Глава 16: быть презираемым SonTranslator: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Вы, Лили, ответственно проинформировали ее о рабочем процессе и привели ее сюда, чтобы ознакомиться с окружающей средой. Ченг Аня быстро адаптировалась к этому, но была полностью истощена до такой степени, что ночью ее почти парализовало.
Вернувшись с работы, она увидела, что Нин-Нин, одетая в фартук, хлопочет на кухне. Глядя на оживленный силуэт милого маленького ребенка, Ченг Аня испытывала крошечное чувство вины, как мама. На самом деле это была всего лишь маленькая капелька вины…
«Дорогая, я люблю тебя!» Ченг Аня положила стопку документов, притянула к себе его маленькое личико и поцеловала. Какая нежная кожа! Было так приятно целовать его. Черт, это было действительно непохоже на некоего человека, который всегда был ледяным, как холодильник!
«Мамочка, я тоже тебя люблю!» Нин-Нин грациозно ответила на ее поцелуй. Ченг Аня была растрогана до слез после целого дня усталости.
Сынок, мама любит тебя так же, как мышь любит рис.
«Мамочка, как сегодня на работе?»
«Не спрашивай об этом сначала. Подожди, пока я съем несколько кусков, а потом мы поговорим об этом.» Ченг Аня была так голодна, что использовала всю свою оставшуюся энергию, чтобы запихнуть еду в рот, быстро и чисто подметая вкусные блюда, приготовленные ее сыном.
«Говори, дорогая. Что это у тебя за выражение такое? Как будто вы чего-то ждете.»
«Какое выражение моего лица, которое, кажется, предвкушает что-то? Это я презираю твои манеры за столом, ясно?»
«Раздражает!»
«Мамочка, тебе нравится рабочая обстановка в MBS?»
«Не нравится мне это!»
«Почему?»
Аня сжала кулаки. Ее маленькая вселенная засияла ярким пламенем. «Потому что есть злой зверь!»
«…»
«Тогда, может быть, вы видели кого-нибудь знакомого?»
«Знакомые люди?» Ченг Аня склонила голову набок, изо всех сил пытаясь вспомнить лица менеджеров из разных отделов и отфильтровать их с лицами людей, которых она видела раньше. «Они-кучка незнакомцев. Ни одного знакомого лица.»
«Я проиграл тебе!»
«Нин-Нин, что ты пытаешься передать этим выражением лица? Ты что, презираешь меня, свою маму?»
«Мама, ты псевдо-леди! Айя, давай есть, давай есть. Мне действительно не следовало ожидать от тебя слишком многого.»
%< _< %
Чувство презрения со стороны сына было поистине ужасным.
