Глава 9: выставление на всеобщее обозрение (1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Все нормально.- Тан Мэнъин улыбнулся. -Я люблю готовить подарки для тетушки. Пожалуйста, взгляните.»
Миссис Ли не колеблясь распаковала тщательно завернутый пакет, прежде чем увидела великолепное зеленое платье qipao.
Все были поражены этой одеждой.
-Какая прелесть!»
-Это что, вышивка? Так красиво!»
Миссис Ли широко улыбалась, чувствуя себя чрезвычайно гордой, когда слышала комплименты.
Госпожа Тан воспользовалась возможностью подойти к ней и сказала: «Мой Мэнъин-лучшая портниха. Посмотрите на детальную работу. Ей потребовалось много времени, чтобы закончить его.»
Это замечание вызвало еще больший шок среди дам. Все выглядели удивленными.
-Тан Мэнъин сама его приготовила?»
— Впечатляет! Такая замечательная девушка!»
— С такими навыками и внешностью, Мэнъин, приходи быть моей невесткой.»
Тан Мэнъин элегантно улыбнулся, как истинная леди. Она кивала на все комплименты, не ведя себя неловко.
Миссис Ли вздохнула про себя. Какая неудача! Если бы Тан Мэнъин была ее невесткой, это было бы удивительно. Как же получилось, что она оказалась такой женщиной! Думая об этом, она обиженно посмотрела на Су Цяньци, и ее улыбка исчезла.
Су Цяньцзы прекрасно понимала, о чем думает миссис Ли. Все, что происходило у нее на глазах, происходило в ее предыдущей жизни. Все восхваляли Тан Мэнъин, и Су Цяньцзы стала ее ступенькой. Однако, в данный момент…
— Су Цяньцзы, какой подарок ты приготовила для тетушки?- Тан Мэнъин успешно перенес фокус обратно на Су Цяньцзы. Она радостно и добродушно улыбнулась.
Ха, конечно. Такой поступок был доказательством доброты, чтобы заставить Су Цяньцзы чувствовать себя менее неловко в глазах других людей.
Однако Су Цяньцзы знала, что Тан Мэнъин только хотел, чтобы она выставила себя дурой! В своей предыдущей жизни Су Цяньци могла только неловко улыбаться, когда Тан Мэнъин проявлял к ней доброту. Потому что ее подарок был каким-то роскошным продуктом, который семья Су приготовила для нее. Он был дорогим, но совсем не продуманным по сравнению с qipao «handmade»от Tang Mengying.
В своей предыдущей жизни, когда она показывала свой подарок перед всеми, госпожа Тан прокомментировала: «так бездумно, а ты невестка.- После этого она превратилась в мерзость. Все начали хвалить Тан Мэнъина, а миссис Ли была еще больше расстроена из-за этой невестки, которая ей никогда не нравилась. Она хотела, чтобы ее сын немедленно развелся с этой женщиной и женился на Тан Мэнъин.
В конце концов, Тан Мэнъин сказал что-то, чтобы сгладить неловкость.
К сожалению, предыдущая Су Цяньцзы была настолько невинна, что даже не подозревала, что ее подставили. Вместо этого она была даже благодарна Тан Мэнъину. В своей прошлой жизни она всегда была позитивной и доброй, не желая предполагать худшее в людях. Однако она понятия не имела, что именно этот настрой стал причиной такой трагедии.
В этой жизни она не совершит такой же ошибки.
С улыбкой Су Цяньцзы не сразу ответила Тан Мэнъину. Вместо этого она посмотрела на зеленое кипао, которое держала в руках миссис Ли. Казалось бы, удивившись, она спросила: «Тан Мэнъин, ты учился в Старом Кингстаунском университете Кипао?»
Тан Мэнъин не ожидал, что Су Цяньцзы внезапно сменит тему разговора, и был удивлен ее вопросом. С другой стороны, госпожа Тан была менее вежлива, чем ее дочь. Она усмехнулась и сказала: «Ты думаешь, что у моего Мэнъина столько же свободного времени, как и у тебя? Она уехала в Австралию учиться за границу и только выпустилась и вернулась несколько дней назад.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
