Глава 168: морские продукты и добыча
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Прошел месяц. После того как пираты Галки вдоволь повеселились в Нассау, большинство из них потратили значительную часть своих заработков. Некоторые даже были в долгах. Чжан Хэн недоумевал, как им удалось потратить все свои деньги, учитывая, что каждому из них дали по меньшей мере 40 золотых монет, прежде чем они покинули корабль. Этой суммы хватило бы обычному человеку, чтобы безбедно прожить два-три года. С другой стороны, они начинали скучать по жизни в море.
Так совпало, что Карина снабдила Чжан Хэ ценной информацией. После незначительного ремонта и прохождения рекрутской кампании «Галка» снова была готова к отплытию. В то же время Карина и Лаэли начали работать над своей операцией в Нассау. Прежде чем альянс черного рынка начал иметь дело с Кариной, она решила, что сделает все возможное, чтобы ее план увенчался успехом. Во-первых, она арендовала склад рядом с Пирсом. Затем она распространила эту новость среди мелких пиратов Нассау, сказав им, что готова предложить им более высокую цену, чем альянс черного рынка.
Услышав эту новость, большое количество пиратов на острове начало обращать на нее внимание. Хотя Карина была женщиной, тот факт, что ей удалось помочь Галке заработать огромную сумму денег, распространился по всему Нассау. Вскоре ее репутация взлетела до небес. Это была отличная новость для мелких пиратов, что кто-то был готов купить их добычу по более высокой цене. Если бы это было так, им больше не нужно было бы полагаться на альянс черного рынка. В конце концов, альянс не был так дружелюбен к ним, как к могущественным пиратским командам, потому что им было трудно добывать ценную добычу. Альянс предложит им лишь мизерную цену за все, что у них есть.
Поскольку они не подписывали никаких контрактов с альянсом, они могли прекратить продажу им в любое время, когда пожелают. Имея возможность для лучших перспектив, они, естественно, решили бы продать свою добычу Карине. Капитан «нежного Бриза» потерял дар речи, когда увидел группу подражателей пиратов, выстроившихся перед кладовой, которую арендовала Карина.
Их одежда была изорвана в клочья, и они владели всеми видами нелетального оружия, что делало их больше похожими на нищих и головорезов, а не на пиратов. Можно было только догадываться о качестве вещей, проданных Карине.
К столу медленно подошел пожилой пират. Малоун подозревал, что он, должно быть, старше своего прадеда, которого он похоронил некоторое время назад. Старый пират поставил на стол корзину с крабами, а Джим, хранитель записей, растерянно уставился на него. Он тут же указал на вывеску позади себя.
“Прошу прощения, сэр. Мы не принимаем здесь никаких морских продуктов, — вежливо сказал Хранитель записей.
— Следи за тем, что говоришь мне, малыш. Все знали меня, когда я был в твоем возрасте. Даже Генри Моргану пришлось засвидетельствовать мне свое почтение, когда он приехал в Нассау. Это то, что я приобрел, когда отплыл раньше.”
“До сих пор…. это не меняет того факта, что ваша добыча является морским продуктом, сэр.”
Малоун лично завербовал Джима в прошлом году. Нелегко было нанять человека, который умел считать и читать в эту эпоху. Не так давно почти половина матросов «легкого бриза» покинула корабль, услышав, что Мистера Фегана отправили в тюрьму. К удивлению Малоуна, Джим предпочел остаться на корабле. Если бы он ушел, его ждала бы лучшая работа.
Распродав все пряности, Малоун предложил Карине увеличить жалованье пареньку из Северной Каролины. Малоун ничего не мог поделать, когда увидел, что Джим пытается объяснить старому пирату разницу между морским товаром и добычей.
“Я украл эту корзину крабов у одного рыбака. Так что это считается добычей, а не морским продуктом. Ваш босс сказал нам, что вы покупаете добычу, которую мы получили, верно? Это моя добыча. В чем твоя проблема?!”
— Сэр, мне кажется, произошло недоразумение.”
Карина не могла больше выносить их ссоры. Пираты, стоявшие в очереди, тоже начали терять терпение.
— Заплати ему пять медных монет, чтобы откупиться от добычи. Нам нужно обслужить следующего продавца, — сообщила Карин Джиму.
Джим сразу же почувствовал облегчение, когда ему сказали расплатиться со старым пиратом. Удивительно, но старый пират все еще был недоволен даже после того, как Джим заплатил ему пять медных монет. Пират вслед за ним вынул из кармана два шарика и попытался продать их.
— Это катастрофа. Ты же знаешь, что мы не сможем продать все эти бесполезные вещи, которые мы купили у этих подражателей, верно? Мы говорили об этом, когда вы только приехали в Нассау. На них невозможно заработать ни цента. Я думал, мы договорились ничего не покупать у этих людей. Почему вы тратите на них свое время и деньги прямо сейчас?- спросил раздраженный Малоун. Затем он продолжил:,
— Простите мою прямоту, но я чувствую, что все, что мы сейчас делаем, — это пустая трата времени. Я бы предпочел потратить эти деньги, чтобы позволить такому трудолюбивому парню, как он, развлекаться в борделе в городе. Посмотри на этого беднягу. Держу пари, он все еще девственник.”
— Спасибо за напоминание. Я знаю, какова ценность этих предметов. Если вы найдете мне вторую галку на этом острове,я буду более чем счастлив прогнать их всех. Если ты не можешь этого сделать, то лучше закрой рот. Если тебе скучно, иди найди проститутку и дай ей трахнуть тебя. В качестве альтернативы, вы можете просто прийти и помочь мне.”
“Я думаю, что выберу первый вариант.”
Малоун сложил руки на груди и бросился прочь. Однако, сделав несколько шагов, он остановился.
“Ты только что попросил шлюху трахнуть меня? Или у меня что-то не в порядке со слухом?”
“А что в этом плохого?”
“Я помню, как Мистер Феган впервые привез вас на легком ветерке. Тебе было всего восемь или девять лет. Как фарфоровая кукла, ты так высоко держала свое платье, что оно не касалось палубы корабля. Вы были так несчастны, что ваш отец взял вас на борт корабля. Я не могу себе представить, что скромная леди, которой вы когда-то были, стала боссом, который захватил корабль. Мисс Карина, вы сделали это. Ты смешался с этим местом быстрее, чем кто-либо мог себе представить. Твой отец так гордился бы тобой.”
“Об этом еще рано говорить. В этом месте нелегко выжить. Учитывая, что перед нами могущественный враг, мы должны найти способ время от времени переводить дыхание.”
— Дядя Малоун, я должна поблагодарить вас за то, что вы не покинули нас даже после того, как моего отца посадили в тюрьму.”
— Мистер Феган был тем, кто предложил мне эту работу, когда я потерялась. Я никогда не забуду, что он сделал для меня. А сейчас я не собираюсь тратить свою энергию на бессмысленные дела. Итак, я иду в бордель прямо сейчас, чтобы найти проститутку и попросить ее трахнуть меня.”
1
