Глава 6: Глава 6. Разве Это Способ Сделать Прото?, часть II
Переводчик: Khan
Редактор: RED
Динь~ Донг~
Один раз прозвенел звонок, и я услышал счастливый голос. — Доставка цыплят!”
Я вышел через парадную дверь с наличными, которые приготовил заранее.
«Здесь есть бескостная Курица и разливное пиво 600cc.”
“Это же двадцать два доллара, верно?”
“Да, это так.”
Я протянул деньги курьеру.
— Приятного аппетита!” он сам мне сказал.
После того как курьер ушел, я уселся перед компьютером с курицей и пивом. Немного нервничая, я почувствовал жажду. Я открыл крышку на пластиковой бутылке пива перед курицей.
Ци…
Углекислота вышла наружу и издала освежающий звук. Я наклонил бутылку и перелил ее содержимое в кружку. Золотое пиво потекло с таким чудесным звуком. Как только пена начала переливаться через край стакана, я прижалась к нему ртом и вдохнула. Я пил по одной рюмке за раз.
— Ха” — Это было приятно и прохладно. После стакана пива я почувствовал себя немного расслабленным. Я посмотрел на монитор, на этот раз медленно наливая пиво в стакан. В мониторе было два окна. Один был окно вещания Реал Мадрид против Депортиво, а другой был окно вещания Барселона против Лас-Пальмас. Я открыла коробку с курицей, облизывая губы. И я подумал о десяти тысячах долларов.
‘Если все пойдет так, как вы ожидали… сегодня я заработаю десять тысяч долларов.’
Я была счастлива своим воображением. Мое жалованье составляло около тридцати тысяч долларов в год. Мне платили больше, чем моим сверстникам, но было нелегко сэкономить двадцать тысяч долларов в год после уплаты налогов и оплаты расходов на аренду жилья. Если бы я мог заработать десять тысяч долларов за девяносто минут футбольного матча, это было бы похоже на удар по деньгам.
— Я смогу немедленно выплатить оставшиеся студенческие ссуды, если это будет стоить десять тысяч долларов.’
Нет, но когда я об этом подумаю, возможно, будет лучше не возвращать мои долги. Если бы я продолжал получать такую прибыль, то десять тысяч долларов были бы сотней тысяч долларов, сто тысяч долларов-миллионом долларов, а миллион долларов-десятью миллионами долларов. Это не займет много времени. Если вы знаете будущее, то даже десять миллионов долларов-это не так уж трудно. Тогда я смогу вернуть оставшийся долг с процентами за несколько месяцев. Я все подсчитал в уме.
‘Если у меня будет десять миллионов долларов… я смогу получить двести тысяч долларов, даже если годовая процентная ставка составит два процента. Даже если его разделить на 12 месяцев … это шестнадцать тысяч долларов в месяц. Или я уверен, что это будет стоить семнадцать тысяч долларов.’
Это не займет много месяцев. Если бы у меня было десять миллионов долларов, я мог бы вернуть десять тысяч долларов в виде студенческих займов с процентами за один месяц. Я был счастлив представить себе такую вещь. Я был наполовину пьян от пива, наполовину пьян от такого воображения и начал смотреть игру. Стартовать. Поскольку они были в одной и той же Ла Лиге, две игры были сыграны одновременно с разницей всего в одну минуту. Сначала я смотрел игру «Реала».
— Ну … в статье, это должно быть… в первом тайме они ведут игру, но Пепе будет отправлен на четырнадцатой минуте…
Так же, как и статья, «Реал» давил на другую команду с высокой скоростью владения мячом. Но это было естественно. Если бы они спросили кого-нибудь в их двадцатых годах, идущих по улице, они сказали бы, что Реал Мадрид будет преобладать в этой игре.
Возможно, переломным моментом стала красная карточка Пепе и пенальти. «Реал» был командой, которая не могла легко проиграть, особенно дома, на «Сантьяго Бернабеу». С начала игры прошло меньше десяти минут.
Я перевел взгляд на Барселону. «Барселона» также сильно давила на своего соперника. Хотя старые дни тики-така прошли, они все еще едва давали какое-либо владение мячом противнику с точными передачами и командной работой.
«Реал» будет таким, как предсказано … «Барселона», Вы должны победить.’
Я молилась про себя, держа куриную ножку. А еще через несколько минут наступило то самое судьбоносное время. Настоящее время составляло двенадцать минут. До выхода оставалось всего две минуты. Я наблюдал за игрой «Реала» с небольшим напряжением. Была еще игра с «Барселоной», но сейчас меня больше беспокоила эта сторона.
— А пророчество сбудется снова…
Всякий раз, когда я нервничал, я глотал пиво залпом. Двенадцатая минута, тринадцатая минута, четырнадцатая минута… наконец, это была четырнадцатая минута судьбы. Я отложил игру «Барселоны» и установил игру «Реала» на весь экран. Нападающий «Депортиво», только что получивший пас, начал дриблинг в сторону мадридского «Реала».
— Это здесь.’
Я сжал в кулаке кружку пива. Защитник мадридского «Реала» Пепе был на бегу перед быстроходным нападающим. Я думал, что у него будет грубый фол сразу, но нападающий выстрелил, прежде чем добраться до Пепе.
— Выстрел со среднего расстояния? Если да, то это уже не тот сценарий.’
Летящий снаряд полетел точно в сторону стойки ворот. В тот момент я скорее хотел, чтобы цель не входила. Если бы это было так, моя ставка подошла бы, но статья, которую я видел, была бы ложью.
— Нет! Мои десять миллионов долларов!’
Это было облегчение. Голкипер сумел его вытолкнуть. Угловой удар. — Я вздохнула.
‘В порядке. Гол… нет, фол жив!’
Я наблюдал за игрой с трясущимися ногами. Игроки заняли свои позиции для углового удара и готовились к нему. Проблема была в том, что игровое время все еще проходило в середине его. Я нервно наблюдал, как проходит игровое время. Четырнадцать минут сорок восемь секунд, сорок девять секунд, пятьдесят секунд…
— Поторопись и пни его!- Я кричал так, словно был главным тренером в этой игре. После долгой паузы нападающий наконец-то сделал угловой удар. А через некоторое время, ровно через четырнадцать минут и пятьдесят восемь секунд, раздался протяжный свист.
Честно говоря, я не знал, что происходит. Только вот цвет карточки, к которой подошел рефери и отдал Пепе, был отчетливо виден. Это была красная карточка. — Крикнул я так громко, что студию затрясло. “Вот именно! Вот и все!”
Сначала Пепе пожаловался судье, но когда это не сработало, он схватился за голову и покинул площадку. Зрители домашней команды «Сантьяго Бернабеу» также выглядели разочарованными. Игрок «Депортиво» выходил на линию штрафного удара.
Честно говоря, теперь я был полностью уверен в точности этой статьи. Когда Роджер Джексон умер, я был так занят, что не мог этого осознать, и во время последнего бейсбольного матча я не видел этого должным образом из-за вмешательства Хио на работе, но я не мог не поверить в это, когда увидел, что статья сбывается моими глазами.
“Он входит внутрь. — Я уверена.” Как только раздался мой крик, мяч отскочил от ноги бьющего и застрял в левой нижней части стойки ворот. Я крепко сжал кулак.
— Ну да!»Теперь игра была практически завершена. Это было бы 2-0 во втором тайме, но сейчас меня это не интересовало.
— Барселона… а как насчет Барселоны?’
Теперь у меня была игра с Барселоной на главном экране. Игра там все равно была 0:0. С начала игры прошло всего пятнадцать минут, так что все было понятно. Но я хотел получить быстрый результат.
‘На всякий случай’…
Я надеялся, что это избавит меня от беспокойства. Я наблюдал за игрой, разрывая курицу и попивая пиво.
— Ну пожалуйста! Болейте за «Барселону»!’
Мне было жаль нашу страну, но она стоила десять тысяч долларов. Я болел за «Барселону “больше, чем когда я болел за чемпионат мира, крича» Dae~han~min~guk!- И вскоре я был вознагражден. На двадцать три минуты в первом тайме Месси, который получил пас Иньесты, забил гол с тщательно продуманным ударом.
“Это хорошо, Месси! Как и ожидалось, Месси! Спасибо тебе, Месси!- Я сложил руки вместе и поблагодарил его. Если бы моя благодарность сработала, Месси сделал хет-трик, забив еще два гола в первом тайме. Теперь я стал его фанатиком.
«Да, Месси-это бог футбола. Господи Месси, спасибо тебе, спасибо!”
———————
Я выключил свет и лег на кровать. Я был полон цыпленка и чувствовал себя немного пьяным от пива. Я видел результаты сегодняшней игры на своем смартфоне в последний раз, прежде чем заснул.
[окончательный счет]
[«Реал» — «Депортиво» 0:2]
«Барселона» — «Лас-Пальмас» 6:0]
Теперь у меня в руке был чек на десять тысяч долларов.
— Ну да! Я родился с пластиковой ложкой во рту, но сегодня я покончил с рабством. С этими деньгами, с этой информацией, что мне теперь делать? Акции? Недвижимость? Биткоин?’
Что бы я ни делал, я мог сделать все, что угодно. За двенадцать часов до других я мог получить все виды информации в политике, экономике, обществе, культуре и так далее.
— С этим я могу разбогатеть. Я могу быть великим богатым человеком!’
Эта мысль наполнила меня радостью. Я вообразил себя таким, когда был пьян, и заснул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
