«Как здоровье дедушки?»
После обеда мать Чжан накрыла порцию еды, оставленную отцу Чжану. Затем она достала из холодильника мороженое и рухнула на диван.
— Довольно хорошо, ты его знаешь. Его образ жизни здоровее, чем у кого-либо другого. Он гуляет и занимается спортом каждый день, сажает цветы и растения. Он все еще учится в своем возрасте, — сказал Чжан Хэн, указывая на мороженое. — А ты, с другой стороны, разве ты не беременна? Тебе следует есть меньше холодной пищи, верно?»
— Редко бывает, что твоего отца нет рядом, поэтому я съел половину. Остальное я оставлю тебе, — сказала мать Чжан Хэна, быстро раскрывая бумагу для эскимо в руке и облизывая ее.
«Раньше я говорил отцу, что должен привезти дедушку погостить ненадолго».
«Ах, ни за что. Разве это не означает, что в этой семье есть два человека, которые отвечают за меня?» Мать Чжан Хэна не могла не содрогнуться, когда подумала о трагической жизни, которая последовала за этим.
«…»
«Я просто шучу. Конечно, было бы здорово, если бы мой папа согласился приехать, но в таком случае ты единственный, кто остался в стране». Мать Чжан откусила от мороженого. «Никто ни о чем не может позаботиться».
«Мне уже 20 лет, а у меня все еще есть тетя Хан».
Когда она услышала это, мороженое матушки Чжан внезапно перестало хорошо пахнуть. Она посмотрела в глаза Чжан Хэна и нахмурилась.
«Что случилось?»
«Вы с Хань Лу часто общаетесь? Я слышал от дедушки, что вы вдвоем отправились в отпуск в Японию.
«Мы ездили в отпуск, но общаемся всего три-четыре раза в семестр».
Выражение лица матери Чжан немного смягчилось, но она все же сказала: «Нет, в будущем тебе следует держаться от нее подальше. Раньше я была беспечной и думала, что эта женщина будет переживать за свои 20 с лишним лет сестринства, но потом вспомнила, что она никогда не была добрым человеком и обязательно получит то, что хотела. Когда я учился за границей, чтобы заставить меня купить ей ее любимый торт, она могла встать посреди ночи и выбежать голой на балкон, чтобы завоевать мою симпатию. Я никогда не видел кого-то настолько безжалостного к себе, особенно сейчас, когда она прошла через взлеты и падения делового мира и заработала деньги, она, наверное, еще более бесчеловечна…»
Чжан Хэн не знал, что сказать. Женщина перед ним обычно выглядела так, как будто она была в оцепенении, но временами ее инстинкты были на удивление точными.
«Помоги мне сказать Хань Лу, чтобы он сдался. Я не дам ей возможности называть меня мамой. Хотя приятно думать об этом таким образом, не означает ли это, что в этой семье есть три человека, которые отвечают за Меня?» Мать Чжан откусила мороженое в руке,
Чжан Хэн не хотел больше останавливаться на этом вопросе, поэтому он сменил тему. — Вы с отцом привыкли жить здесь?
«Конечно. Мы много лет путешествовали по миру, и моя приспособляемость и выживаемость были доведены до максимума. Даже если бы меня выбросили на необитаемый остров, я все равно смог бы счастливо жить с обезьянами на острове. Просто еда на вынос и экспресс-доставка здесь не так удобны, как в Китае. — Мать Чжан Хэна помолчала. — Вообще-то мы с твоим отцом подумываем обосноваться здесь.
«Успокоиться? Вы планируете поселиться здесь?» Чжан Хэн поднял брови.
«Да, мой репетитор порекомендовал меня в университет меню, но это не лекция, это административная работа. Говорят, что я совершенно свободен. По сути, мне нужно работать всего несколько часов в день. Я могу свободно организовать остальное время».
«Это звучит неплохо. Поздравляю».
«Нет, это не так быстро». Чжан махнула рукой: «Школа все еще обсуждает это, но если оно будет одобрено, нашим следующим шагом будет покупка дома рядом со школой. Когда придет время, твой отец тоже поменяет работу, которая сможет сопровождать меня… у тебя еще есть два года до выпуска, верно? Как насчет этого? Вам интересно учиться здесь? «Так наша семья сможет воссоединиться. Раньше из-за работы мы оставили тебя в Китае, но в мгновение ока ты стал таким большим».
«Я не знаю. Я еще не думал о будущем, — честно сказал Чжан Хэн.
Он даже не знал, кто он такой, так как он мог думать, хочет ли он учиться за границей через два года.
— Все в порядке, ты можешь подумать об этом. Я не принуждаю вас, я просто говорю это. Тебе решать. Если ты встретишь девушку, которая тебе нравится, хорошо остаться в деревне. Когда я был в твоем возрасте, все, о чем я мог думать, это s и манга». Мать Чжан Хэна зевнула, когда говорила.
Возможно, из-за беременности она была более вялой, чем обычно. Тем более, что она только что закончила есть, ей было легче заснуть из-за повышенного уровня сахара в крови. Поэтому мать Чжан Хэна передала недоеденное мороженое Чжан Хэну, с другой стороны, она легла на спину и положила голову на колено Чжан Хэна. Она закрыла глаза.
«Хочешь, я отнесу тебя обратно в твою комнату, чтобы поспать?» — спросил Чжан Хэн.
— Нет, я просто собираюсь вздремнуть. Это отлично.»
«Хорошо». Чжан Хэн слегка пошевелил бедром и изменил свое положение, чтобы сделать подушку Сяо Ся более удобной. Он думал, что Сяо Ся вот так заснет, но через некоторое время Сяо Ся снова заговорила: «Почему ты молчишь? Я хочу услышать твой голос.»
«Что ты хочешь услышать?»
«Просто скажи что-нибудь. Расскажите что-нибудь о девушке, которая вам нравится, о проблемах, с которыми вы сталкивались в детстве, или просто расскажите о певцах, за которыми вы гонялись, и об играх, в которые вы играли. Если у вас есть какие-то сомнения в вашем сердце, вы можете спросить меня. Несмотря ни на что, я проходил через это раньше, и у меня также был период полового созревания. Хм, хотя я и не мужчина… ты должен подождать, пока твой отец вернется и задаст ему вопросы, касающиеся моих физиологических импульсов.
«Действительно? Недавно я думал о том, кто я на самом деле».
— Вы изучаете философию?
«Вроде, как бы, что-то вроде. Каждый из нас пришел в этот мир с какой-то… миссией, верно?
«Я не думаю, что есть такая хлопотная вещь. Просто каждому нужно жить счастливо в соответствии со своими желаниями».
«Но что, если, я имею в виду, что, если один человек узнает, что его истинные намерения не очень хороши для других?»
— Это то, чего ты боишься? Боишься, что в глубине души ты на самом деле плохой человек? Поэтому ты не осмеливаешься полностью взглянуть себе в глаза?» Мать Чжан Хэна перевернулась, лежа на боку, и проворчала. Ее голос постепенно понижался, и казалось, что она может уснуть в любой момент. «Все в порядке, тогда смирись с тем, что ты плохой человек».
«Но что, если ты плохой человек, который достаточно плох, чтобы разрушить мир?» — настаивал Чжан Хэн.
«Если это так, то пусть мир будет уничтожен, — мягко сказала Сяо Ся, — это не имеет значения. В истории человечества было несколько массовых вымираний. Фрески, вырезанные в пещере, и мифы предков зафиксировали эти истории. В конце концов мы пройдем через это. Мы можем построить цивилизацию не потому, что мы умнее других видов, а потому, что мы достаточно сильны
«Но я не хочу терять тебя, папу, дедушку и мою нерожденную сестру, и я не хочу терять своих друзей».
«Глупый ребенок, ты не потеряешь меня, потому что, кем бы ты ни стал в будущем, ты все равно будешь моим сыном. Никто не может это изменить. Хватит… Хватит, — сказала Сяо Ся последнее предложение, ее голос наконец стал неуловимым, и она мирно уснула.
Чжан Хэн положил ладонь ей на низ живота, чувствуя там странный ритм. Он чувствовал, как там зарождается совершенно новая жизнь.
