Чан Сок Хён, человек, за плечами которого 12 уголовных преступлений, является не чем иным, как позором.
Хотя большинство его преступлений были мелкими, такими как воровство или преследование, были также и серьезные правонарушения, такие как изнасилование и убийство.
«Ну, даже если я подниму шум, это будет всего лишь пара лет тюрьмы, и все».
Хотя он и хвастался тем, что доставляет неприятности, реальность тюремной жизни не была такой суровой, как он утверждал.
Иногда ему даже хотелось еды, которую подают в тюрьме.
В моменты трудностей он подумывал о совершении преступления, чтобы оказаться в тюрьме, надеясь избежать трудностей повседневной жизни. На самом деле эта мысль приходила ему в голову более дюжины раз.
«Разве не здорово, что такие парни, как я, могут вести такую комфортную жизнь в этой стране? Делай что хочешь в нетрезвом состоянии и получи смягчение приговора. Ха-ха!»
Они не только предлагали смягченные приговоры, но и заботились о правах преступников.
В тюрьме им обеспечивали регулярное питание, финансируемое налогоплательщиками.
Молодость тоже была преимуществом.
Еще в средней школе он убил одноклассника после того, как безжалостно издевался над ним.
Он покончил с собой, не раздумывая…
«Но только потому, что я был молод, я провел за решеткой всего два года».
Конечно, сейчас, в возрасте 29 лет, он не мог позволить себе быть таким безрассудным, как раньше.
«И все же, разве не здорово, что совершать мелкие преступления, такие как воровство или преследование, так легко?»
Тем более в этом году жизнь стала еще лучше.
Это произошло потому, что он стал игроком с уникальными способностями.
«Когда я боролся за свою жизнь с гоблинами в первом раунде, я не мог не задаться вопросом, как я оказался в такой нелепой ситуации…»
Но теперь его точка зрения изменилась.
Он почувствовал благодарность высшей силе.
«Использование моих способностей делает совершение преступлений еще более приятным, хе-хе».
Руна Сияния.
Это была руна, которую Чан Сок Хен получил в начале первого раунда.
Одним прикосновением он осветил его тело, оставив противника слепым.
«Эта руна идеально подходит для совершения преступлений».
Используя Руну Люминесценции, он мог ослеплять своих жертв и совершать акты преследования, не опасаясь, что о нем сообщат.
Несмотря на то, что у него было время восстановления, продолжавшееся всего десять секунд, оно все равно было полезно для уклонения от камер наблюдения.
«Это фантастика. Способность поступать так, как мне заблагорассудится в этой ситуации, просто изумительна. Хе-хе!»
Это было почти похоже на подарок, сделанный божественным существом специально для него.
«Раньше жизнь была настолько скучной, что не имело значения, выживу я или умру…»
Но теперь все изменилось.
Он был полон решимости выжить и полностью реализовать свои способности.
«И все же мне удалось дожить до третьего раунда».
Хотя он еще не достиг 9-го уровня, что лишило его возможности выбора работы, это его не беспокоило.
В конце концов, у него была Руна Свечения.
«Пока у меня есть эта руна, я могу жить жизнью, похожей на рай».
Беспокойство о том, выживет ли он в следующем раунде, сохранялось, но кто знал?
«Пока у меня есть Руна Свечения, я найду способ».
И все же он не мог избавиться от скрытого беспокойства. Поэтому Чан Сок Хён решил сосредоточиться на настоящем.
Жизнь непредсказуема, и смерть может прийти в любой момент.
Разве не правильно было проживать каждый день так, словно он последний?
«Интересно, какую женщину мне выбрать сегодня».
Чан Сок Хен бродил по улицам, как рыщущая гиена.
После напряжения во время волны монстров в третьем раунде ему нужен был способ облегчить усталость.
«Одинокая женщина может быть именно тем, что мне нужно, чтобы восстановить силы. Хе-хе-хе.
Чан Сок Хён находил удовольствие в спонтанном выборе добычи, бродя по улицам.
Если бы он заметил женщину, которая приглянулась ему, он незаметно последовал бы за ней, возможно, сжал бы ее ягодицы или схватил ее за грудь, прежде чем быстро уйти.
И все же, несмотря на то, что он совершал подобные действия много раз в день, его ни разу не поймали.
«Все благодаря Руне Сияния».
Однако сегодня он не смог утолить свои сдерживаемые желания такими простыми приставаниями.
Если он не пойдет дальше, сон ускользнет от него.
«Возможно, мне сначала следует утолить голод».
Чан Сок Хён нашел кафе, которое он часто посещал, и выпил освежающий американо со льдом.
«Добро пожаловать.»
«Хм?»
К его удивлению, из-за прилавка его приветствовало новое лицо.
«Она довольно привлекательна, не так ли?»
Чан Сок Хён быстро изменил выражение лица и подошел к ней.
«Мне, пожалуйста, американо со льдом размером с вентиляцию».
«Вы будете иметь это здесь?»
«Да.»
«Я помогу вам с оплатой. Это будет 5100 вон».
Вытянув из кармана толстую пачку денег, Чан Сок Хён спросил:
— Кстати, а здесь были кадровые изменения?
«Да?»
«Я постоянный клиент, но привычного персонала не вижу».
«Ой! Вы постоянный клиент. Прошу прощения, что не узнал вас. Все совместители уволились по личным причинам. Ты знаешь, каким странным стал мир в эти дни».
Чан Сок Хён понимающе кивнул.
Он уловил смысл ее слов.
В быстро меняющемся мире маловероятно, чтобы совместители, ставшие игроками, продолжали там работать.
Некоторые могли погибнуть, так и не вернувшись.
— Вы случайно не владелец?
«О, да!»
«Сколько тебе лет? Ты выглядишь довольно молодо.
«Ах… мне 32».
— О, так ты не игрок?
«Нет. Полагаю, мне повезло в этом отношении».
«Не могли бы вы поделиться своим номером? Я очень заинтересован в тебе».
«Простите?»
На дерзкой просьбе Чан Сок Хена у владельца кафе появилось растерянное выражение лица.
«Ха-ха, шучу. Просто шучу.»
Чан Сок Хен осмотрел ее с головы до ног, сверкнув озорной улыбкой.
«Хозяйка кафе… она…»
Его пленило не только ее лицо, но и фигура.
Он мысленно усмехнулся, но хозяйка кафе, казалось, нахмурила брови, явно обеспокоенная.
«Есть проблема?» — внезапно сказал Ян Сок Хён.
«Хм?»
— Почему ты смотришь на меня так?
«Ну что ж…»
«Мое лицо грязное или что-то в этом роде?»
«Хм?»
«Черт, ты вдруг выглядишь довольно недовольным. Тебе противна щетина на моем лице?
Раздражение Чан Сок Хена стало очевидным, когда он моргнул.
— Раз тебе это кажется отвратительным, просто дай мне кофе с собой. Это потому, что мое уродливое лицо не будет приятно видеть в твоей кофейне.
«Я искренне извиняюсь за свое поведение, клиент, я… я организую для вас возврат средств».
Застигнутый врасплох неожиданной ситуацией, владелец кафе нервно вернул оплату.
Чан Сок Хён, не оглядываясь, принял деньги и ушел.
«Эти женщины судят о людях исключительно по внешности».
Разгневанный и искренне расстроенный, Чан Сок Хён выбрал свою цель.
«Я заставлю ее заплатить за то, что она меня недооценила».
Он планировал напасть на владелицу кафе, заставив ее плакать и молить о пощаде.
«Но с этим придется подождать еще один день…»
Дату казни он назначил через три дня, на пятницу, 4 марта.
Сначала ему нужно было определить места расположения камер видеонаблюдения и ознакомиться с распорядком дня владельца кафе.
Ему также пришлось найти подходящее место для совершения преступления.
«Но я пока не собираюсь идти в тюрьму».
Кривая улыбка Чан Сок Хена стала еще более явной.
Привет, новый переводчик, Otaku_Hyung!Надеюсь, вам понравятся мои новые романы!Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оценить этот роман на Novelupdates, чтобы он охватил больше людей!Ваши комментарии оправдывают тяжелую работу над этим романом, я с нетерпением жду их.
