Не так давно Рю Мин оказался в местном интернет-кафе. Но у него была конкретная миссия — присоединиться к загадочному кафе Players Haven. Однако здесь была загвоздка; он делал это под именем Хван Ён Мин.
Видите ли, это кафе не требовало какой-либо надоедливой проверки настоящего имени, что делало его убежищем для выдачи себя за другое лицо. Причина этой тайной операции? Ну, это родилось по необходимости.
«Кто-то выдавал себя за загадочную «Черную Косу», и высшее руководство PHC не может просто сидеть сложа руки», — размышлял Рю Мин. Его грандиозный план состоял в том, чтобы использовать Хван Ён Мина в качестве приманки, чтобы выманить руководителей PHC.
Выбор прозвища «Черная Коса» не был произвольным решением. Рю Мин считал, что это привлечет больше, чем просто внимание. Потенциально это могло бы послужить отправной точкой для подтверждения подлинности Черной Косы посредством интервью, возможно, даже посещения резиденции Хван Ён Мина.
Вот почему при регистрации он тщательно указал домашний адрес Хван Ён Мина, вплоть до номера участка виллы и подробностей о квартире. Мало ли он знал, что Хван Ён Мин претерпел кардинальную смену обстановки, переехав из своего предыдущего мучительного жилища.
«Похоже, что он пошел на этот шаг, чтобы обрести независимость от своей семьи, но нельзя не задаться вопросом, откуда у него деньги», — задумался Рю Мин с оттенком иронии.
«Куда бы эти парни ни пошли, они у меня на ладони», — ухмыльнулся он, уверенный в своих навыках слежения, которые могут раскрыть чье-либо местонахождение. Это было одно из преимуществ быть игроком в этом мире.
Хотя Рю Мин понимал властолюбие руководителей Café, он категорически не соглашался с их методами. В своем стремлении к превосходству они заставляли членов совершать убийства, избегали обычных людей и обращались с ними как с рабами. Их действия вызвали опасный раскол между широкой публикой и игроками, раскол, который в конечном итоге мог привести к общественному коллапсу.
Именно поэтому Рю Мин чувствовал себя обязанным действовать. Он считал, что злодеев Кафе, которых можно считать архитекторами надвигающегося хаоса, необходимо устранить. Однако он также увидел возможность использовать мощь Кафе, а не демонтировать его.
«Кафе Players Haven Café слишком ценно, чтобы его можно было уничтожить», — подумал он. Хотя кафе все еще находилось в зачаточном состоянии, оно было на пути к тому, чтобы стать грозной организацией, в ряды которой вступали более 30% игроков страны. Несмотря на их поведение, часто напоминающее террористическое, они, несомненно, были самой влиятельной организацией игроков в мире.
Поэтому, вместо того, чтобы рвать его на части, Рю Мин решил найти способ его использовать. У него уже был план, который сэкономит ему драгоценное время. Его план? Захватить существующую высшую руководящую должность в Кафе, взяв на себя роль председателя.
Видите ли, Рю Мин понимал, что независимо от того, насколько силен он индивидуально, для управления огромным количеством игроков требуется нечто большее, чем просто грубая сила. Это требовало хорошо структурированной организации, которую он не мог построить с нуля, учитывая тикающие часы.
Но если бы он мог взять на себя уже сложившуюся руководящую роль, все стало бы более управляемым. И именно здесь в игру вступила должность председателя Players Haven Café.
«[Председатель], этот парень не имеет никакого особого значения. Что действительно важно, так это роль, которую он создал», — заключил Рю Мин.
Именно поэтому он проник в кафе — чтобы свергнуть начальство и заявить права на место председателя. Хван Ён Мин был просто пешкой, которая их выманивала.
С лукавой ухмылкой Рю Мин изменил шаг и направился к вилле Хван Ён Мина.
***
После хаоса 4-го раунда в этом кошмарном мире многие игроки потеряли чувствительность к убийствам. Они больше не колеблясь лишали жизни простых людей, а неправомерное поведение игроков достигло тревожного уровня.
В каком-то смысле это был естественный прогресс. При достаточном повторении даже самые сложные задачи становятся вашей второй натурой. Хван Ён Мин не был исключением. Он приспособился к хаотичному образу жизни, который стал его повседневной реальностью.
Пронзительный звук колокольчика раздался эхом, когда Хван Ён Мин вошел в лотерейный магазин. Он подошел к стойке, владелец которой был поглощен чтением газеты. Наконец, подняв глаза, владелец спросил: «Что привело вас сюда сегодня, добрый сэр?»
В тот момент, когда хозяин заметил неожиданного гостя, слова его подвели. Это было так, как если бы он столкнулся с грабителем банка, незнакомцем в маске, скрывающей его личность.
Внезапным быстрым движением Хван Ён Мин бросил свою сумку на стойку, его голос был пронизан сталью. «Положите все деньги, которые у вас есть, в эту сумку. Если ты не хочешь неприятностей.
Владелец колебался, его замешательство было ощутимым, и в ответ кулак Хван Ён Мина сильно обрушился на стойку.
Тук!
Несмотря на то, что удар казался обычным, он больше походил на удар кувалдой, оставляя длительный эффект.
«Чего ты отстаешь? Думаешь, это шутка?»
«Это игрок?» Только сейчас владелец осознал правду.
Такую невероятную силу можно было приписать только игроку. В голове владельца пронеслись мысли о недавнем газетном заголовке:
«[Владелец круглосуточного магазина оказал сопротивление игроку, получил удар тупым предметом и был убит]».
Сопротивляться игроку было глупо, особенно в Южной Корее, где огнестрельное оружие было редкостью.
«Что за задержка? Поторопитесь и наполните сумку. Ты действительно хочешь рискнуть?»
— Я-я сделаю это прямо сейчас! Владелец быстро забрал наличные из кассы и предъявил сумку, в его глазах читалась тревога.
«Здесь…»
— Это все, что у тебя есть?
«Ну, в последнее время дела идут не очень хорошо. Видите ли, продажа лотерейных билетов приостановлена. Я продаю различные товары, например, в магазине, но доход…»
«Кто просил историю вашей жизни? Ты же знаешь, что здесь есть сейф, да? Думаешь, сможешь меня обмануть? Иди и возьми все оттуда. Понимать? Идти!»
«Д-да!» Столкнувшись с поднятым кулаком, владелец неохотно достал деньги из сейфа. Речь шла о десяти миллионах вон.
«Этого должно быть достаточно».
Довольный, Хван Ён Мин повернулся, чтобы уйти, но резко развернулся назад.
«Знаешь, если ты когда-нибудь подумаешь сообщить об этом, подумай еще раз. Я сбегу из тюрьмы, и когда это произойдет, я приду за тобой».
«…» Владелец, раздумывая, как сообщить об инциденте, тяжело сглотнул. В конце концов, маска полностью скрывала личность злоумышленника.
Хван Ён Мин быстро удалился в ближайший переулок, сводя к минимуму шансы быть узнанным.
«Уф». Сняв маску, он проверил содержимое сумки. На его лице невольно расплылась улыбка.
«Хех, сегодняшний улов – это настоящий улов. Это должно поддержать меня на месяц».
В реальном мире он мог бы справиться, но как насчет того мира? Сможет ли он выдержать следующий раунд?
Такие мысли отбрасывали тень на его лицо. «Блин… Если бы не тот пенальти».
Штраф за постоянное снижение характеристик не только препятствовал его росту, но и подорвал его мотивацию.
«На этот раз мне удалось победить около 300 орков, но смогу ли я пережить следующий раунд?» Чем больше он размышлял, тем тяжелее становились его вздохи.
«Будь ты проклят, Черная Коса… Это все из-за этого ублюдка».
Именно из-за Черной Косы он потерял своих друзей, пострадал от снижения характеристик и прибег к грабежу.
— Во всем виноват этот ублюдок!
Он крикнул в переулке, прежде чем сбежать. Он угрожал сбежать из тюрьмы и убить владельца, если тот когда-нибудь сообщит об инциденте. Однако он не собирался этого делать.
Вернувшись домой, он может проклинать этого ублюдка сколько угодно.
Нажмите!
В настоящее время я перевожу следующие романы: Подними меня! | Солдат-фронтовик проснулся геймером на войне! | 100-я регрессия игрока максимального уровня. Если вы хотите поддержать меня и прочитать больше глав, подпишитесь на мой Patreon!
