Глава 5: злая, Часть первая-перевод Лили и лукафии
Мое настоящее имя Чжуо Лин Бин, но во второй жизни я иду порочным.
Second Life-это виртуальная игра, разработанная более десяти лет назад. Однако из-за чрезмерно развитого искусственного интеллекта игра вышла из-под контроля. С тех пор правительство недвусмысленно ограничило уровень искусственного интеллекта в играх. Другими словами, Second Life, также называемая The Forbidden Game, по-прежнему является самой захватывающей игрой в мире, особенно с тех пор, как почти половина NPC развила самосознание. Если бы не диктатор Помощи Жизни в надзоре за этим местом, я понятия не имею, к каким разрушительным последствиям привела бы эта игра.
Хотя на самом деле, эта игра уже имела ужасные последствия. Более десяти лет назад разработчик Second Life, Лонг Диан, заразился смертельной болезнью. В ужасе от мысли о смерти он даже использовал самый умный компьютер в мире, диктатор жизни, чтобы угрожать всему миру!
Это конкретное событие имело огромные последствия, включая то, что вторая спираль жизни навсегда вышла из-под контроля, превратив ее в мир только NPC. Однако самым большим последствием для меня было то, что я потерял своего самого дорогого человека.
Фэн Лань, мой Сяо Лань, был принцем, человеком, который привел всех, чтобы остановить Лонг Диан в то время.
В тот год, во время противостояния с лонгом Дианом, который уже превратился в искусственного человека, мы были вынуждены отступить. Чтобы спасти Сяо Лань, меня отправили в полет и я потерял сознание. Когда я наконец проснулся, в поле моего зрения невольно возник мягкий белый потолок больницы. Я тут же вспомнил Сяо лань и бешено бегал вокруг, неистово выкрикивая ее имя, боясь, что моя самая любимая девочка уже ушла.…
Я нашел ее в больничной палате Гуи. Ее глаза опухли и покраснели от слез. Как только она увидела меня, она бросилась в мои объятия и закричала: “Чжоу-гегэ, что мне делать? Доктор сказал, что Гуи может никогда не проснуться.”
Когда я попыталась успокоить Сяо Лань, я оглянулась и увидела Гуи, дышащего через вентилятор, его тело было пронизано каплями капельницы. Мое сердце наполнилось неразрешимым конфликтом. С одной стороны, я хотела, чтобы Гуй быстро проснулся, чтобы Сяо Лань больше не пришлось плакать. С другой стороны, я втайне желала, чтобы Гуи никогда не просыпался. Не … Не забирай мою Сяо Лань!
— Принц, почему бы тебе не сделать перерыв? Ты ведь давно не был на занятиях, верно?- На лице лолидрагон ясно читалось беспокойство. “Мы хорошо позаботимся о Гуи.”
— Ни за что!- Сяо Лань сразу же отказалась.
“Если Гуи никогда не проснется… я всегда буду рядом и буду заботиться о нем.- Сяо Лань баюкала руку Гуи, глаза полны решимости. Никто не мог поколебать ее решимости. Даже я сам.
Гуи проснется.
Никто не понимал этого лучше меня. Чтобы снова вызвать улыбку на лице Сяо Лань, этот человек приполз бы обратно к ней, даже если бы он спустился на восемнадцать уровней в ад. Этот человек был тем, кто никогда не сдастся. Он был настолько решительно настроен, что даже я иногда не могла не восхищаться решимостью Гуи.
Итак, я покинула больничную палату, не обращая внимания на звуки удивления и хриплый голос Гуи, зовущего принца.
Мое сердце все понимало. В конце концов, я все еще потерял свою Сяо Лань – мою драгоценную девочку с ее большими, яркими глазами.
Что же мне теперь делать? Я не мог не чувствовать себя растерянным.
— Скитаться по земле, навсегда покидая эту страну разбитых сердец?”
Мой младший брат, Чжоу мин Бин, известный как Ming Huang in-game, попытался дать мне предложения, погружаясь в игру CS.
Я покачала головой, и на сердце у меня стало тяжело. — Нет, я еще не получила свой диплом. Я не могу оставить школу.”
— Выпей свою печаль.- Минг Бинь хлопнул в ладоши и потянулся за бумажником, собираясь выбежать. “Я пойду куплю тебе пива.”
— Нет!- Я решительно отверг его предложение. — Алкоголь может вызвать рак печени.”
“Тогда … может, мне пойти и купить тебе пачку легких сигарет?- Мин Бинь задумчиво нахмурил брови.
— Нет, ты будешь вдыхать дым из вторых рук.” Я не могла заставить своего младшего брата заболеть раком легких только из-за разбитого сердца.
Мин Бинь подпер подбородок обеими руками. “Тогда почему бы тебе не выплакать свое сердце под одеялом? Я даже сделаю вид, что ничего не слышу.”
Я серьезно обдумал это, прежде чем ответить: “Нет. Завтра у меня лабораторный эксперимент с моим профессором. Я не могу появиться с опухшими красными глазами. Я поплачу как-нибудь в другой раз.”
Мин Бинь выглядел побежденным. “Ты поплачешь как-нибудь в другой раз? Ха, только мой брат мог сказать что-то подобное. Брат, неужели ты не можешь быть таким собранным? Я думаю, что только брат, который прожил с тобой больше десяти лет, может сказать, что ты прямо сейчас ранен так, что предпочел бы умереть. Брат, ты слишком сдержан. Неудивительно,что ты не смогла завоевать принца.”
Мое лицо вытянулось. Было ли спокойствие неправильным курсом действий?
— Принц настолько туп, что никогда не было и не будет другой такой, как она. По-моему, ты должен был подбежать к ней и признаться «я люблю тебя» каждый день в течение целого года. Только тогда она действительно поверит, что ты ее любишь.- Пробормотал про себя мин Бинь, — этот голубой парень действительно использовал правильный метод, чтобы украсть принца.”
Позже я думал, что вид профессора мин Гуй Вэнь, практически излучающего счастье в школе, будет самой болезненной вещью, которую мне придется вынести. Однако я ошибался. В день окончания школы Сяо Лань, я принес ей ее любимые тюльпаны, чтобы поздравить ее…
Церемония выпуска прошла гладко, с поздравлениями от президента, затем прощальная речь и все прощались с выпускниками, пока профессор мин Гуй Вэнь не появился на сцене в своем странном костюме. Все изменилось. Вся школа закричала, и даже учительница покраснела от смущения.
Я не мог быть более знаком с его нарядом. Это был странствующий бардский наряд Гуи, и даже его Гукин и серьги были такими же. Его общая внешность сделала первоначально серьезного профессора Минь Гуй Вэнь очаровательно красивым. Под пристальным взглядом всех присутствующих он подошел к Сяо Лань. Почти ошеломленный, Сяо Лань спросил: «Гуи? Ты думаешь, у нас будет маскарад?”
Гуи дважды кашлянул, отложил свой гуцин и достал розовую коробочку в форме сердца. Открыв коробку, Гуй опустился на одно колено и голосом, полным любви, сказал: “Мое дорогое Высочество, Сяо Лань. Я больше не ваш учитель, и я хотел бы, чтобы вы использовали другое имя, чтобы обращаться ко мне с этого момента.”
“Какое имя?»Сяо Лань, который всегда был медленным в понимании, также пришел к пониманию того, что Гуй пытался сделать в это время. Ее лицо не могло быть краснее, чем сейчас.
Гуи осторожно взял кольцо. На серебряном кольце лежал тюльпан, лепестки которого были сделаны из бриллиантов. Несомненно, Гуй также знал, что любимым цветком Сяо Лана был тюльпан.
“Ты хочешь называть меня мужем и позволяешь мне называть тебя моей дорогой женой?- Искренне спросил Гуи.
Пожалуйста, простите меня за то, что я не могу рассказать вам, что произошло после этого. Я больше не мог там оставаться. С тюльпанами в руках я пошла домой, рука у меня так сильно дрожала, что я почти не могла открыть дверь. Я вошла в дом, как всегда, достала вазу и поставила в нее цветы. Я поставила вазу рядом с входной дверью.
Затем я планировал вернуться в свою комнату. Когда я повернулся, мин Бинь смотрел на меня широко раскрытыми глазами. — Завтра… — растерянно пробормотал он. — а вам не нужно будет завтра провести эксперимент?”
Я покачал головой и прошел мимо мин Бина. Он неохотно сказал: «Ах, брат… я сожалею о твоей потере.”
У меня не хватило духу сказать мин Бин, что “я сожалею о твоей потере” не было использовано таким образом.
В последующие месяцы, я делал все возможное, чтобы избежать Сяо Лань. Даже если бы она специально пришла ко мне домой, я бы попросил мин Бинь сказать ей, что меня нет дома. Я смертельно боялся услышать из ее уст, что она уже решила выйти замуж… за кого-то, кто не был мной.
Только что, Сяо Лань пришла снова. Я услышал ее голос. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я видела Сяо Лань. Я услышала, как она с сожалением сказала: «Правда? Zhuo-gēgē все еще не дома?”
Наконец, не в силах сдерживаться, я вылез из постели и бросился вниз по лестнице к двери. К сожалению, дверь уже закрылась, и мин Бинь держал розовое приглашение, когда он сокрушался: “человек, это жестоко. Разве мой брат уже не достаточно страдает?”
— Отдай его мне!- Я почти дрожал, когда говорил это.
Наконец мин Бинь понял, что я стою у него за спиной. Он повернулся ко мне лицом, а затем спрятал приглашение за спину. — Поверь мне, Братан, ты не захочешь этого видеть.”
— Отдай его мне!- Настаивал я. Несмотря на то, что я очень сильно соглашался со словами мин Бин, что я определенно не хотел бы видеть это приглашение, я все равно должен был его увидеть, несмотря ни на что.
Мин Бинь вздохнул. — Он протянул ей приглашение. Я думаю, что никогда не забуду тот момент, когда я увидел это приглашение, которое не оставило мне места для сомнений. Это было свадебное приглашение, и на нем были имена Фэн Лана и мин Гуй Вэнь… капли воды упали рядом с именем Сяо Лана.
— Брат… Хм, принц хочет, чтобы ты посмотрел на заднюю часть, — осторожно сказал Мин Бинь.
Дрожа, я перевернула приглашение. На обороте было несколько рукописных строк. Я с первого взгляда понял, что это был почерк Сяо Лана. Беспорядочный и волнистый почерк, подобный этому, не был обычным.
Zhuo-gēgē,
Я несколько раз ходила к тебе домой, но тебя там никогда не было. Я думаю, что могу только оставить слова для вас на обратной стороне этого приглашения на данный момент, потому что я боюсь, что вы не будете дома снова. Хотя Гуи сказал мне, что я не должна давать тебе приглашения, что ты будешь очень несчастна, я не могу не дать тебе его. Ты для меня очень важная персона. Ты-Чжо-гег, который любит меня больше всех. Я бы очень хотел, чтобы вы присутствовали на моей свадьбе. Действительно. Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти. Я надеюсь, что смогу получить ваше благословение.
Любовь,
Xiao Lan
Все мое тело застыло. Я только посмел осторожно придержать приглашение за угол, боясь случайно повредить его. Я не хотел повредить даже один его угол.
Внезапно, капля воды упала на приглашение и запачкала послание Сяо Лана. Я отчаянно пытался стереть каплю, но только усугубил ситуацию. Капля воды размыла несколько слов. Я в отчаянии вытерла лицо рукой. Я боялся, что еще одна проклятая капля воды разрушит сообщение, которое Сяо Лань написал лично.
— Брат… — мин Бин широко раскрыл глаза. Он был в отчаянии и не знал, что делать.
Однако дверь громко распахнулась. Фэн Ян Мин стоял снаружи. Он тащил полную тележку, держа в руках банку пива. Он лениво сказал: «хочешь немного Хайнекена?”
В день свадьбы Сяо Лань, я пошел. Несмотря ни на что, я не могла не видеть Сяо лань в свадебном платье, даже если мужчина, стоящий рядом с ней, не был мной.
Свадьба была большим событием. Различные цвета любимых тюльпанов Сяо Лана были разбросаны повсюду. Я удовлетворенно кивнул и подошел к знакомым людям. Вольф-Ге, ю лиан, Лолидрагон и даже кукла, которая была принцессой, пришли в повседневной одежде. Нань Гун Цзуй привел с собой людей из «праведных клинков», и, конечно же, темный император не упустил бы такой возможности, но все мои товарищи по команде были не в состоянии смотреть на меня.
Сяо Лань уже надела свое свадебное платье и стояла перед священником, ожидая Гуи. Белая кружевная вуаль на ее лице скрывала ее внешность, но я полагала, что моя Сяо Лань должна быть самой красивой невестой в своем свадебном платье.
“Странный. Принц всегда был таким высоким?- В замешательстве спросила ю Лянь.
— Наверное, потому, что она носит высокие каблуки. Разве невесты обычно не носят высокие каблуки?-Деловито сказал Ли Тянь Лан.
«Куколка вспоминает, что это должен быть жених, стоящий перед священником, чтобы дождаться невесты, верно?- Спросила куколка, кусая ногти.
“Может быть, Гуи опаздывает?- Предположил Нань Гун Цзуй.
— Это невозможно!- Все, даже я, закричали в унисон.
“Он собирается жениться на Принс. Даже если бы Гуи был убит грузовиком с песчаником по пути сюда, его дух все равно приплыл бы сюда вовремя, — серьезно заявила Лолидрагон.
Даже мне пришлось согласиться со словами Лолидрагон. Гуи был именно таким человеком.
Наконец двери церкви открылись, и, как мы и думали, вошел человек в белом смокинге. Увидев меня, лицо человека просветлело, и она подошла. “Я знала, что Чжоу-геге не пропустит мою свадьбу.”
— Х-Сяо Лань. Почему ты так одет?- Потеряв самообладание, я открыла рот. На самом деле, у всех присутствующих были широко открыты рты. Для сравнения, я не так уж сильно потеряла самообладание.
Действительно, Сяо лань была одета в белый смокинг, и ее волосы были собраны в конский хвост. Она выглядела очень эффектно, и этот вид ей шел… но невеста должна носить платье невесты!
— А, это?- Сяо Лань натянула галстук. “Выглядит неплохо, правда? Чем больше я смотрела на него, тем больше мне казалось, что смокинг Гуи выглядит лучше, чем мое свадебное платье, поэтому я заставила его поменяться со мной местами.”
У всех еще больше отвисла челюсть. Мы одновременно повернули головы и посмотрели на человека в свадебном платье.
Сяо Лань подошел к невесте … нет, жениху, а затем счастливо улыбнулся священнику, чей рот был широко открыт. — Отец, быстро прочтите показания. Я не могу дождаться, чтобы поесть еду с моего свадебного приема. Это шведский стол из пятизвездочного отеля.”
Когда я увидела, как Сяо Лань подняла вуаль с лица Гуи, мое сердце сжалось в сомнении. Если бы Сяо Лань захотел обменяться со мной, согласился бы я? Наверное, я бы так и сделал. Пока я могу выйти замуж за Сяо Лана, даже если мне придется надеть свадебное платье, я сделаю это.
Однако, когда Гуи подошел ко мне в своем свадебном платье с глубоким вырезом, я не могла не восхититься им немного.
— Спасибо, что пришли на свадьбу.- Гуй пробормотал довольно неохотно, — Сяо Лань был очень рад, что ты смог сделать это.”
— Тебе не о чем беспокоиться. Я тоже окончил школу. В будущем я буду держаться подальше от твоей семьи, — ответила я ледяным тоном, как обычно.
Гуи выглядел так, как будто он боролся в течение нескольких секунд, прежде чем печально вздохнуть. “Не уходи, мне нужна твоя помощь. Сяо Лань надеется, что Кэнсин и все остальные смогут прийти в реальный мир, особенно Солнце. Фаирски не может жить без него.”
— Мы создаем искусственные тела?- Спросила я, несколько шокированная.
Гуи кивнул головой. — Лолидрагон и долл возьмут на себя все расходы.”
Я немного колебался. Если бы я сделал это, я бы постоянно должен был видеть Сяо Лань…
— Сяо Лань будет очень рада, что ты будешь рядом, чтобы помочь, — неохотно пробормотал Гуи.
Услышав его слова, я невольно кивнул головой.
Как только солнечный свет, Кеншин и Небесная пришли в реальный мир один за другим, я задумалась, не стоит ли мне пойти и найти работу. Несмотря на предложение Лолидрагон работать в ее компании, я больше не хотела работать рядом с домом Сяо Лана, поэтому я нашла работу за границей. Я решил попрощаться с Сяо Лан в последний раз.
Сяо Лань открыл дверь, радостно воскликнув: «Чжоу-gēgē, добро пожаловать! Я как раз собиралась сказать тебе, что у нас с Гуи будет ребенок.”
— А?»Я не могла не взглянуть украдкой на живот Сяо Лана, уже чувствуя себя виноватой перед отцом ребенка.
Сяо Лань проследила за моим взглядом вниз к своему животу, но быстро объявила: “Не здесь.”
Сяо Лань взяла меня за руку и потащила внутрь.
“Туда.- Сяо Лань указал на Гуй, чей живот торчал наружу. Он был в одежде для беременных и сидел на диване, занятый вязанием.
Я снова потеряла самообладание, моя челюсть отвисла. Как только Гуи увидел меня, он вскочил и закричал: “Эй! Ах ты бесстыдник! Не смей держаться за руки с моей женой.”
Заговорив, Гуи бросился к нему, но запутался в Пряже, которую держал, и выглядел так, будто вот-вот упадет на спину. Я тут же бросилась вперед и поймала Гуи в последнюю секунду, к счастью избежав падения, которое могло бы привести к потере ребенка. С другой стороны, мне казалось, что мое сердце вот-вот выскочит из груди.
“Это было близко, — прокомментировал Сяо Лань, широко раскрыв глаза. После этого она отвернулась, как будто не имела никакого отношения к разговору. “Я пойду и принесу тебе что-нибудь поесть. Не сопротивляйся, ладно?”
Мы с Гуи сели на диван, и он снова принялся с негодованием вязать. Не в силах сдержаться, я спросила: “Ты действительно беременна?”
— Разумеется!- Ты думаешь, мне нравится носить одежду для беременных бесплатно?”
— Но почему же?” Спросила я, прежде чем вспомнила, что Сяо Лань боялась боли.
«Я ничего не могу поделать, Сяо Лань боится боли. Но это тоже хорошо. Если ты просишь меня слушать трудные крики Сяо Лана во время родов, то я могу быть тем, кто рожает. Таким образом, мне на самом деле не нужно так сильно волноваться, — беззаботно сказал Гуи, пока его руки работали над вязанием маленькой шапочки.
Я почти не могла говорить. Любовь этого человека к Сяо Лань даже превзошла мои ожидания. Мне пришлось сделать паузу, чтобы подумать. Если бы это была я, смогла бы я выдержать десять месяцев беременности для Сяо Лань? Я…не могу.
“Я слышал, что ты отказалась от предложения Лолидрагон работать в ее компании?- Спросил Гуи.
— Да, я планирую уехать из страны.- В конце концов я окончательно сдался. Возможно, Сяо лань была бы счастливее с Гуи, чем когда-либо со мной.
— Как же так! Почему?- Сяо Лань держала в руках кастрюлю с супом. Услышав мои слова, она бросилась ко мне, на мгновение забыв, что держит в руках горшок. Она споткнулась, и весь горшок полетел к Гуи, который отдыхал на диване.
Почти рефлекторно я бросилась в сторону и прикрыла своим телом Гуи, чтобы горячий суп не обжег ему желудок. К счастью, на мне был полный костюм. Материал был очень толстый…
— Чжоу—гэге, ты действительно уходишь?- Обеспокоенно спросила Сяо Лань.
Я наклонилась в нескольких дюймах от живота Гуи, боясь по-настоящему прикоснуться к нему, чувствуя, как горячие волны стекают по моей спине. С побелевшим лицом и дрожащим голосом я пробормотала: «Нет, я не уеду из страны. Я вообще-то перееду к вам двоим.”
Если я не перееду, я боюсь, что ребенок Сяо лань не выживет до родов.
— Наконец-то мне не нужно смотреть на Гуи весь день. А сейчас я буду убираться” — холодно сказал Кеншин, проходя по коридору с пылесосом в руках.
И все же у меня было такое чувство, что даже после рождения ребенка я не смогу оставить эту пару одну. Только если я никогда не захочу увидеть, как растет ребенок Сяо Лана.
Сноски
«CS»: сокращение от Counter-Strike, шутер от первого лица.
«Нежные сигареты»: GENTLE-это марка сигарет, найденных в Тайване. Оригинальное название раньше было LONG LIFE, названное в честь празднования семидесятилетия президента Китайской Республики Цзян Чжун Чжэна. Запущенный в 1958 году, этот продукт был способом пожелать президенту прожить безграничную, долгую жизнь. Продукт был официально переименован в «нежный» в 2007 году.
«Я сожалею о вашей потере»: используется, чтобы утешить кого-то, когда кто-то, кого они знают, ушел из жизни.
?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
