Погремушка-
В кафе вошли двое иностранцев, осматривая интерьер.
Это было умеренно населенное кафе, подходящее для бесед.
«Джеффри, где Пророк?»
— Ну, его еще нет, так что, похоже, он еще не пришел.
«Ну, до встречи еще 30 минут».
Натан и Джеффри направились прямо в кафе, о котором Пророк упомянул, как только прибыли в Корею.
Хотя Натан не мог пить кофе, он был не против посидеть сегодня в кафе.
Сегодня он намеревался умилостивить Пророка, перед которым пришел извиниться.
«Сидеть здесь.»
«Да. Мне заказать напитки?»
«Я в порядке. Иди и закажи себе кофе.
«Нет. Если ты не пьешь, то и я не буду».
Натан удовлетворенно улыбнулся, но только на мгновение.
«Я не могу поверить, что такой вежливый парень вышел из себя и обострил ситуацию вот так».
Одна мысль о записи его угроз Пророку стерла улыбку с его лица.
«Зачем ты это сделал?»
«Простите? Что ты имеешь в виду…?»
«Я думал, что ты хладнокровный убийца. Но ты вышел из себя. Почему?»
«Я говорил вам, сэр. Чтобы помочь Кристине…
«Значит, вы применили такой варварский метод? Ты больше походил на разъяренного зверя, чем на хладнокровного.
«…»
— Может быть, ты был влюблен в мою дочь?
Сердце Джеффри упало, но он старался сохранять спокойствие.
«…Нет такого понятия.»
«Тогда почему ты потерял рассудок? Как дурак, ослепленный любовью».
«Мне нет оправдания…»
Джеффри мог только опустить голову.
Он знал, что дальнейшие объяснения будут звучать лишь как оправдания.
Погремушка-
Услышав, как открылась дверь, Джеффри равнодушно поднял голову и от удивления открыл рот.
«Он здесь.»
Натан повернул голову и увидел идущего к ним невысокого азиата.
«Не такое уж первое впечатление».
Невысокого роста и, казалось бы, лишенный мускулов, обычный на вид слабый азиат.
Такова была оценка Натана, но его это не особо волновало.
Почему внешний вид имеет значение?
Он был Нострадамусом нашей эпохи, который мог видеть будущее.
«Здравствуй, Пророк».
Натан поздоровался первым с добрым лицом, и Рю Мин кивнул в ответ.
«Вы, должно быть, Натан Крейг, отец Кристины».
«Да, это правильно. Пожалуйста, присаживайтесь.»
— Рад тебя видеть, Пророк.
Рю Мин взглянул на Джеффри, который поприветствовал его, и коротко ответил.
«Я не особенно доволен».
«Я прошу прощения за то, что произошло тогда. Я совершил тяжкий грех против тебя».
Джеффри немедленно извинился, пытаясь успокоить Пророка.
Он поклонился достаточно глубоко, чтобы показать свою искренность.
«Говорят, что такой поклон в Корее помогает успокоить гнев другого человека».
Это была информация, которую он получил из дорам.
Но это не сработало бы с Рю Мином, который умел читать мысли.
«Тогда умри».
«Простите?»
«Вы сказали, что совершили тяжкий грех. Иди и умри.»
«Пророк, твои слова слишком резки…»
«Слишком резко? Странно. Не прошло и нескольких дней, а ты уже забыл? Ты угрожал мне ножом, говоря, что убьешь меня. Разве это не жестче? Разве ты не помнишь? Должен ли я включить здесь запись погромче?»
«…»
Выражение лица Джеффри стало жестче от неожиданно резкого ответа.
Он подумал, что после такого глубокого поклона Пророк посмеялся над этим, сказав: «Все в порядке, это все в прошлом».
Натан тоже, казалось, был удивлен тем, что Пророк повысил голос, в отличие от его внешности.
«Эм, я прошу прощения… Мне очень, очень жаль».
«Почему ты продолжаешь извиняться? Я даже не чувствую твоей искренности.
«…»
Это была провокация, своего рода проверка.
Легко понять истинные чувства Джеффри.
Конечно же.
-Этот маленький пророк меня раздражает. Но я не могу его убить.
Джеффри не выказал никаких признаков раскаяния.
Конечно, он притворялся спокойным, потому что рядом был Натан.
— Тск, вот почему нельзя так легко доверять желтоволосому зверю.
Это не было удивительно.
Он уже ожидал, что негодование будет сохраняться.
«Я не могу оставить такую непредсказуемую переменную».
Он уже решил исключить переменную.
Извинения никогда не были его настоящим намерением.
Не осознавая этого, Натан попытался поднять настроение натянутой улыбкой.
«Ха-ха… Кажется, Пророк очень зол. Это справедливо. Даже я был в ярости, когда услышал запись… Но не лучше ли нам обоим оставить ее сейчас? Я жестко отругал его и заставил поклясться никогда больше так не делать. Как человек Божий, ты должен знать вес обета…»
Многоречивая речь Натана не дошла до ушей Рю Мина.
Рю Мин, зная, что речь идет о взятке, хотел, чтобы он как можно скорее перешел к делу.
К счастью, Натан, похоже, заметил незаинтересованное выражение лица Рю Мина и поспешно достал что-то из сумки.
«Бриллиант весом 5 карат. Стоимость около 300 миллионов вон. Пожалуйста, примите это».
«Зачем?»
«В знак извинения».
В настоящее время я перевожу следующие романы: Подними меня! | Солдат-фронтовик проснулся геймером на войне! | 100-я регрессия игрока максимального уровня. Если вы хотите поддержать меня и прочитать больше глав, подпишитесь на мой Patreon!
