«Ха!»
Со Арин открыла глаза и осмотрела окрестности.
«Я вернулся. Я выжил в третьем раунде».
Но на этот раз дело было не только в выживании.
Она даже получила должность Призывателя.
Воспользовавшись случаем, она решила еще раз применить свои навыки.
«Вызов феи».
Маленькая фея материализовалась в ослепительном свете и порхала вокруг, исследуя окрестности.
Это был призыв, который обеспечивал защитный щит.
Хоть у нее и не было боевых способностей, это позволило ей благополучно преодолеть 5-ю волну.
«Я также в долгу перед телохранителем-нимом за то, что он отвлек от меня внимание монстров».
Она сделала себе пометку выразить свою благодарность позже.
Однако были и другие счастливые события.
Она заняла впечатляющее 3-е место в областном рейтинге.
«Можете ли вы поверить, что я добрался до 3-го места в рейтинге…»
Несмотря на то, что это был рейтинг региона, это было первое появление ее прозвища в списке.
Она также получила награду, известную как Пурпурный камень мастерства.
Охваченное любопытством Со Арин вынула Пурпурный Камень Мастерства и осмотрела его с разных сторон.
«Интересно, оценит ли Черная Коса этот подарок?»
Хотя цель его неизвестна, он имел ценность как награда.
Она осторожно спрятала Пурпурный Камень Мастерства обратно в свой инвентарь.
Как только она вошла в четвертый раунд, она планировала найти Черную Косу и предложить ее в знак благодарности.
«Он должен это оценить…»
Но что, если он этого не сделает?
Что она могла ему дать тогда?
— Тем не менее, мне следует дать ему что-нибудь. Это облегчило бы мою совесть».
Со Арин была человеком, который не мог оставаться в долгах, особенно если долг спасает ей жизнь.
***
Вернувшись в реальность, первым действием Хван Ёнмина было открыть окно статуса.
[Применяется штраф.]
[Все характеристики постоянно уменьшаются на 50%.]
Его характеристики были безжалостно уменьшены вдвое, как он и ожидал.
«Ах… Черт возьми».
Сожаление отразилось на лице Хван Ёнмина.
Если бы только он не приказал уничтожить реликвию.
В этот момент его телефон завибрировал.
Взглянув на идентификатор звонящего, это был его близкий друг.
— Привет, Сынхан.
«Ты сошел с ума?»
«Что ты имеешь в виду?]
[Все пошло к черту из-за тебя! Мы прокляты! ты знаешь?»
Голос его друга дрожал от гнева.
«Как ты мог так манипулировать своими друзьями? Ты вообще человек?
«Привет! Это была неизбежная ситуация. Если бы я этого не сделал, Черная Коса могла бы меня убить.
«Умереть было бы лучше!»
«Что?»
«Вместо того, чтобы причинять вред нашим друзьям».
«Ну давай же! Я тоже расстроен, блин! Я получил штраф, потому что я представитель региона!»
«Вы думаете, что вы единственный, кто получил наказание в одиночку? Мы также получили его благодаря вам!!”
«…»
«Ты бы предпочел, чтобы я умер тогда, я твой друг, ты знаешь?»
«Эй, давай…»
«Стоп, не смей больше связываться со мной. Не веди себя так, будто знаешь меня, будь то в реальности или в другом мире. Если я увижу твое лицо, я могу так разозлиться, что убью тебя.
На этом звонок внезапно оборвался.
Его друг, казалось, был в ярости.
«Я действительно сделал что-то не так? Черт возьми, я тоже жертва».
Хотя он чувствовал себя обиженным, ему пришлось отпустить свой гнев.
Помня об этом, он попытался связаться с другим другом, но не получил ответа.
Проверив KakaoTalk, он обнаружил, что его также исключили из группового чата.
«Блин… Они меня перебивают, даже не слушая».
Несмотря на то, что его бросили друзья, он не чувствовал себя одиноким.
Напротив, его глаза сверкали гневом.
«Что? Они говорят, что могут убить меня, если увидят мое лицо?»
Хван Ёнмин дал молчаливую клятву.
«В следующий раз мы встретимся. Я убью их всех».
Он тоже был способен на месть.
***
«Добро пожаловать, директор Ан. Ты снова выжил».
Владелец Ма Кён Рок поприветствовал его с улыбкой, от чего Ан Сан Чхоль немного растерялся и почесал затылок.
«Мне повезло, хаха».
«Третий раунд, должно быть, был непростым. Как прошло?»
«Все было хорошо. Ослабленные монстры не представляли серьезных проблем».
«У вас есть работа? Какой у тебя сейчас уровень?»
«Я на 11 уровне. Я стал рыцарем».
«Рыцарь… Это впечатляющая работа».
«Кстати, Со Арин находится на том же уровне, что и я. Хотя она решила стать Призывателем.
«Призыватель?»
Ма Кён Рок отреагировал неожиданно восторженно.
«Это замечательно. Это не похоже на обычную работу».
«Я тоже был удивлен. Сменив работу, она вызвала фею. Оно служило защитным щитом, позволяющим нам безопасно охотиться».
«Замечательно. Продолжайте поддерживать тесные отношения с Со Арин. Если она тебе нравится, ты можешь даже подумать о свидании».
«Дата? Что ты…?»
«Я имею в виду, что легче найти слабые места, если подойти ближе. Я не имею в виду это всерьёз».
«Ах…»
Ан Санг-чхоль не обратил особого внимания на предложение найти слабые места.
Он уже выполнял более суровые приказы.
«Должен ли я… действительно встречаться с ней?»
«Ха-ха-ха! Давненько я не видел директора Эна растерянным. Не обязательно этого делать, если это неудобно».
«Ах хорошо.»
Ан Санг Чхоль вздохнул с облегчением.
— И кроме того, Со Арин, вероятно, не испытывает ко мне никаких чувств.
«Почему? Директор Ан надежный и имеет сильное присутствие».
«Она до сих пор обращается ко мне с уважением: «Мистер». Ан.»
«Это так?»
Ма Кён Рок усмехнулся и покрутил стакан с виски.
Дразнить Ан Сан Чхоля было одним из его маленьких хобби.
— И вообще, о каком срочном деле ты хотел сообщить?
«Ах…!»
Ан Сан Чхоль внезапно вспомнил и тут же опустил голову.
«Прежде всего, я прошу прощения».
«Почему?»
«Мне не удалось выполнить приказ о помощи Черной Косе. Я также не передал сообщение от представителя».
«Я понимаю. Я уверен, что должна быть причина.
Ан Санг Чхоль кивнул и подробно рассказал о впечатляющих достижениях Черной Косы и о том, что ему не потребовалась никакая помощь из-за подавляющей силы, которую он продемонстрировал, заблокировав в одиночку один из входов.
Подсчет показал 3631 убийство, поэтому Ма Кён Рок не удивился. Он уже предвидел это.
Однако, когда Ан Сан Чхоль упомянул, что реликвия разбилась и появился дополнительный квест, даже Ма Кён Рок не смог скрыть своего удивления.
«Значит, дополнительные квесты появляются, когда реликвия разбивается? В наших краях мы защитили реликвию и получили в награду 2000 золотых».
«Да. Нам пришлось выдержать 30-минутный квест против существа под названием Предвестник Божественного наказания…»
Когда Ан Сан Чхоль упомянул, что Черная Коса в конечном итоге убила существо, глаза Ма Кён Рока расширились.
«Вы хотите сказать, что ему удалось убить такое могущественное существо?»
«Да. Он победил его с ошеломляющим мастерством, как будто знал его стратегию».
«…»
Просто взглянув на 30-й уровень, стало очевидно, насколько грозной была Черная Коса.
«Раньше я думал, что получение руны Черного рыцаря — это преимущество. Как глупо с моей стороны.
Были личности, само существование которых было преимуществом.
«Черной Косе с самого начала не требовалась никакая помощь. Несмотря на то, что я внимательно изучил ситуацию, не было никакой необходимости помогать ему».
«Я понимаю.»
Ма Кён Рок кивнул.
Если Черная Коса была настолько сильна, у Ан Санг-Чоля не было возможности вмешаться.
«Черная Коса… Я хотел бы встретиться с ним, если представится такая возможность».
Было бы здорово узнать его настоящую личность, но способа узнать это не было.
Он даже не мог встретиться в другом мире.
Жаль, что они принадлежали разным областям.
«Пока есть причина, я не буду возлагать на тебя ответственность».
«Я прошу прощения.»
«Кстати…»
Когда Ма Кён Рок рассказал об их личностях, на ум пришли некоторые люди.
«Что случилось с отслеживанием этих нарушителей спокойствия?»
Это была не кто иная, как группа Хван Ён Мина.
Читать следующую главу на Patreon Привет, новый переводчик, Otaku_Hyung!Надеюсь, вам понравятся мои новые романы!Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оценить этот роман на Novelupdates, чтобы он охватил больше людей!Ваши комментарии оправдывают тяжелую работу над этим романом, я рад с нетерпением жду их прочтения.
