Глава 11: выставление на всеобщее обозрение (3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Вы прекрасно знаете, не выдумал ли я все это.- Су Цяньси холодно взглянула на нее.
Тан Мэнъин увидел ее глаза и внезапно занервничал. В этот момент что-то, казалось, вышло из глаз Су Цяньси и пронзило ее.
Это была ненависть!
Ненависть была густой, как кровь, и глубоко въелась в кости. Однако, когда Тан Мэнъин посмотрел снова, то, что она увидела, исчезло. Как будто все вокруг было лишь иллюзией.
Или это было не так?
Су Цяньцзы сдержала желание разорвать Тан Мэнъин на части и спокойно сказала: «жена господина ая-арабка, и ее имя означает счастье, поэтому каждый раз, когда он заканчивал одежду, он оставлял подпись внутри воротника, что было счастьем по-арабски.»
— Блефуешь! Вы знаете арабский язык?- Фыркнула госпожа Тан.
— Проверьте, не блефую ли я.- Су Цяньси подняла воротник.
Увидев на нем черные буквы, госпожа Тан сразу же сказала: «это всего лишь простая вышивка. Как вы можете доказать, что это арабский язык?»
Су Цяньцзы заметила этот вопрос и крикнула: «Лю САО.»
Лю САО, служанка, была поражена тем, насколько спокойна была Су Цяньци. Вызванная внезапно, она тут же ответила: «Здесь.»
-Не могли бы вы позвать Сичэна вместо меня? Затем она посмотрела на Миссис ли: «вы можете не верить мне. Однако вы должны верить своему сыну. Он знает восемь языков, и, возможно, арабский-один из них. Пусть он скажет нам, арабский это язык или нет.»
Госпожа Тан забеспокоилась и закричала: «что ты имеешь в виду? Вы думаете, что мой Менгинг лжет?»
Су Цяньцзы фыркнула: «я не знаю, солгала ли она. Однако это определенно работа господина ая.»
«Забудь об этом, мама», — сказал Тан Мэнъин, — «Цяньцзы, это был тривиальный вопрос. Ну почему ты такой агрессивный? Если вы так говорите, то давайте просто предположим это.»
«Нет.- Сердце Су Цяньцзы трепетало, — это не имеет большого значения для тебя, но слова твоей матери были действительно обидными.»
Тан Мэнъин ничего не ответила, бросив виноватый взгляд на свою мать. Все слышали, что сказала миссис Тан, и это было за гранью дозвона. Никто не думал, что Су Цяньци была виновата. Даже миссис Ли немного разозлилась. Не важно, насколько сильно она не любила Су Цяньци, Су Цяньци все еще была ее невесткой. Когда Су Цяньцзы так ругали, она тоже потеряла лицо.
-Если я докажу свою правоту, то госпожа Тан, вы должны извиниться передо мной, — сказала Су Цяньцзы.
Госпожа Тан расстроилась: «за что?»
-Ты ведь не посмеешь, правда? Ты боишься, что я разоблачу твою ложь, верно?»
Госпожа Тан была очень расстроена. Если она будет настаивать, чтобы Лю САО не звонил ли Сичэну, то тем самым признает свою ложь. Таким образом, пострадает не только ее репутация, но и репутация семьи Тан и Тан Мэнъин.
Однако, если ли Сичэн пришел и узнал слово «счастье» по-арабски, что тогда? Су Цяньцзы, кажется, сказал, что ли Сичэн знает восемь языков. Однако арабский язык может и не быть одним из них, верно?
Госпожа Тан стиснула зубы и закричала: «чепуха, кто боится?»
-Тогда иди и позвони ли Сичэну, — наконец сказала миссис Ли. — Пусть он посмотрит, правда ли это, и тогда ты получишь свой ответ.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
