Глава 137: Наконец-То Мы Встретились
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Сегодня вечером Чарльстону не суждено было быть мирным. Полчаса назад внезапно загорелась гостиница. Жители, живущие вокруг этого места, должны были работать вместе, чтобы потушить огонь. Но прежде чем они успели отпраздновать это событие, они услышали оглушительный грохот выстрелов из пушек.
Пушечное ядро пролетело мимо стены и упало на один из домов. И это было только начало. Через несколько секунд в сторону города полетели все новые и новые пушечные ядра, заставив всех его жителей бегать вокруг и кричать в безумной панике. Они предполагали, что французские линкоры атакуют их. Но они не знали, что «Скарборо», гордость Военно-морского флота, все еще стоит в порту.
Почему враг атаковал пушки на стене вместо Скарборо, который представлял более значительную угрозу? Им действительно придется заплатить за это немалую цену. Вскоре после этого жители города получили шокирующую новость. Отряд, напавший на них, не был французским, но это был «Скарборо» в порту.
Именно в этот момент пираты, переодетые морскими офицерами, показали свое истинное лицо. Без всякого предупреждения они уничтожили пушки, установленные на городской стене. Во время первой атаки половина из них была уничтожена. Гарнизонные войска быстро поняли, что в их город проникли враги. Они немедленно собрались и спланировали ответный удар. Но прежде чем они успели это сделать, началась вторая волна, и гарнизонные войска были снова разбиты.
Иностранные враги никогда прежде не нападали на чарльстон. Обычно гарнизонные войска оповещали всех в городе, как только замечали вражеские корабли. В свою очередь, у жителей города будет достаточно времени, чтобы отступить в безопасное место. Нынешняя атака была настолько внезапной, что нарушила стратегию гарнизонных войск. Даже командир не мог понять, почему «Скарборо» вышел из-под контроля и напал на своих союзников.
Огонь пушек успел осветить небо яркими вспышками. После пяти безжалостных обстрелов рухнула треть городской стены, расположенной к юго-востоку от Чарльстона. К сожалению, пушки, защищавшие город, не имели достаточной дальности, чтобы нанести удар по «Мести королевы Анны». Каждое пушечное ядро, выпущенное в них, не достигало цели и летело прямо в океан.
После этого «Месть Королевы Анны» на мгновение остановилась, чтобы охладить свои пушки. В то время линия обороны Чарльстона была разрушена безвозвратно. Они больше не представляли угрозы для пиратов. Десять минут спустя пираты последовали плану и начали атаку на город.
Одно из пушечных ядер пролетело мимо разрушенных стен и приземлилось на улице. Жители этого района немедленно разошлись и бросились бежать, спасая свою жизнь.
Поскольку дом генерал-губернатора находился на некотором расстоянии от берега, они были в безопасности от нападения. Многие дворяне и купцы были недовольны событиями в Чарльстоне. Они считались весьма уважаемыми людьми в Новом Свете и были шокированы тем, что город может подвергнуться нападению, когда они будут здесь присутствовать на свадебной церемонии.
Прошло 20 минут. И все же никто не мог понять, почему «Скарборо» напали на чарльстон. Гости беспокоились о своих особняках и магазинах по всему городу. Конечно, они стремились вернуться и убедиться, что их имущество в порядке, но посчитали, что это все еще слишком опасно в данный момент. Сейчас в городе царил полный хаос. Особняк генерал-губернатора охраняли около 40 охранников, и сейчас он считался самым безопасным местом в городе.
Уотт, генерал-губернатор, руководил обороной на втором этаже своего командного центра. Он только что получил известие, что все оборонительные орудия на стене были полностью уничтожены. Однако, как ни странно, враги не собрались и не вторглись в город. Возможно, для этого им не хватало персонала. Однако Уотт знал, что было бы огромной ошибкой недооценивать своих врагов прямо сейчас.
Ему было наплевать на гостей внизу, зная, что его семья и Белломонте сейчас наверху. Если в его доме случится что-то ужасное, Уайтхолл определенно не позволит ему так легко сорваться с крючка. Соблюдая предельную осторожность, он связался с гарнизонными войсками и попросил еще 20 солдат охранять его место.
Понимая, что сделал все, что мог, он наконец вздохнул с облегчением.
“Не волнуйся. Некоторые из крупнейших владельцев садов в этом месте-мои друзья. У них большое количество вооруженных людей. Я только что послал кого-то на их поиски. Я думаю, что они могут одолжить нам по крайней мере 200 сотен человек, чтобы помочь нам преодолеть эту щекотливую ситуацию”, — спокойно сказал Белломонте.
“Это здорово! Я только недавно переехал в Новый Свет. Есть еще много вещей, с которыми я незнаком. Возможно, в будущем мне снова понадобится ваша помощь. Я слышал, что Бостон быстро развивается под вашим присмотром; особенно когда речь заходит об угрозе пиратства, ваши методы борьбы с ним получили высокую оценку военных. Когда я уезжал из Лондона, весь город только и говорил, что о твоей славной минуте.”
Белломонте улыбнулся, держа в руке чашку чая. На самом деле, это было то, чем он действительно гордился. Однако прежде чем Уотт успел что-то сказать по этому поводу, в дверь постучал полицейский.
— Генерал-губернатор, подкрепление, о котором вы просили, прибыло. Теперь они ждут внизу. Это было быстро. Позвольте мне пойти взглянуть.”
Он спустился вниз и увидел 20 солдат, стоящих там с незнакомым офицером, ведущим их.
“Как тебя зовут? Кто ваш командир? Почему я никогда не видел тебя раньше?- спросил Уотт с подозрением в голосе.
“Я думаю, вам следует услышать имя нашего командира. Его зовут Эдвард Тич, но большинство предпочитает называть его Черная Борода, — сказал армейский офицер.
Затем он вытащил пистолет и выстрелил в Уотта в упор. Оглушительный грохот выстрела напугал всех в главном зале. Когда одна из гостий увидела лежащее на лестнице тело генерал-губернатора, она не удержалась и громко закричала.
Учитывая, что они были здесь, чтобы присутствовать на свадебной церемонии, ни один из гостей мужского пола не носил оружия. Они могли только чувствовать страх и панику, парализовавшие их, когда они увидели вооруженных пиратов, стоящих перед ними.
В то же время настоящая Голгофа, которую вызвал Уотт, наконец-то была здесь. Заметив ситуацию, они мгновенно выхватили оружие и вступили в схватку с фальшивыми солдатами! Пока они с удовольствием стреляли друг в друга, двери в кабинет на втором этаже распахнулись. Два фальшивых офицера флота вошли и поговорили с Белломонте.
— Согласно расследованию генерал-губернатора, мы можем подтвердить, что пираты захватили «Скарборо»! Они одеты в морскую форму и были теми, кто напал на чарльстон. Вы-их главная цель.”
— Я?!”
Белломонте удивился, что целью был именно он.
— Сейчас ситуация только ухудшается. Враги внизу, но в любое время они будут здесь, чтобы захватить вас. Генерал-губернатор приказал нам сопроводить вас в безопасное место.”
После этого два фальшивых офицера подошли к Белломонте и схватили его за руки.
“Держаться. Моя дочь!”
“Чем скорее ты уедешь, тем скорее люди почувствуют себя в большей безопасности. Там вас ждет повозка с лошадьми. Мы должны уйти через черный ход.”
Затем они быстро потащили Белломонте вниз. Увидев сломанную повозку, он быстро понял, что что-то не так. Он начал сопротивляться, но было уже слишком поздно. Двое пиратов применили свою грубую силу и запихнули его в повозку.
Белломонте сразу понял, что его жизнь в опасности. Поэтому он попытался выпрыгнуть из повозки. Но прежде чем он успел это сделать, острый меч коснулся его шеи.
— Мистер Белломонте, наконец-то мы встретились.”
