Глава 160: Глава 160. Фейковые Новости, Часть I
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Двадцать пятое декабря 2021 года, Рождество….
Южная Корея была поражена холодным экономическим кризисом из Китая, но тем не менее, деревья были повешены, и колядки были в воздухе по всему Сеулу. Я пошел на свидание с а-Янгом в Джонгро. Первый за долгое время. Я уже некоторое время был занят работой, бегая взад и вперед между моим пентхаусом и компанией, и мне было немного душно.
Ах-Янг сказал мне: «ты хочешь пойти со мной в Кафедральный собор Мендон?”
Ах-Янг не был религиозен, но атмосфера вокруг собора Myeongdong в Рождественский день была хорошей. Поэтому я пошел с ней по старым улицам Джонгро, чтобы поесть, выпить кофе, остановиться у собора Myeongdong, чтобы помолиться, и наслаждаться свиданием. Он даже немного повалил снегом, Белое Рождество, и был более живописным.
“Это хорошо, оппа, не так ли?”
“Утвердительный ответ. Это лучше, потому что идет снег.”
Вокруг собора Мендон на Рождество было так много людей. Было много верующих, которые пришли помолиться, но было также много пар, которые пришли, чтобы насладиться свиданием, так же, как и мы. Наблюдая за таким количеством людей, я про себя подумал: «неужели никто меня не узнает?’
Однако этого не произошло. Некоторые люди смотрели на нашу пару, но они в основном смотрели на Э-Янг.
— Ух ты, какая красивая женщина.”
— Эй, ты это видел? Разве она не знаменитость?”
Так было каждый раз. Я был знаменит по-своему, но я был популярен только среди инвесторов и бизнесменов, и не казался очень хорошо известным широкой публике. Во-первых, я прославился только своим титулом: “Хан Санг-Хун, гениальный биржевой инвестор из бедной семьи и богатый человек”, поэтому мало кто мог сравниться с Ханом Санг-ху, глядя на мое лицо. Когда кто-то смотрел на меня на улице, они считали меня “социальным новичком из богатой семьи”.
‘Разве это не последняя зима, когда можно вот так ходить по улицам?’
Через несколько месяцев станет известно, что наша компания заняла торговую позицию в Китае задолго до июльского краха и что я стал самым богатым человеком в Корее. «Люди обычно помнят только первое место, они не знают второго и третьего места.’
Когда стало известно, что я заработал больше тридцати трех миллиардов долларов, предвидя падение Китая, и теперь у меня было больше денег, чем у любого владельца конгломерата, люди запомнили мое имя и даже мое лицо. Все хотели бы знать, кому принадлежал титул самого богатого человека Кореи.
Тогда мне будет трудно передвигаться вот так. Если бы кто-нибудь сказал: “Самый богатый человек в Корее едет туда”, — они попытались бы увидеть мое лицо хотя бы один раз. Может быть, некоторые люди захотят сделать что-то странное. Вдруг они начнут просить милостыню или угрожать мне.…
‘Ну, если подумать, это действительно плохо…
Было немного грустно думать, что теперь будет еще труднее идти по такой нормальной улице. Но я уже стал самым богатым человеком в Республике Корея. Это был своего рода налог, который следовал за славой. Разве не было мужчины, который так поступил бы С Э-э Янгом? Она платила налоги на красоту, а я платил налоги на титул самого богатого человека Кореи. Это было неизбежно. Может быть, это было то же самое, что и судьба.
Четыре года назад, на пешеходном переходе на работу, это, возможно, было запланировано в тот момент, когда я взял флаер, который сказал мне, что я не буду ругаться за опоздание сегодня…
— Судьба … я ничего не могу поделать. Я ничего не могу с этим поделать.- Когда я думал об этом, Ах-Янг спросил меня: “оппа, о чем ты думаешь?”
— Грубо ответил я. — А? НЕТ. Может быть, идет снег, и я подумала, что было бы неплохо иметь теплые дни.”
Э-Янг может быть немного разочарован, узнав, что в будущем будет трудно иметь такую нормальную дату.
“Ну, я вижу. Я пойду в ванную, подожду здесь.- А-Янг оставил эти слова и вошел в здание Кафедрального собора Мендон.
Я смотрел ей вслед и думал: «в следующем году мы должны поехать за границу на свидание.’
— А?- Мужчина лет сорока с небольшим, коротко стриженный, в очках, посмотрел на меня. Я снова посмотрела на него. Когда наши глаза встретились, он широко раскрыл свои. “Разве это не генеральный директор Хан Санг-Хун?”
Там был человек, который все-таки узнал меня. Я думала, что никто меня не узнает, но когда появился кто-то, кто знал меня, я почувствовала, что меня это беспокоит.
Я подумал: «Может, мне притвориться, что я ничего не знаю?’
Но он говорил убежденным тоном: «непобедимый… это правда, не так ли?”
Я подумал, что солгать невозможно, поэтому огляделся и заговорил чуть тише:”
Этот человек был очень сообразителен. Когда я показал, что не люблю толпу, он тоже успокоился. — Приятно познакомиться, господин генеральный директор. Я репортер ко Ю Сун из Jungdo Economy News.”
Поскольку он был репортером из отдела экономики, то сразу узнал меня. — Я видел вас на днях издалека, разве вы меня не помните?”
— Я покачал головой. Работая в компании, я иногда натыкался на репортеров, но никак не мог вспомнить, где его вообще видел. — Простите, я вас не помню.”
“Когда президентом Сеула был Чжу Сон Вон, вы пришли, чтобы получить этот приз. Я видел тебя тогда, год или два назад. Ха-ха!”
“О, так и было.- Я дал поверхностный ответ и попытался уйти. Да, Янг сейчас в ванной, но она скоро вернется. Не все из них, но некоторые репортеры будут копаться в личной жизни других людей, когда они смогут заработать деньги, так же, как папарацци, которые преследовали Ох Хен Чжу, и верные собаки Ли Вон-Чжэ из Daewon Daily News.
Конечно же, он задавал мне вопросы. «Этот инцидент в Китае оказал огромное влияние на нашу страну. Многие компании в Yeouido были в беде на этот раз. Разве Invictus Investment не инвестировала в Китай?”
Как репортер для экономики, это был экономический вопрос, но я действительно не собирался брать интервью. Мне не хотелось говорить, что я самый богатый человек в Корее.”
Я сказал ему грубо: «ну, я инвестировал в Китай.” Это не было ложью, но в нем отсутствовало направление инвестиций.
“Ах вот как? У тебя должно быть была довольно большая потеря…”
Но когда вопрос был задан, я издалека увидел, что из здания, в которое она вошла, выходит а-Янг. Как и прежде, я не хотел, чтобы э-э-Энг стал знаменитым.
— Да, но я не хочу, чтобы меня здесь допрашивали. Я здесь, чтобы играть.”
Он хотел спросить меня о чем-то еще, но я отошел от него и направился к э-Янгу. После того, как я проигнорировала его, он не последовал за мной дальше.
А-Янг спросил меня “ » ты его знаешь?”
Я покачал головой и сказал: “он репортер. Пойдем. Не показывай своего лица. Вы можете появиться в новостях интернета.”
“Кажется, здесь нет камеры или чего-то еще.”
— Я взглянул на него. Он наблюдал за мной издалека, но его взгляд был немного странным. Как и сказал Э-Янг, там, похоже, не было никакой камеры.
Излишне говорить, что репортер ко Ю Сун написал обо мне статью. Я получил его на следующее утро. Как обычно, я написал свое имя в новостях через 12 дней после этого, и я получил странную новость. [Может ли Хан Сан-Хун, который был на рулоне, взять большой убыток от инвестиций в Китае?]
До сих пор таких новостей в будущих новостях не было, но совпадение, сделанное в день Рождества, казалось, создало новый эффект бабочки. Я прочитал эту статью.
[…Генеральный директор Хан Санг-Хун, как известно, понес огромные убытки от своих инвестиций в Китай. Генеральный директор Han Sang-hoon, который стал крупным инвестором в инвестиционную индустрию после серии больших хитов, таких как Kai Games, Hyun Young Pharmaceutical и FutureSync, сделал крупномасштабные инвестиции в Китай, а недавно потерял большую часть денег, которые он заработал до сих пор, упав в Великую Китайскую депрессию… столкнувшись с такими трудностями, он посетил собор Myeongdong, чтобы помолиться за силу своей веры.]
Я положил руки на лоб, когда увидел статью. Он соткал роман из ничего.
‘Я сказал пару слов из этого … он это написал?’
С одной стороны, это было удивительно, а с другой, я думал, что это может быть правдой. Вполне естественно, что инвестиционная компания потеряла деньги за последние полгода, и это не было новой историей. Кроме того, я несколько отвечал ему, чтобы быть неправильно понятым. Конечно, было неправильно писать обо мне такими словами.
‘Да, эта статья будет иметь некоторые количество просмотров. Я уверен, что есть много людей, которые хотят видеть меня банкротом.’
Как обычно, публика очень любила истории о тех, кто обанкротился. Они не хотели показывать это открыто, но это было очень популярно для них, чтобы сказать, что кто-то, кто хорошо справлялся, обанкротился. Молодой человек лет тридцати с небольшим, происходивший из бедной семьи и имевший большой доход, был объектом ревности. Если бы я пошел в интернет, я мог бы легко увидеть людей, которые сделали плохие комментарии обо мне.
— Компания, в которой он работал, и его образование-все это второй класс; похоже, ему просто повезло.-
– Я думаю, что у него хорошие сотрудники. Я слышал, что человек под ним, вице-президент Чан, занимается всеми практическими делами.-
– Он был счастливым парнем. Вот и все.-
Я подумал о статье. — Может быть, я помешаю ему выйти? Это неправда…’
Напротив, было бы еще более драматично, если бы сначала вышла статья о том, что я был банкротом, а потом стало известно, что я стал самым богатым человеком в Корее. Я мог бы трахнуть тех, кто думает: «о, он обанкротился. Я уже знал, что он будет таким же.’
— Да, давай оставим это в покое. Теперь я знаменитость, но у меня не всегда могут быть хорошие новости, не так ли?’
Именно через это проходили все руководители крупных корпораций страны. Как только они что-то делают, им приходится жить с плохими комментариями.
—————————–
На следующий день после Рождества эта новость еще не появилась. Потребовалось время, чтобы написать и опубликовать рассказ. Но, как ни странно, кто-то заранее знал, что новость выйдет наружу.
Тирири тирири тирири… мне позвонил Ли Вон-Чжэ из Daewon Daily News. Я взял его без особых раздумий. Он обычно здоровался со мной в конце года, даже когда все было в порядке.
“Как поживаете, господин генеральный директор?”
“Я в полном порядке. Что насчет тебя?”
“У меня тоже все хорошо. Кстати … — он на мгновение заколебался, а затем продолжил. “Есть одна странная новость.”
Слово «странные новости» заставило меня перейти прямо к делу. Он, казалось, получил эту новость раньше всех, несмотря на то, что не был партнером Daewon Daily News.
И он пошел дальше. «Генеральный директор Хан потерял много денег, инвестируя в Китай…”
Слушая его, я думал про себя: «Почему? Если это правда, ты собираешься отрезать меня?’
Но потом что-то промелькнуло у меня в голове. Может быть, эта глупая ложная новость может быть полезна для меня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
