Глава 282 Не Пятьдесят
В конференц-зале 12-го корпуса космического центра имени Кеннеди семеро слушателей получили от НАСА по толстому учебному пособию. Это было встречено с разной степенью реакции.
— Эти шестьдесят страниц — всего лишь указатель?”
Пухлый Андерсон почувствовал, что вот-вот сломается. — Изучаю основы физики ракет, аэродинамики, орбитальной механики, реактивного движения, астрономии … я понимаю все это, но почему, черт возьми, биология, геология и материаловедение даже здесь? И я не понимаю названия «электронная инженерия».- Как мы можем столько втиснуть за пятьдесят пять дней?”
«Мягкое напоминание – это только теоретическая часть», — сказал старшеклассник.
“А что будет потом? Андерсон застонал.
— Физическая подготовка, внекорабельная деятельность, подготовка к дезориентации в космосе, подготовка к скафандрам, подготовка к знакомству, летная подготовка и подготовка к аварийному спасению … все возможно. «Аполлон-11» -это космический проект пятидесятилетней давности. Честно говоря, я не могу сказать наверняка, что эти режимы обучения существуют в эту эпоху, — ответил студент, который тоже выглядел не слишком счастливым.
Поначалу он был самым возбужденным среди игроков. Для энтузиаста аэрокосмической промышленности нет ничего круче, чем подняться в небо, и попасть в космос на космическом корабле было святым Граалем всего этого, не говоря уже об участии в одном из самых важных событий в истории человечества. Хотя это было бы немного ложкой дегтя в бочке меда, чтобы посадить американский флаг на Луне, это была игра и не повлияло бы на реальность или историю. Когда молодой человек действительно получил инструкцию и увидел, как много астронавт должен выучить, ему было трудно улыбнуться
— Королевская битва?- Красавчик по имени Энтони одарил другого парня саркастической улыбкой. — Тогда тебе следует отправиться прямиком на небеса.”
“На самом деле нет никакой необходимости быть таким пессимистом,-Ливингстон, интеллигентный мужчина средних лет, поправил очки. — Для «Аполлона-11» есть три свободных места, а это значит, что в дополнение к навыкам, которыми должен овладеть каждый астронавт, каждый из нас может отказаться от некоторых тренировок. Возможно, мы можем выбрать один конкретный аспект, чтобы сосредоточиться на нем, и дополнить друг друга…”
Однако его прервали прежде, чем он закончил говорить. Худой и высокий молодой человек, который выглядел немного вялым, сказал: “Забудь об этом, старик. Каждый из нас здесь играет соло, за исключением вон того толстяка. Не обращайся с остальными, как с идиотами.- Только не говорите мне, что вы не заметили капитана Уильяма Кенхауза, который держал в руке маленькую записную книжку. Каждый раз, когда один из нас выходил из многоосевого тренажера, он что-то записывал на нем. Если я прав,то он, вероятно, забивает наше выступление. Эти результаты, вероятно, решат, кто полетит на «Аполлоне-11», а кто станет его заменителем. Вы советуете нам отказаться от некоторых тренировок и специализироваться на определенных аспектах, но сумма из трех шестидесяти баллов намного выше, чем одна восьмидесятая.”
Мужчина средних лет с невозмутимым видом снова поправил очки. “Я просто предложил увеличить наши шансы на выживание после запуска.…”
“Только при условии, что мы сможем попасть в командно-сервисный модуль” Аполлона-11″, — вставил студент.
— Вообще-то… если подумать, шансы на то, что нас выберут, все еще очень высоки, — спокойно ответил Ливингстон.
— Шансы пятьдесят на пятьдесят. По-видимому, это стандарт, — нахмурился Энтони.
— Нет, не пятьдесят! Глаза студента загорелись, как будто он вдруг о чем-то задумался.
Вялый молодой человек вертел ручку в руке. После недолгого молчания команды он лениво спросил:”
Студент посмотрел на единственную девушку из семерых. Она вызывающе подняла бровь и спросила:!”
— К несчастью для вашего вида, вы, возможно, выбрали неверный путь. Если уровень этого квеста труден, то он вполне может стать адом для вас.
ты.”
“Откуда ты знаешь?”
“Вы действительно мало знаете об Америке 1960-х годов, не так ли? мужчина средних лет рассмеялся. — Мэрилин Монро, «Битлз», Боб Дилан… что еще стоит упомянуть из этой эпохи?- возразила девушка.
«Хотя закон о гражданских правах 1964 года вступил в силу, дискриминация в обществе, к сожалению, все еще свирепствует, причем не только в отношении цветных, но и в отношении женщин. Именно поэтому 60-е и 70-е годы ознаменовались рождением многих феминистских движений. Очень немногим женщинам разрешалось входить в состав жюри; процент одобрения их банковских кредитов был лишь наполовину меньше, чем у мужчин, а проценты-на пятьдесят процентов выше.”
Студент взял разговор на себя. «Мало кто знает, что в 1960 году НАСА осуществило проект по определению того, могут ли женщины стать астронавтами. Двадцать пять женщин-пилотов были приглашены пройти аналогичные испытания и оценку, как и астронавты-мужчины проекта «Меркурий». Тринадцать из них в итоге прошли квалификацию.”
“Что с ними случилось?»Хотя 13 женщин получили такую же оценку и подготовку, как и мужчины-астронавты, официальные лица никогда не объявляли их астронавтами и не организовывали для них участие в подготовке к космическим полетам. Было сказано, что руководство НАСА считает, что женщины-астронавты будут тратить драгоценные ресурсы и отвлекать общественность от мужчин-астронавтов. В случае ранения или смерти в середине миссии, это может дать общественности негативное восприятие программы. Так, в 1963 году НАСА роковым образом прекратило программу подготовки женщин-астронавтов.”
Студент помолчал. — Я должен также упомянуть, что в том же самом году Советы отправили в космос Валентину Терешкову, первую женщину-космонавта. Все это очень иронично, — добавил он.
— Итак, для того чтобы меня выбрали на «Аполлон-11», я должен не только совершить кучу сверхчеловеческих подвигов, но и молиться, чтобы капитан Кенхаус и высшее руководство НАСА были дальновидными мужчинами и не имели предубеждений по отношению к женщинам?”
— Боюсь, что так.”
“Это чертовски плохо, не так ли?”
Девушка изо всех сил старалась выдавить улыбку. Она сидела рядом с Чжан Хэ, но в тот момент, когда она услышала о сомнительных перспективах стать женщиной, она приспособилась, прижавшись к нему так близко, что они практически соприкасались.
— Трое из пяти. Похоже, у нас неплохие шансы, — просиял Энтони.
“На этот раз, поскольку у нас мало времени, я предлагаю поладить друг с другом. У каждого из нас есть своя специальность, свои особые сковородки. Пусть тот, кто наберет больше очков, получит право лететь на задание,-заявил мужчина средних лет, глядя на единственного человека в комнате, который не произнес ни слова с самого начала.
Энтони и старшеклассник тоже повернулись к Чжан Хэн. Хотя вялый молодой человек не оглядывался, он перестал играть с ручкой в руке.
Чжан Хэн сидел в углу, спокойно листая учебное пособие. Услышав это заявление, он поднял глаза, захлопнул книгу и сказал бесцеремонным тоном:,
— Я отказываюсь.”
