В темном переулке, окутанном тенями.
Трескаться!
Группа подростков разрывала банки с пивом и глотала их.
«Теперь мы можем легально пить пиво!»
«Пока нет, у нас еще тридцать минут до нового года!»
«Серьезно? Когда же мы перестанем прятаться по переулкам, как крысы, чтобы попить?»
«Ты крыса. Зачем вы втягиваете нас в это?»
«Потому что это расстраивает. Ребята, вы тоже не расстроены?
Хван Ёнмин, выпивший пиво за один раз, нервно выбросил банку.
«У вас есть зажигалка?»
— Вот, Ёнмин-хван.
Он выдохнул глубокое облако дыма и, наконец, расслабил морщинистый лоб.
«Почему старики должны портить все хорошее?»
«Потому что они старые, да».
«Хахахахаха».
Хван Ёнмин и его друзья вместе рассмеялись.
Если кто-нибудь проходил мимо их переулка, они переставали смеяться и бросали на них холодный взгляд, как бы приказывая им притвориться, будто они ничего не видят. И большинство людей быстро убежали бы, не оглядываясь.
И это то, что произошло даже сейчас.
«Эй, ты это видел? Она убежала из-за моего взгляда.
«Какой блеск? У твоих глаз есть ночное зрение или что-то в этом роде? Было слишком темно, чтобы увидеть что-либо, кроме сигареты».
«Но та девушка, которая только что проходила мимо, разве она не была хорошенькой? У нее была милая, невинная атмосфера».
«Милый и невинный? Действительно?»
«Ах, мне хочется обнять ее и никогда не отпускать».
«Ха-ха, ты сумасшедший».
«Ха-ха-ха!»
Хван Ёнмин сделал смешное лицо, а его друзья рассмеялись.
«Эй, если она тебе нравится, пойди и возьми ее номер».
«Но я несовершеннолетняя, она даст мне свой номер?»
«Чего бояться? Достаточно скоро мы все станем совершеннолетними».
Когда часы пробьют полночь, их статусу старшеклассников придет конец.
«Когда закончатся летние каникулы, мы наконец выйдем из скучной школьной жизни».
— Что ты собираешься делать после окончания школы?
«Я попрошу отца купить мне мотоцикл и, возможно, подумаю о том, чтобы стать водителем службы доставки. Я слышал, что сейчас за это хорошо платят».
«Действительно? А что насчет Тэ Сика?
«Я собираюсь работать на фабрике, которая предоставляет общежитие, пока мне не придется пойти в армию. Родители продолжают придираться ко мне дома, мне нужно уйти от них».
Хван Ёнмин усмехнулся, наблюдая, как его друг со вздохом выдохнул клубок сигаретного дыма.
— Ёнмин, а ты?
«Мне? Разве я вам уже не говорил, ребята, что собираюсь стать гангстером?»
— Ого, ты это серьёзно?
— Разве это не была просто шутка?
Хван Ёнмин посмеялся над удивленной реакцией своих друзей.
«Я дал довольно серьезный ответ, а вы подумали, что это шутка?»
«Конечно. Кто в наше время захочет стать гангстером?»
«Гангстер… ты не боишься? В конечном итоге ты можешь получить ножевое ранение в живот и умереть».
Несмотря на опасения друзей, Хван Ёнмин только усмехнулся.
«Блин, ты живешь только один раз, почему бы не прожить его?»
«Этот парень сумасшедший, серьезно».
«Ха-ха-ха».
Его друзья смеялись и шутили, но на самом деле все они думали об одном и том же.
«Этот парень сумасшедший».
Хотя в школе их также считали нарушителями спокойствия, они бледнели по сравнению с Хван Ёнмином.
— Хорошо, делай, что хочешь…
«Когда я закончу учебу, я порву отношения с этим парнем».
«Какой безумец…»
Даже его друзья, знавшие его со средней школы, не могли вынести присутствия Хван Ёнмина.
— Кстати, что произойдет с шаттлом, над которым ты издевался, когда Ёнмин закончит обучение?
«Какой шаттл?»
«Знаешь, тот странный ребенок из нашего класса».
«О, ребенок, оставшийся без матери?»
Одна сторона рта Хван Ёнмина удовлетворенно скривилась.
«Даже если я закончу учебу, я не отпущу его».
«Ха-ха-ха, ты все еще будешь издеваться над ним даже после того, как закончишь учебу?»
«Конечно. В конце концов, он мой личный шаттл.
«Ух ты… мне жаль бедного ублюдка. Он, вероятно, думает, что работа шаттла закончится после окончания учебы.
«Кто сказал, что это закончится только потому, что он этого хочет? Мы должны извлечь из этого максимальную пользу».
«Серьезно, ты злой. Даже сатана склонился бы перед тобой, ха-ха-ха».
Пока они смеялись и шутили, они допили банки с пивом.
Внезапно кто-то проверил телефон и увидел, что уже почти полночь.
«Эй, уже почти Новый год».
«Да неужели?»
«Может, нам пойти посмотреть церемонию звона? Это происходит прямо перед нами».
«Хорошо, идем.»
Хван Ёнмин и его друзья направились к колокольному павильону Босингак, чтобы послушать звон колокола.
«Ух ты, здесь так много людей».
«Это похоже на рой муравьев».
«Найди мне красивую девушку».
Когда он огляделся, вслушиваясь в виды и звуки шумной толпы, друг похлопал его по руке.
«Привет, Ёнмин. Посмотри туда.»
Его друг указал на место в стороне.
— Разве это не тот парень, над которым ты издеваешься в шаттле?
Взгляд Ёнмина проследил за пальцем друга и остановился на Рю Мине.
«О верно. Мой приятель по шаттлу.
Увидев его за пределами школы, Ёнмин почувствовал неожиданное чувство счастья.
— Ты пришел посмотреть, как мы издеваемся над компьютерщиком?
«Я пришел попросить тебя не издеваться над Ёнмином в новом году», — вмешался друг Рю Мина.
«Ха-ха, это невозможное желание».
— Ты сказал это, — засмеялся Ёнмин.
Но когда он приблизился к Рю Мину, что-то привлекло его внимание.
— Хм, этот парень…
Рю Мин просто стоял там, тихо погруженный в свои мысли.
Несмотря на то, что он выглядел как тот же старый замкнутый приятель из шаттла, сегодня в нем было что-то другое.
«Что с ним? Он чувствует себя… другим, чем раньше.
В этот момент в толпе прогремел голос ведущего.
«Наконец-то пришло время. Давайте посчитаем вместе!»
Люди вокруг них разразились аплодисментами, когда они начали обратный отсчет.
Ёнмин и его банда присоединились к ним, надеясь на яркий новый год.
«Но я тебя сегодня пощажу, выродок», — подумал он про себя, не желая начинать новый год с издевательств.
«Три, два, один! С Новым 2022 годом!»
