ему, кем бы он ни был, я чувствую себя немного кислой и, возможно, даже немного злой.
— Сестренка, я иду за выпивкой, а ты чего хочешь?- Спросил Ян Мин, внезапно высунув голову из-за двери.
Я уставился на Ян Мина и тут же вспомнил их разговор.—
Парень, которого Чжо-геге знает уже восемь лет, и которого Гуи знает не так давно, но очень хорошо понимает. Все это складывается в… мой брат, Ян Мин?
Боже, я должен был подумать об этом раньше! Поэтому неудивительно, что Чжо-геге неожиданно пришел к нам домой. Может быть, он с самого начала знал, что у Цин — это Ян Мин, и поэтому пригласил его стать членом команды?
И Гуй … он, должно быть, влюбился в Ян Мин в то время, когда он думал, что я-это Ян Мин! Вот почему он сказал, что не знает его уже давно, но понимает его… так ли это было?
Что-то казалось неуместным, но в то же время все это казалось подходящим. Я склонила голову набок, пытаясь собраться с мыслями и решить, верна ли моя дедукция или нет.
— Сестренка, тебе обязательно так много думать о своем выборе напитка?- Ян Мин нетерпеливо посмотрел на меня, хотя моя голова уже готова была взорваться от всех этих мыслей.
Ааа, мне уже все равно, было бы быстрее просто попросить .
— Янг мин, скажи мне, Чжо-геге нравится… — я замолчала, обнаружив, что мне трудно произнести эти слова. В конце концов, разве это не похоже на вопрос о том, что происходит между Чжо-геге и моим братом окольным путем? — Подумал я в нерешительности.
Ян Мин, казалось, был вне себя от радости. “Ты наконец понял это? Сестренка, я думала, что ты такая медлительная, что никогда этого не поймешь!»В то же время,-подумал он, — бедный Чжо-геге уже давно любит тебя. Теперь его безответная любовь может, наконец, иметь счастливый конец.
Моя голова закружилась от откровения, которое принесли его слова. Я правильно угадал? — Боже! И мой брат так рад этому… только не говори мне, что он тоже интересуется Чжо-геге?! Но разве он не приставал к девушкам все время? Это было прикрытие? Даже мой брат-гей?
Я уставилась на Ян Мина, разрываясь на части. — Брат…тогда позволь спросить, Что ты думаешь о Чжо-гэге?”
«Чжо-геге-очень хороший парень, и он очень преданный и нежный. Он определенно тот, кому ты можешь доверить свое будущее”, — ответил Ян Мин, усмехаясь.
“Он тебе нравится?- Спросила я, цепляясь за последний клочок надежды.
— Да, он мне очень нравится. С уверенным выражением лица он добавил: «Не волнуйтесь, папа и мама тоже очень любят Чжо-геге, они одобряют его.”
— Боже! У меня отвисла челюсть. Подумать только, что мой брат действительно гей, и что два парня, которых я знаю, дерутся за него? Кроме того, мои родители дали свое согласие? Что же это за мир такой?! — Скажи честно, сестренка, тебя устраивает такой поворот событий?- серьезно спросил мой брат.
“Я… а что, если я не смогу принять это?- Робко ответил я. Но … могу ли я решить не принимать тот факт, что мой брат-гей?
— Тогда кто-то будет убит горем.- Он мрачно покачал головой.
Я посмотрел на печальное лицо Ян Мина и неохотно подумал: «вздох! Мой брат уже вырос. Во всяком случае, выбор человека, который ему нравится, не может быть решен его сестрой. Лучше дать ему мое благословение, чем сказать ему » нет » и сделать его несчастным. И кроме того, папа и мама в любом случае не против этого.
“Вздыхать. Пока ты действительно доволен этим … — наконец решила я.
Я печально вышла из своей комнаты, оплакивая невестку и милых племянниц и племянников, которых у меня никогда не будет.
Ян Мин смотрел мне вслед с растерянным выражением лица. Почесывая голову, он размышлял вслух: «странно, зачем я снова пришел в комнату сестры?”
[½ Принца Том 2 Глава 6 конец]
Сноски
1 доллар: не очень ясно, о какой валюте мы здесь говорим (то есть, является ли это игровая валюта или валюта реального мира). Если это внутриигровая валюта, то это будет 1,655 кристаллов, 7 г (золото) и 2 с (серебро). Если это реальная валюта, то доллары здесь будут относиться к Новому тайваньскому доллару (TWD), и сумма здесь будет приблизительно 50,112 USD.
2 чтобы вытащить моб: Gamer lingo для заманивания толпы (или нескольких мобов). Это обычно делается либо мясным щитом (он же танк), либо дальним нападающим. Поскольку большинство мобов в MMOs имеют тенденцию атаковать первого человека, который провоцирует его – либо вступая в его диапазон” аггро», либо атакуя его, – это гарантирует, что толпа не атакует других членов группы.
3 Номер 11 автобус: это очень банальная шутка… только подумайте, как выглядят ваши ноги?
4 Bosilimi: паукообразные, человекоголовые монстры не в дефиците в большинстве фантастических романов, хотя их имена варьируются от книги к книге (альтернативные имена включают пауков и Драйдеров). Интересное замечание: это, пожалуй, самый первый намек в ½ Prince на то, что автор является поклонником R. A. Salvatore. (Да, Ю во любит Дриззта. Она так сильно его любит, что даже создала персонажа-дроу, похожего на Дриззта из более позднего романа.)
5 пожаров демона: вы определенно видели бы их висящими рядом с Gui, если вы читали версию manhua этой сцены, или если вы когда-либо смотрели аниме “Ghost Hunt”. Они называются «鬼火 “(ГУ HU хуŏ) по-китайски,” ониби» по-японски, и они в основном духи.
6 тридцать шесть стратагем: известный набор китайских писаний, относящихся к военной стратегии. Слово «стратагемы “на самом деле означает” уловки», поэтому вы можете понять, почему побег играет такую огромную роль в этом. Эти сочинения часто приписывали Сунь-Цзы (славе военного искусства) или Чжугэ Ляну (славе трех царств), но современные историки полагают, что истоки тридцати шести стратагем не уходят корнями в какую-либо конкретную эпоху или писателя.
7 заклинаний AoE: AoE означает «область действия», поэтому заклинания AoE-это в основном заклинания, которые наносят урон в пределах определенной области или радиуса. Такие заклинания, как правило, более разрушительны, но также требуют больше времени, чтобы бросить, следовательно, легко прерываются. Примером этого является любимое заклинание мин Хуана «гнев девяти небес».
8 Цин Гун: два символа в “轻功 “(qīngōng) буквально означают” легкий “(в отличие от” тяжелого“) и”навык». Это особый тип способности,которую могут выполнить только лучшие практики боевых искусств в романах wuxia. Чтобы научиться этому, персонажам часто приходится проходить некоторые довольно суровые и необычные тренировки, в ходе которых они должны научиться направлять свою » Ци— это форма энергии, проходящая через соответствующие каналы. Один из примеров-маленькая девочка-дракон из «возвращения героев Кондора», которая может спать, лежа на одной длине веревки, как будто это гамак. Цин Гун также позволяет своему пользователю “летать», наступая на сам воздух или двигаться очень быстро.
9 Grind levels: Gamer lingo, который в основном означает продолжать убивать мобов, выполнять квесты или выполнять любую деятельность, которая дает очки опыта, чтобы повысить уровень.
10 Она / Он: в китайском языке символ «她 “(tā) используется, когда говорят” она “или” ее“, в то время как символ” 他 “(tā) используется, когда говорят” он“,” его “или”его». Эти два символа имеют одинаковое произношение. Таким образом, Гуи не понимает, что принц на самом деле девушка.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
