Глава 1976: вы слышали о стокгольмском синдроме?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Он не мог выбросить эту мысль из головы, как будто она глубоко засела в его сознании.
Шэнь Лоань сидел на краю больничной койки, баюкая маленькую Луну в своих руках. “Я виноват во всем, что случилось сегодня, — признался он.
Глаза Шэнь Маньтин были закрыты, но костяшки ее пальцев напряглись, когда она схватилась за простыню, услышав признание Шэнь Лоаня.
— У меня ужасный характер. Я изо всех сил стараюсь измениться.”
Шэнь Лоань редко отпускал свое эго и говорил это мягко.
Беспокойное сердце Шэнь Мантинга внезапно успокоилось.
Страх, ненависть и отвращение, которые она испытывала всего мгновение назад…
Все эти чувства, казалось, исчезли вместе с затишьем в его голосе, полном нежности.
Шэнь Мантинг все это время держала глаза закрытыми. Она почувствовала тупую боль в сердце.
Она услышала, как Шэнь Ло Ан глубоко вздохнул, прежде чем медленно произнести: “я постараюсь не терять самообладания в будущем. Ребенок может быть голоден. Пора кормить его молоком.”
Спокойствие, которое ощущал Шэнь Маньтин, внезапно растворилось в воздухе.
Какая насмешка!
Она крепко вцепилась в простыню. Слезы катились по ее щекам.
Она молчала, но ее тело дрожало от гнева.
Она начала тихо всхлипывать. Ее рыдания были приглушенными, но все же слышимыми и окрашенными болью.
“Ты говоришь все это только для того, чтобы я накормила твоего сына.”
Тело Шэнь Лоаня напряглось. Он повернулся и посмотрел на нее.
Шэнь Мантинг зарылась лицом в простыню, оставив открытой лишь небольшую часть своего бледного лба.
“Мы оба устали, Шэнь Лоань. Почему бы нам не расстаться полюбовно?”
Сердце Шэнь Лоаня упало.
— Я сама буду растить ребенка. Я верну вам все, что вы потратили на домашние расходы за последний месяц. Дай мне немного времени. Я тебе все верну.- Ее приглушенный, надтреснутый голос доносился из-под простыни.
Шэнь Ло Ан издал презрительный смешок. — Ты действительно в состоянии вернуть мне все, что задолжал? — насмешливо спросил он сквозь стиснутые зубы.”
Шэнь Маньтин уклонился от ответа и продолжил: — Ты все это время заставлял меня делать это против моей воли. Между нами нет никакой привязанности.”
Придя в себя, Шэнь Мантинг почувствовала себя спокойнее, чем когда-либо.
Но каждая фраза, которую она произносила, становилась все более раздражающей!
“Не тебе решать, были ли между нами какие-то чувства, — заявил Шэнь Ло Ан глубоким, строгим голосом. — Маленькая Луна — мой сын. Как его отец, я имею право и ответственность воспитывать его. Ты думаешь забрать его у меня? Только через мой труп!”
“Тогда мне придется обратиться к судебному разбирательству.- Шэнь Мантин перестал всхлипывать и вдруг угрожающе прошипел: — Ты изнасиловал меня. Этот ребенок-убедительное доказательство твоего поступка.”
“Неужели это так?- Усмехнулся Шэнь Лоань. “Как ты докажешь, что я тебя изнасиловал? Ты родила ребенка. Если ты действительно так меня ненавидишь, то почему решила родить ребенка?”
Тело Шэнь Мантинга напряглось.
Шэнь Лоань слегка наклонился и прошептал ей на ухо: “Ты все-таки любишь меня, не так ли?”
Она полагалась на него.
Шэнь Лоань знал об этом уже давно.
Она ненавидела его и хотела освободиться от него. Однако она не могла оставить его одного.
На самом деле, сердце Шэнь Маньтина было глубоко противоречиво.
Он знал это лучше, чем кто-либо другой.
Но когда Шэнь Мантинг услышала его слова, она расхохоталась.
Шэнь Лоань приподнял простыню и тут же почувствовал на своем лице ее теплое дыхание. Он поймал себя на том, что смотрит прямо в ее покрасневшие глаза.
— Кто мог влюбиться в такого насильника, как ты?”
Шэнь Лоань был ошеломлен ее реакцией.
Он постарался подавить в себе желание начать дальнейшие словесные атаки на нее.
Но в то же время он не мог не выпалить: “вы когда-нибудь слышали о стокгольмском синдроме?”
