22 января 2016 г. 15:30. Сеульское секретное бюро по расследованию коррупции Юнг-ку, отдел 2, комната для допросов.
Все СМИ Кореи были полны противоречий. Его передачи были заполнены объявлением директора Ан Чангиля из Секретного бюро по расследованию коррупции о коррупционном скандале в системе «Иджис» ВМФ и оборонной промышленности. По прошествии трех месяцев открытие Бюро и объявление о коррупционном скандале привели к осуждению всех лиц, связанных с различными обвинениями в коррупции, широко распространенными в предыдущем правительстве. Это стало отправной точкой для его искоренения.
Дородный мужчина в черном костюме и белой рубашке с короткой стрижкой швырнул на стол стопку бумаг и начал твердо говорить с высокомерно сидевшим мужчиной лет шестидесяти. «Бывший министр национальной обороны Чон О Гын, взгляните сюда». Человек, указывающий на банковские выписки с агрессивным тоном, был менеджером Кан Чул Чжуном из отдела расследования коррупции 2, группа 1. «Бывший министр Чон О Гын? хорошо. Я буду звать вас просто мистер Чон О Гын. Вы понимаете, мистер Чон О Гын?»
Бывший министр Чон О Гын не сдвинулся ни на дюйм от твердого тона менеджера Кан Чул Чжуна. Он сказал, слегка улыбаясь: «Менеджер Канг, что вы делаете? Сейчас не время 5-й Республики, сейчас не 80-е. Как вы думаете, вам сойдет с рук такое поведение, подражание NIS?»
Менеджер Кан Чул Чжун разозлился, развязал галстук и продолжил говорить. «Тебе легко говорить! Если это так, Чон О Гын, почему ты совершил такое преступление, используя свою власть, несмотря на то, что сейчас уже не время Пятой Республики? Почему коррупция? драгоценные налоговые доллары и засунуть их себе в задницу?»
Если бы это разведывательное агентство оценивалось по обычным правительственным стандартам, его тактика допроса перешла бы черту, и его можно было бы привлечь к ответственности за клевету. Однако, поскольку в Корее было объявлено чрезвычайное положение, бюро, ответственное за расследование коррупционных скандалов, было предоставлено право использовать тактику интенсивных допросов.
Бывший министр национальной обороны Чон О Гын был возмущен словами менеджера Кан Чул Чжуна. Он пнул свой стул, встал и начал кричать, указывая пальцами, когда на него надели наручники. — Что? Как ты смеешь, ублюдок! Думаешь, тебе это сойдет с рук?
Менеджер Кан Чул Чжун ударил кулаками по столу и закричал: «Садись! Сукин ты сын! Ты что, не понимаешь, что происходит? Ты все еще думаешь, что ты в прошлом?
«Ты… я не буду…!»
Хлопать!
«Вдох!»
Бывший министр Чон О Гын, который сердито возражал менеджеру Кан Чул Чжуну, упал и споткнулся о стул. Его ударили по лицу. Менеджер Кан Чул Чжун засучил рукава, подошел к экс-министру, а затем начал пинать его.
Хлопать! Хлопать! Хлопать!
«Пожалуйста, остановитесь… пожалуйста!»
Менеджер Кан Чул Чжун, наконец, перестал брыкаться и сел, но только тогда, когда бывший министр Чон О Гын свернулся калачиком и умолял его остановиться. Кан Чул Чжун сказал бывшему министру, у которого шла кровь из губы, встать. Мгновение спустя менеджер Кан Чул Чжун вручил бывшему министру сигарету и заговорил спокойным тоном. «Мистер Чон О Гын, давайте прочитаем комнату. Вы понимаете? Давайте сделаем перерыв, чтобы покурить».
После того, как они выкурили сигареты, менеджер Кан Чул Чжун вытащил из заднего кармана пару фотографий и поднес их к лицу экс-министра.
«Эти фотографии, они великолепны, не так ли? Такие подробные?»
«Как… как ты?!»
Экс-министр национальной обороны Чон О Гын от шока замолчал и склонил голову. На снимке он и лоббист Лиззи Ан из Lockheed Martin изображены в спальне многоквартирного дома на горе Сорак.
«Не в моем стиле угрожать людям подобным образом, но, поскольку вы не могли читать комнату, мне пришлось прибегнуть к таким методам, понимаете? Мистер Чон О Гын! Все доказательства коррупционного скандала существуют в этих файлы. Просто передайте список людей, которым принадлежат банковские счета заимствованных имен. Если вы это сделаете, мы никогда не раскроем эти фотографии. Не будет ли неразумно добавлять обвинения в проституции вместе с коррупцией? Вы должны думать о своей семье, дон ты так не думаешь?»
Бывший министр обороны Чон О Гын задумался, а затем дрожащим голосом попросил еще одну сигарету. Менеджер Кан Чул Чжун бросил ему всю пачку и встал. «Бывший министр Чон О Гын, подумайте немного, пока курите. Все, что вам нужно сделать, это написать список имен на том листке бумаги. Я вернусь через час».
Менеджер Кан Чул Чжун закрыл дверь комнаты для допросов и ушел.
Чон О Гын вспомнил то время, когда он занимал должность министра. В то время у него была власть переводить миллиарды долларов, и он мог наслаждаться своей властью. Реальность ударила, и он увидел себя в наручниках в темной, сырой, курящей подземной комнате для допросов. Он почувствовал жалость и начал плакать.
Недавно Конгресс принял законопроект о временном наказании по обвинениям в коррупции в оборонной промышленности, и приговоры теперь даже предусматривают возможность смертной казни. Ему было нечего терять, если он раскроет всех причастных к этому, но обвинение в проституции — совсем другое дело. Получение взяток и других обвинений в коррупции будет только его собственной обязанностью, но если об этом деле станет известно, это повлияет и на его жену и детей.
Экс-министр национальной обороны Чон О Гын докурил пачку сигарет за 30 минут, а затем взял ручку и начал писать список имен на белом листе бумаги.
* * *
23 января 2016 г. 09:30. Офис президента Сеула Чонгро-ку Голубой дом.
Президент спросил директора Секретного бюро по расследованию коррупции: «Это правда?»
Президент не смог сдержать шока от первого сообщения о коррупционном скандале в оборонно-промышленном комплексе ВМФ. Все оказалось серьезнее, чем он ожидал.
Директор Секретного бюро по расследованию коррупции ответил: «Да, сэр. Это список имен, которым принадлежат банковские счета с заимствованными именами, которые мы получили от бывшего министра Чон О Гын».
Президент Со Хён У был потрясен количеством имен в списке, но тот факт, что он увидел имена людей, которых он знал — людей, которых он считал своими друзьями, — удивил его еще больше. Секретарь На Сон Тхэ, которая тоже просматривала список, казалось, рассердилась и говорила твердо. «Это возмутительно. Скидка, эквивалентная трети всего бюджета, сколько взяли эти люди? Такие люди являются причиной того, что на карту поставлены жизни молодых людей, которых мы призываем для защиты нации; они почему оборудование, которое мы им предоставляем, неисправно… это злоупотребление драгоценными налоговыми долларами граждан».
«Да, вы правы. Мы должны показать этим людям, насколько тяжким преступлением является махинация с налогами граждан». Президент, который проверял список имя за именем, положил его на стол и продолжил говорить, глядя на директора Ан Чангиля. «Важно, чтобы перечисленные здесь лица и все, кто с ними связан, были наказаны по закону, но также важно, чтобы все деньги, которые были присвоены, были возвращены в национальную казну. Пожалуйста, помните об этом во время работы».
«Я сделаю все возможное. В настоящее время я расследую активы лиц, включенных в список, совместно с Управлением финансового надзора, Национальной налоговой службой и многими спецслужбами, чтобы каждая копейка была возвращена в национальную казну».
«Понятно. Вы не представляете, какое облегчение я испытываю каждый раз, когда слышу ваш доклад, директор Ан».
— Ничего, сэр.
«Кроме того, начальник На, пожалуйста, назначьте встречу с министром Ли Джэ Су на завтрашнее утро».
«Да сэр.»
Президент Со Хён У хотел уточнить у министра юстиции Ли Джэ Су, будет ли законопроект Конгресса о временном наказании применим к коррупционному скандалу в оборонной промышленности военно-морского флота, поэтому он приказал провести встречу.
Противостоящая партия и другие силы критиковали и выступали против правительства за создание отделов по аудиту и проверкам прав граждан, но президент протолкнул оппозицию. Секретное бюро по расследованию коррупции добилось огромного прогресса за три месяца.
Встреча продолжалась еще час и завершилась в хорошем настроении.
* * *
25 января 2016 г. 10:30. Больница Seoul NIS Safehouse Hospital.
Это был лазарет с больничными койками, но это был не обычный лазарет. В комнате также было установлено множество компьютеров и машин. Человек, который усердно работал, глядя в монитор компьютера, был Ким Ин Джик, а не агент NIS Намгун Вон.
«Привет! Намгун».
Намгун-вон был так занят работой и смотрел в монитор, что не заметил, как кто-то вошел в комнату. Он был поражен голосом помощника менеджера Ли Хе Чжин.
«Когда ты пришел?»
«Как мог агент НИС не заметить приближающихся к вам людей? Если ваши чувства настолько притуплены, вас выведут бесшумно, понимаете?»
— Да ладно, я полевой агент?
«Ну, такие агенты, как вы, тоже время от времени выезжают на поле боя! Я полагаю, все изменится, как только вы пройдёте обучение?»
«Что? Мне нужно пройти дополнительное обучение?»
«Вы не знали? Я думаю, что менеджер Ан не сказал вам? Я полагаю, учитывая вашу ситуацию… Новые агенты НИС проходят обучение; оперативные агенты обучаются в течение шести месяцев, а агенты разведки обучаются в течение трех месяцев. .»
«Боже мой. Я хочу бросить курить».
«Слишком поздно, агент Намгун, так что перестаньте нести чепуху и возвращайтесь к работе».
Намгун-вон слегка обеспокоился полушутливыми словами помощника менеджера Ли Хе Чжина, но, поскольку ему была назначена его первая миссия после прихода в NIS, он решил сосредоточиться и вернуться к работе.
Намгун-вон целый час не отрывал глаз от экрана. Он много работал. Закончив, он потянулся.
«Хорошо, я закончил».
Помощник менеджера Ли Хе Чжин, читавшая книгу в кресле, обернулась. «Правда? Удивительно, что вы так быстро закончили. Отлично! Поместите все упорядоченные данные на этот USB-накопитель для меня».
«Это было ничего. Ха-ха, я уже сделал это. Вот.»
«Намгун, на следующей неделе мы соберемся отсюда и поедем в агентство. Так что скорее начинай собираться. Ну, я полагаю, тебе уже нечего взять?»
Намгун Вон, похоже, был раздражен насмешками помощника менеджера Ли Хе Чжин; он занял позицию для стрельбы из пистолета и заговорил высокомерно. «Давайте поспорим на стрельбище из пистолетов, когда доберемся до агентства, хорошо? Это будет тот день, когда я стану лучшим стрелком в агентстве».
«Хо-хо-хо, хорошо. Добавим пять шлепков по голове вместе с исполнением желания на пари!»
«Я звоню. Но мне как-то тяжело бить женщину…»
«Хватит притворяться. Сейчас я сдам данные. Увидимся завтра».
«Да, береги себя».
