Тап-тап-тап.
Чу Сон Так, хромая, вернулся домой в плачевном состоянии.
Бип-бип-бип-динь-дон-
Живя на верхнем этаже четырехэтажного многоквартирного дома, Джу Сон Так отбросил костыли.
«Черт возьми, черт возьми!»
Когда он кипел, он внезапно почувствовал боль в ребрах. Хотя по дороге ему была оказана неотложная помощь, оказалось, что этого недостаточно, чтобы срастить кости. Голова у него пульсировала, челюсть болела — все это напоминало о полученных им побоях.
«Блин.»
Джу Сон Так достал из холодильника банку пива и сел.
Поп-хлоп!
Глоток, глоток — он опустошил банку одним махом и выбросил ее.
«Ублюдок… Я обязательно отплачу за сегодняшнее унижение».
Естественно, он не собирался сдаваться. Он был из тех, кто не может успокоиться, пока не отомстит за обиду. С тех пор, как он убил своих родителей, он решил жить ничем не ограниченной жизнью.
«Не надо было так безрассудно торопиться…»
Что нетипично, он был слишком импульсивным. Даже при наличии плана победить было бы сложно. Ему следовало устроить ловушку с трупом, как и раньше.
«Я был слишком взволнован, как только увидел его».
Воспоминания о последних четырех месяцах боли нахлынули. Он потратил все свои расходы на жизнь, прикрепляя искусственные конечности, как робот, и вел жалкую жизнь. Хотя ему удалось заработать себе на жизнь, продавая предметы на Рынке игровых мест, состояние калеки осталось неизменным.
«Я стал калекой, неспособной даже контролировать свое тело».
Его разум кипел от ярости. Он терпел каждый день, движимый мыслью найти и убить этого безымянного ублюдка.
Итак, когда он увидел его сегодня, он потерял контроль.
«Черт побери, чем больше я об этом думаю, тем злее становлюсь!»
Бам!
Пробив стену, он оставил вмятину. Хотя у него не было конечностей, он все равно оставался игроком, превзошедшим людей. У него было достаточно уверенности, чтобы победить, и шансы были в его пользу.
«Если бы я только мог использовать свои навыки, все было бы кончено…!»
Его первоначальный план состоял в том, чтобы наложить «Проклятие страха», а затем нанести удар кинжалом. Но Рю Мин первым ударил его по лицу, не давая ему возможности применить свои навыки.
«Это преподало мне урок. Вступать с ним в ближний бой опасно.
Очевидно, что у Рю Мина был класс воина с повышенной силой, а Джу Сон Так был скорее магом. Общеизвестно, что магам следует держаться на расстоянии от воинов.
«Вместо Проклятия Страха мне следовало использовать Взрыв Трупа. Это было бы более эффективно».
В прошлый раз Рю Мин сопротивлялся проклятию страха. Теперь он понял, что использование Corpse Explosion имеет больше шансов на успех.
«В следующий раз я не проиграю. Я тщательно подготовлюсь и убью его.
Он не знал ни имени этого ублюдка, ни имени пользователя, но мог найти способ. Зная, что он интересуется культом Мрачного Жнеца, он мог снова посетить культ, чтобы собрать о нем информацию.
«Если я узнаю его настоящее имя, я смогу отследить его с помощью [Следа]».
Если лидер отказался раскрыть эту информацию из соображений конфиденциальности, он будет пытать его, пока он не сделает это.
Пока он усмехнулся про себя, раздался звонок в дверь.
Дин-дон-Дин-дон-
«Черт возьми, кто это теперь? Разве они не могут быть разумными?»
Подойдя к двери, Джу Сон Так открыл ее и увидел крепкого татуированного мужчину лет 40 с презрительным выражением лица.
«Что?»
«Эй, ты так кого-то приветствуешь? Это по-настоящему?»
«В чем дело?»
«Боже, молодой панк говорит так грубо».
Хотя 40-летнему гангстеру Ким Чен Сону хотелось ударить его, он сдержался. «Сегодняшняя молодежь думает, что они владеют миром только потому, что они игроки». Он предположил, что калека перед ним, скорее всего, тоже игрок.
«Черт побери».
Хоть он и презрительно ухмыльнулся, Ким Чен Сон знал, что провоцировать игрока неразумно. Общеизвестно, что обычные люди не могли противостоять игрокам. Поэтому он решил сдержаться.
«В чем дело?»
«Уф, я живу внизу. Раньше я слышал звуки, будто кто-то стучал по стене. Сможешь ли ты сдержать это? Я дремал, и это меня разбудило».
«Что? Дремлет?
Чу Сон Так недоверчиво посмотрел на него, но Ким Чен Сон повернулся и ушел, сказав свое слово.
— В любом случае, держи это потише.
Услышав, как внизу закрылась дверь, Чу Сон Так из чистого недоверия не смог закрыть собственную дверь.
«Черт возьми, эта свинья только что издевалась надо мной?»
Неуважение со стороны неигрока приводило в бешенство.
Бам—
Закрыв дверь, Чу Сон Так вернулся в гостиную, разочарованно вздохнув.
«Что? Я потревожил твой сон? Должен ли я подстраиваться под твой график сна, ублюдок?
Разъяренный Джу Сон Так вытащил из коридора свои костыли.
— Хорошо, раз уж ты проснулся, позволь мне помочь тебе не заснуть.
Затем он начал неоднократно топтать пол.
Бам-бам-бам-бам-бам! Бам-бам-бам-бам-бам!
«Как это? Сволочь! Уже проснулся?
Бам-бам-бам-бам-бам! Бам-бам-бам-бам-бам!
Чу Сон Так, вызвав шум, в раздражении отбросил костыли. Затем снова позвонили в дверь.
Дзынь-дзынь-
— Опять этот ублюдок?
Когда он услышал дверной звонок, его гнев достиг пика.
«Они думают, что я легкая мишень, потому что я инвалид? Ладно, я вырву тебе кишки.
Экипируя свое снаряжение, Джу Сон Так схватил кинжал и, хромая, направился к двери. Но человек, звонивший в звонок, не был соседом снизу.
— Привет, давно не виделись.
Парень, который унизил его в секте, теперь стоял у его двери, улыбаясь и махая рукой.
В настоящее время я перевожу следующие романы: Подними меня! | Солдат-фронтовик проснулся геймером на войне! | 100-я регрессия игрока максимального уровня. Если вы хотите поддержать меня и прочитать больше глав, подпишитесь на мой Patreon!
