4 июня 1943 г., 14:00 Японская имперская эпоха.
Япония Кюсю Нагасаки, гавань Нагасаки.
Корабль, на борту которого находилось 5000 рабочих Джосун, прибыл в гавань Нагасаки в Японии через три дня после отплытия. Казалось, что большинство людей на борту никогда раньше не были на корабле и выглядели надменными от морской болезни. Братьям Чон-гу пришлось вытерпеть три дня ада от морской болезни, как и многим пассажирам.
«Большой братан, я голоден!» Чон-гу не знал, что поездка займет три дня, и пожалел, что купил только четыре рисовых шарика, и пожалел своего брата Чон-шика.
«Мы прибыли. Когда мы доберемся до гавани, я куплю тебе еды».
Через 30 минут корабль благополучно пришвартовался в гавани Нагасаки, и 5000 рабочих Джосун, включая братьев Чон-гу, сошли с корабля.
«Те, кому мы позвоним, соберутся на стоянке слева».
Какой-то мужчина с типичным японским лицом кричал на плохом корейском.
Через час 5000 рабочих Джосун были разделены на 15 групп. Братьев Чон-гу объединили в группу из 300 человек, и они внимательно слушали японца.
«С этого момента вы будете работать на шахте, управляемой группой Mitsubishi. Нам нужно проверить вашу личность в последний раз, так что у вас есть документы, удостоверяющие личность, от Национального кооператива народного процветания, верно? Покажите их человеку рядом с вами. и соберитесь у лодки вон там».
300 мужчин Джосун повернули головы в то место, на которое указал японец, и, уставившись друг на друга, начали вынимать документы, удостоверяющие личность.
«Та очередь вон там, сначала сдайте документы и соберитесь там».
Мальчик, который казался таким же молодым, как Чон Сик, застенчиво ответил, когда японец указал на него и показал документы, удостоверяющие личность.
«Я? Вот мое удостоверение личности».
Когда каждый из 300 дзёсунских рабочих сдал бумаги по порядку и собрался у лодки, японец встал впереди группы и снова заговорил.
«С этого момента вы отправитесь в угольную шахту на острове Хасима».
«Эй, мистер, у меня вопрос».
«Что?»
«Дело в том, что нам обещали аванс в размере 10 хванов, когда мы пришли сюда работать, когда мы их получим?»
Когда мужчина Джосун, которому было около 20 лет, спросил, японец раздраженно закричал.
«Ты, джосонский ублюдок, почему ты спрашиваешь нас об этом? Тебе нужно обсудить это с Национальным народным кооперативом процветания. Цена за твои тела уже уплачена. Ты, тупой джосенский ублюдок!»
— Что? Но они сказали, что мы получим оплату, когда приедем сюда?
«Заткнись и садись в лодку прямо сейчас. Быстрее!»
«Если я не получу денег, я не поеду».
«Я тоже. Это не маленькая сумма, я сяду в лодку, когда вы дадите нам деньги».
«Точно мои мысли, что это за афера?»
Когда разгневанные рабочие Джосун плюхнулись на пол или скрестили руки на груди и показывали признаки того, что устраивают сцену, японец оборачивался и отчаянно кричал.
«Вы, джосенджинские ублюдки! Мистер Накамото! Преподайте этим ребятам урок».
Около дюжины японских гангстеров со склада пристани вытащили длинные дубинки и начали избивать рабочих со слов японца.
Хлопать! Хлопать!
«Боже мой! Почему ты бьешь нас?»
«Заткнись и будь битым! Джосенджин!»
300 рабочих Джосун были залиты кровью от безжалостных избиений и катались по полу. Чон-гу прижался к Чон-Сику, чтобы защитить его, и его тоже били и пинали.
«Стоп.»
Японец, наблюдавший за разгромом, поднял правую руку и закричал. Японские гангстеры прекратили избиение и отступили.
«С этого момента любой Джосенджин, поднявший бунт, будет убит».
Японец вытащил самурайский меч, который носил главарь гангстеров, и крикнул павшим рабочим Дзёсун, указывая на них мечом.
«Если ты понял, то вставай и иди на корабль!»
Несмотря на чувство несправедливости, которое они чувствовали из-за невозможности получить оплату, у рабочих Джосун не было другого выбора, кроме как подняться и направиться к лодке от безжалостных побоев и размахивания самурайскими мечами. Чон-гу проверил, нет ли у него травм, взял Чон-Сика за руку и слился с толпой рабочих, направлявшихся к лодке.
«Эти Джосенджины должны быть излечены побоями. Ты так не думаешь?»
Мужчина, держащий самурайский меч обеими руками, вернул его лидеру гангстеров Намогато и заговорил с желтой зубастой ухмылкой.
— Да, мистер Накамура.
* * *
8 июня 1943 г. 14:00 Японская империалистическая эпоха
Kyungsung Jongro-ku национальная кооперативная компания народного процветания.
«Сэр, мы только что получили телеграмму, что Мицубиси перечислила 150 000 хван».
«Это так? Ха-ха-ха».
Ли Бок-дук, который напевал, лежа на диване, казалось, был очень доволен деньгами, которые он получил за присланных им рабочих, и громко рассмеялся.
— Он сдан на хранение? Пойдем в генеральный департамент правительства?
Ли Бок Дук тут же встал с дивана, надел шляпу и направился в главное управление правительства.
«Я посещу генеральный департамент правительства и отправлюсь домой».
«Да сэр.»
150 000 хванов в эпоху японского империализма составляли около 150 000 долларов в 21 веке. Ли Бок-дук использовал деньги, которые он заработал от продажи своих сограждан в Японию или Китай, чтобы купить всю первоклассную недвижимость в Корее по низкой цене благодаря своим связям с правительством. Ли Бок-дук, который продавал своих людей, как скот, чтобы накопить свое богатство, не прекращал своих злодеяний до дня независимости 15 августа 1943 года.
* * *
11 июля 1944 г. 14:00 Эпоха японского империализма,
Япония Кюсю Нагасаки Хасима (Гунхам-до) шахты острова.
Прошел год с тех пор, как они прибыли на остров Хасима во время часовой прогулки на лодке. Год был похож на ад. С рабочими обращались как со скотом по сравнению с местными японскими рабочими, и им приходилось добывать уголь по 12 часов в день, пригнувшись. В подводной шахте, температура которой превышала 40 градусов по Цельсию, у людей гнили легкие или ломались кости от тяжелой работы, а иногда туннели разрушались, и люди попадались, пытаясь сбежать в море.
Сегодня около 600 рабочих Josun были в нижнем белье и с черным закопченным полотенцем, как обычно, копая узкие туннели, достигающие 1000 метров. Чон Сик считался меньшим среди других рабочих, поэтому он всегда был впереди копателей. Его брат, который хотел присматривать за ним, каждый день умолял начальника поработать с ним и, сгорбившись, работал рядом с ним.
«Эй! Ты, большой Джосенджин».
Начальник позвал Чон-гу, который добывал уголь в темноте с тускло горящей фарой.
«Вы говорите мне?»
«Да, ты. Ты слишком большой, чтобы поместиться здесь, так что иди в следующий туннель».
«Что? Начальник, пожалуйста, позвольте мне остаться с моим братом».
«Ты слишком многого требуешь. Убирайся отсюда».
Чон Сик схватил брата за руку и заговорил, чтобы его не избили.
«Все в порядке. Не беспокойся обо мне и уходи. Что ты будешь делать, если тебя снова побьет надзиратель?»
Мужчина средних лет похлопал колеблющегося Чон-гу по спине и утешил его.
«Эй, Чон-гу? Я позабочусь о Чон-шике вместо тебя, так что не волнуйся и уходи».
— Мистер Хо-суп, спасибо.
Чон-гу погладил руками лицо Чон-Сика и твердо сказал:
«Давайте сегодня поработаем отдельно. Работайте безопасно, чтобы не пораниться. Хорошо?»
«Не волнуйся! Оставайся в безопасности, большой братан, и я увижу тебя наверху».
— Хорошо, тогда я пойду.
Чон-гу медленно пополз, чтобы покинуть туннель, в котором он находился, и двинулся к большему туннелю. По прошествии часа должно было произойти землетрясение… В туннеле почувствовалась вибрация, затем весь туннель начал трястись от камней и угольной пыли, сыпавшейся с потолка.
«Землетрясение! Землетрясение! Всем выйти!»
Джосонские рабочие кричали со всех сторон и ползли к входу в туннель. Чон-гу тоже прикрыл голову и направился к входу в туннель, когда подумал о своем младшем брате Чон-шике.
«Нет!»
Когда Чон-гу направился в том направлении, в котором находился Чон-сик, надзиратель, который отправил Чон-гу в другой туннель, выстрелил из противоположного направления на четвереньках.
«Надзиратель, а как насчет моего брата?»
— Уйди с дороги, ты, джосенджинский ублюдок.
Начальник не ответил Чон-гу, а скорее выругался и толкнул его, чтобы тот полз в направлении входа. Чон-гу уже собирался сползти к туннелю, из которого вышел надзиратель, когда услышал внизу громкий треск. Обрушившийся туннель извергал дым в сторону Чон-гу.
«Чон-сик!»
* * *
11 июля 1944 г., 19:00 Японская империалистическая эпоха
Япония Кюсю Нагасаки Хасима (Гунхам-до) шахты острова.
Чон-гу, который был спасен руками другого рабочего Джосун в обрушившемся туннеле, мог только плакать слезами и смотреть на потолок похожих на свинарник общежитий, и на старика Ву-Джина, который был рядом с ним и протянул миску кукурузной пасты. .
«Чонгу-гу! Живые должны продолжаться, вставай и ешь, чтобы собраться с силами».
«Чон-сик… Мой брат Чон-сик…»
«Чон-гу, то, что случилось с Чон-шиком, печально, но Хо-суп не смог выжить и тоже умер. Так же, как Джин-Тэ, Мён-гу и Тэ-гван из третьего общежития».
Землетрясение после полудня привело к гибели Чон Сика и Хо Супа, которые находились в самой глубокой части туннеля, и еще троих в туннелях рядом с ним. Всего в результате землетрясения пять человек погибли, шесть получили ранения и двое горняков пропали без вести.
«Старик Ву-Джин! Мне нужно хотя бы вернуть тело моего брата. Сейчас не время сидеть без дела».
У-Джин схватил Чон-гу за плечо, когда он слабо говорил, и помешал ему встать.
«Разве ты не знаешь, что твое состояние нестабильно из-за того, что ты вдыхаешь всю эту угольную пыль? Кроме того, нет никакого способа найти обрушившийся туннель. Как ты найдешь тело своего брата в обрушенном туннеле на глубине 1000 метров под землей? Черт возьми». Старик Ву-Джин почувствовал грусть и злость, когда напомнил Чон-гу о реальности. Голос начальника донесся из коридора.
«Не расстраивайтесь из-за сегодняшнего землетрясения, хорошо отдохните сегодня вечером, а завтра мы возобновим работу, так что идите спать».
«Мы бы не стали так обращаться с собакой, которую вырастили, если бы она умерла. Не могу поверить, что мы говорим о работе, а не о поиске пропавших людей или тел». Чон-гу задумался.
«Эти суки Джокпалри, я убью всех этих надзирающих ублюдков, когда у меня будет шанс, а затем убью себя».
Старик Хо-дон, пришедший сюда на год раньше Чон-гу и проработавший два года как раб, сжал свои тощие руки в кулак и заплакал слезами тоски.
«Эй, общага номер два, что за шум? Ты не собираешься спать? Хочешь оказаться в ловушке в колодце?»
«Эй, старик Хо-дон, не хочешь устроить сцену? Молчи, начальник услышит».
«Пусть эти ублюдки Джокпалри слушают, если хотят».
Старик Хо-дон выплюнул накопившуюся за два года ярость и накрыл лицо одеялом из плетеных мешков.
