Глава 1917: Милая Дама
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
К счастью, посетители не проявили никакого интереса к е Цяньцяну.
Она молчала, боясь, что ее заметят. Однако ей все еще не удавалось уклониться от них.
— Цяньцянь, подойди и познакомься с кем-нибудь, — позвал Шэнь Чжили.
После того, как Е Цяньцянь закончила заворачивать последний клецок, она ответила: “Конечно.”
Е Цяньцянь был просто комок нервов. После того как она вымыла руки и убедилась, что она чистая, и что на ее лице и руках нет ни капли муки, она вышла.
Шэнь Чжили сидел среди пожилых людей и выглядел молодым и энергичным. Увидев приближающуюся е Цяньцянь, он помахал ей рукой и сказал: “Иди сюда. Иди и познакомься с этими старейшинами.”
Е Цяньцянь слегка смутился. Она взглянула на них, прежде чем сказать: “Здравствуйте, дедушка и бабушка. Меня зовут е Цяньцянь.”
“Это моя девушка, — сказал Шэнь Чжили.
Пожилые люди смерили ее взглядом, прежде чем повернуться и обменяться взглядами друг с другом.
Они, казалось, говорили на определенном диалекте, но судя по выражению их лиц, е Цяньцянь чувствовал себя немного более непринужденно.
«Кажется, они … не особенно недовольны мной», — подумала она.
“Приехать сюда.- Шэнь Чжили снова помахал е Цяньцяну.
Е Цяньцянь подошел и сел рядом с Шэнь Чжили, прежде чем он представил ее и сказал: “это дедушка Ван ты.”
— Здравствуй, Дедушка Ван Ты.”
— Это бабушка Дунфан.”
— Дунфан?- Это была сложная фамилия, о которой е Цяньцянь редко слышал.
Е Цяньцянь не мог удержаться, чтобы не сделать двойной дубль и послушно обратиться к ней. — Здравствуй, Бабушка Дунфан.”
“Это дедушка Наньфэн, — сказал Шэнь Чжили, представляя ее другому старейшине.
Е Цяньцянь: “…”
После ряда представлений е Цяньцянь почувствовала, что все пожилые люди выглядят одинаково, и ей не удалось никого вспомнить.
Хотя на их лицах были добрые и дружелюбные улыбки, е Цяньцянь не могла объяснить почему, но под их бдительными взглядами она почувствовала, как мурашки побежали по ее коже.
Во время обеда все пожилые люди ели вместе с няней Хе, которая проснулась рано утром, чтобы приготовить пельмени.
Е Цяньцянь помогал ухаживать за гостями. Позже все они последовали за старой Миссис Шен в кабинет, чтобы поболтать. Гости уехали только около трех часов дня.
Пожилая женщина, чьи белые волосы были собраны в пучок, подошла, чтобы взять руки е Цяньцянь в свои, прежде чем уйти, и сказала с нежной улыбкой на лице: “вы хорошая леди.”
Е Цяньцянь на мгновение остолбенел. Она не могла понять, что эта женщина имела в виду.
Пожилая женщина улыбнулась, и прежде чем Е Цяньцянь успела ответить, она отпустила ее руки и ушла со своими друзьями.
Е Цяньцянь и Шэнь Чжили отослали гостей, и после того, как они посмотрели им вслед, Шэнь Чжили повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Шэнь Чжили, казалось, странно наблюдал за ней. Чувствуя себя неловко под его пристальным взглядом, е Цяньцянь махнула рукой и спросила: “Что случилось?”
— Бабушка Дунфан действительно очень любит тебя.- Шэнь Чжили посмотрел на Е Цяньцяня, когда тот обошел ее кругом. — Бабушка Дунфан ближе всех к бабушке, и она такой же крепкий орешек, как и бабушка.”
— А?” Когда Е Цяньцянь услышала это, она нашла это очень резким и неожиданным. “Это действительно странно. Тогда … почему она сказала, что я хорошая леди?”
“Я тоже не знаю. Шэнь Чжили счастливо рассмеялся. — Несмотря ни на что, ты нравишься пожилой леди, так что это хорошая новость, не так ли?”
Е Цяньцянь все еще чувствовала, что что-то не так, но когда она услышала, что он сказал, она тоже кивнула головой в знак согласия. — Вполне справедливо.”
Когда они вернулись в дом, старая Миссис Шэнь сидела в гостиной и ела семечки. Когда она увидела, что Е Цяньцянь вошел в комнату, она сказала: “Чжили, пойди нарежь несколько фруктов и принеси их сюда.”
Шэнь Чжили бросил один взгляд на старую госпожу, прежде чем посмотреть на Е Цяньцяня.
— Цяньцянь, иди сюда, — позвала ее старая леди Шэнь.
Е Цяньцянь почувствовала, как напряглось ее тело. Она шла медленно, как будто перед ней был великий враг.
