Переводчик: Lordbluefire
“Черные должны сыграть кейму[1] вот здесь, а затем сформировать ко[2] вот здесь!
Этот голос был грубым и старым, явно похожим на старого монстра, прожившего несколько сотен лет.
Ли Цзыци была удивлена, но вскоре поняла, что это должно быть сознание древних мудрецов, которое вошло в ее мозг после того, как она обрела просветление в Ореоле Древнего Мудреца.
Их сознание умерло, но они не рассеялись из-за мощного и таинственного ореола, удерживающего часть их разума в человеческом мире.
Прямо сейчас это сознание проявило реакцию после того, как было стимулировано характером Шахматного Мудреца.
— Какой ко? Этот матч не спасти. Это определенно потеря максимум после 16 моку!”
— Разве вы, ребята, не слышали поговорку, что джентльмен смотрит игру в шахматы, не говоря ни слова?
В голове Ли Цзыци звучали всевозможные голоса—в общей сложности их было более 20. Они были такими шумными, что она не могла не нахмуриться.
Большинство из них просто приводили бесполезные аргументы, но время от времени появлялись один-два комментария, которые могли бы вдохновить ее.
Ли Цзыци погрузился в глубокое раздумье. Казалось, ситуация была невыгодной для нее, но на ее лице больше не было нежелания смириться с потерей и тревоги. Она была полностью сосредоточена, и ее боевое намерение становилось все сильнее.
Па!
Ли Цзыци сделала свой ход.
— Хммм? —
При виде этого движения Цин Уци немного удивилась. Он не мог не поднять голову и не посмотреть на Ли Цзыци.
Интересно!
Это движение было похоже на то, как человек с предельной точностью выбирал конец нити среди беспорядочного беспорядка. Было ощущение, что он нашел критическую точку прорыва через ситуацию.
Но этого было недостаточно!
Цин Уци сделала шаг, не проявляя никакого милосердия.
Каждый шаг Ли Цзыци делал очень медленно, но неуклонно. Она постепенно спасала раунд, который должен был стать для нее сокрушительным поражением.
Сян Чжао признал свое поражение, а затем подошел и встал рядом, чтобы посмотреть матч. Увидев спичку, он удивился.
Этот раунд был действительно потрясающим!
Цин Уци не ожидала встретить здесь такого противника, как Ли Цзыци. Он был вне себя от радости, что нашел добычу, и хотел получить удовольствие. Поэтому он больше не играл руководящей роли в матчах, а делал решительные ходы, желая побыстрее все закончить.
Внезапно Вэй Уань, Ли Сюань и Ся Тайкан оказались на грани проигрыша.
— Что задумал этот парень?”
Ся Тайкан почувствовал неудовольствие и два раза громко кашлянул. Затем он выполнил свою технику духовного контроля.
Бум!
Цин Уци, который уже собирался сделать свой ход, почувствовал дрожь в мозгу и напрягся. Шахматная фигура с грохотом упала на доску.
Ли Цзыци сразу же оживился. Ее шанс был здесь!
“О! Думать, что Шахматный мудрец Вузи совершил ошибку? Может быть, он плохо себя чувствует? Или он легко обходится со своим противником? —
Церемониальный офицер немедленно доложил, чтобы нагнетать атмосферу.
— Я убью этого парня! —
Ли Сю раздавила свою чашку.
Что он имел в виду, говоря «полегче с противником»?
Неужели он хочет сказать, что Великий Тан сыграл с ним какую-то шутку?
Церемониальный офицер явно понял, что ошибся в словах, и быстро добавил: — Шахматный Мудрец, должно быть, думает подольше поиграть с принцессой Цзыци, восхищаясь ее шахматным мастерством!
Цин Уци не смотрел на Ся Тайкана, но вздохнул про себя.
После еще десяти или более ходов Вэй Уань и Ли Сюань проиграли по очереди. Теперь остались только Ся Тайкан и Ли Цзыци.
Оба они имели небольшое преимущество в своем матче.
Лицо Ся Тайкана было мрачным. Эту ситуацию он не хотел видеть больше
С преимуществом первого раунда, если бы все здесь проиграли, это была бы его победа. Однако если Ли Цзыци сыграет вничью в этом матче, Великий Тан победит.
Если бы он также сыграл вничью, хотя другие ничего не сказали бы открыто, у них определенно были бы сомнения за спиной.
“Нет, я слишком много думаю об этом. Как может Ли Цзыци победить Шахматного Мудреца?”
Ся Тайкан повернул голову и наблюдал, понимая, что Цин Уци относится к этому поединку очень серьезно, с большим уважением на лице, как будто он встретил соперника.
— К черту твою маму, почему эта Ли Цзыци так хороша во всем? Она не могла жульничать, верно? —
Ся Тайкан был очень расстроен. Ему оставалось только продолжать свой план и попытаться добиться ничьей.
Однако после еще нескольких ходов он так разозлился, что ему захотелось разбить шахматную доску. А все потому, что Цин У-цзы поднялся со своей подушки, подошел к Ли Цзыци и сел напротив нее, скрестив ноги.
(Что вы имеете в виду? Ты признаешь Ли Цзыци своим соперником?)
Как и ожидалось, все зрители обратили свои взоры на Ли Цзыци из-за действий Цин Уци. Это делало Ся Тайкана похожим на клоуна.
— Хе-хе! —
— Усмехнулся Сян Чжао.
Хотя Сян Чжао не мог понять, какие уловки использует Ся Тайкан, последний, должно быть, сделал что-то, чтобы заставить Цин Уци быть с ним помягче. А все потому, что, судя по его шахматной доске, до сих пор он не мог упорствовать.
Что же касается шахматной доски Ли Цзыци, то ее уровень был очень высок. Если бы не было несчастных случаев, это стало бы матчем, который изучали бы все профессиональные шахматисты.
Время шло, и Ся Тайкан оказался в затруднительном положении. Раньше он думал о победе над Цин Уци и не думал, что это так уж важно. Однако, когда пришло время осуществить этот план, он обнаружил, что ему очень неловко.
Это было бы откровенным мошенничеством. Даже если бы он в конце концов победил, в сердцах других людей он выглядел бы беспринципным клоуном.
Черт побери, неужели они сказали, что этот Ли Цзыци-кусок дерьма, который не нужен даже второстепенному святому?
Почему она так хороша?
Может быть, ее личный учитель действительно обладал удивительными средствами превращения мусора в золото?
Мысли Ся Тайкана были в полном беспорядке, и он больше не был в настроении играть в шахматы. В конце концов он предпочел свою репутацию всему остальному, не желая оставлять пятно на своем имени. Поэтому он дал Цин Уци сигнал довести матч до ничьей.
Это было легко. Он просто должен превратить поединок в такой, в котором ни один из них не сможет убить другого.
— О боже, как жаль принца Тайканга. Если он будет работать немного усерднее, то, возможно, просто сможет выиграть.
— С великим сожалением сказал церемониальный офицер.
— Хм! —
Ся Тайкан встал и подошел к Ли Цзыци, чтобы посмотреть матч.
— Галстук. Это потрясающе!”
Сян Чжао поднял большой палец.
Ся Тайкан не обратил на него внимания, так как это была явная насмешка.
— Как ты думаешь, даже если Ли Цзыци сыграет вничью в этом матче, ты все равно сможешь выиграть? Говорю тебе, ты ошибаешься. Ли Цзыци определенно выиграет этот матч.
— Как она сможет это сделать? Даже если ей невероятно повезет, она ни за что не сможет победить Шахматного Мудреца!
— Презрительно сказал Ся Тайкан.
— Хе-хе, ты ошибаешься. Разве ты только что не кашлял? Шахматный Мудрец мог испугаться вас раньше и уронить свою фигуру. Это возможность.”
Пока шахматная фигура приземляется на доску, она считается действительным ходом, и никто не сможет ее убрать. Поэтому неверный шаг Цин Уци дал Ли Цзыци шанс.
Ли Цзыци казалось, что она видит жизнь в мертвой ситуации. Она много думала об этом, желая прицелиться в галстук, но в ее голове голоса разных мудрецов вступили в шумную ссору.
Кто-то из них сказал, что можно выиграть, кто-то сказал, что стабильнее стремиться к ничьей. Остальные спрашивали, не могут ли они перестать тратить время на этот матч.
Обычный человек определенно не смог бы справиться с этими звуками, и их головы болели бы от этого. Однако Ли Цзыци была другой. Она находила точные ответы на все свои аргументы.
Ситуация менялась.
— Я могу это сделать! Ли Цзыци был очень энергичен. — Я могу достать галстук! —
На трибуне Великого Тана все были взволнованы.
“Старшая Боевая Сестра может победить! —
Лу Чжируо была очень счастлива, и ей очень хотелось громко поболеть за Ли Цзыци.
Лица Хань Цаншуя и Ли Сюаня были очень плохими.
Сун Мо продолжал наблюдать за матчем. Как только Ли Цзыци собрался снова сделать шаг, он заговорил:
— Зики, а можно просто взять галстук? Когда твое сердце стало таким маленьким?”
Слова Сунь Мо заставили Ли Цзыци застыть на месте.
— Что имел в виду Великий Учитель Сун? —
— Ситуация Ли Цзыци немного изменилась. Можно было бы добиться ничьей в матче, но нет никакой надежды на победу.
— Сунь Мо слишком самонадеян! —
Великие учителя активно дискутировали между собой.
Цин Уци был Шахматным Мудрецом, тем, кто стоял на самой вершине домена Го. Он был не из тех, кого можно победить одним-двумя словами ободрения.
— Цзыци, когда что-то делаешь, либо вообще не делай этого, либо изо всех сил старайся добиться наилучшего результата!
Сун Мо учил. — Когда ты думаешь о том, чтобы получить галстук, уровень, которого ты можешь достичь в жизни, будет именно таким.
Кайф!
Разразился бесценный Совет.
Вокруг разбрызгивались золотистые световые пятна.
Ли Цзыци почувствовал себя немного неловко.
— Твой учитель прав! —
Цин Уци заговорил: “Первые 72 хода в этом матче вы сделали идеальные ходы. Но после этого вы стали слишком консервативны. По правде говоря, я немного разочарован!
— Если бы никто не осмеливался бросить вызов Шахматному Мудрецу, то в этом мире никогда не родился бы новый Шахматный Мудрец!
Слова Цин Уци заставили арену затихнуть, пока все обдумывали его слова.
— Простите, я был неуважителен!
Ли Цзыци закрыла глаза и взяла себя в руки. Когда она снова открыла глаза, то изо всех сил старалась победить Цин Уци.
В конце концов, после 256 ходов Ли Цзыци выиграл матч с небольшим преимуществом в пол-моку.
— Ух ты! Старшая Боевая Сестра победила! —
Лу Чжируо обрадовался и прыгнул на Сунь Мо, обнял его и радостно отпраздновал это событие.
Ся Тайкан уставился на Цин Уци, испытывая сильное желание убить его.
— Как это? Я же говорил тебе, что Ли Цзыци победит, верно?
Сян Чжао искоса бросил насмешливый взгляд на Ся Тайкана: “У тебя сильно болит сердце теперь, когда первое место в твоих руках ускользнуло?”
Когда Ли Цзыци победил Цин Уци, это считалось тремя победами для них. Таким образом, количество побед Великого Тана будет на одном уровне с количеством побед Великого Ся. Однако она выиграла у Шахматного Мудреца. Поэтому победы Ся Тайкана стали незначительными.
Люди будут помнить только о том, что Ли Цзыци победил Цин Уци, когда будут думать о шахматной битве этого года.
— Это неправильно. Ли Цзыци, ваш шахматный стиль был неустойчив к концу, очень отличаясь от вашего предыдущего стиля. Можете ли вы объяснить, почему?
Вэй Уань, который все это время молчал, вдруг заговорил:
— Совершенно верно. Последние несколько движений, которые она сделала, вообще не имели никакого порядка. Как будто ей помогало много людей! —
У некоторых великих учителей высокого звездного уровня, которые были хороши в шахматах, тоже был такой же вопрос.
Даже сражаясь с Хозяином Дома, человек выработает свой стиль игры, не говоря уже о Го. Чем больше человек играет в Го, тем очевиднее отражается его стиль.
Обычные люди, возможно, и не смогли бы этого сказать, но, по мнению экспертов, стиль игры Ли Цзыци был неправильным.
— Какие-то древние мудрецы спорили об этом поединке в моем мозгу.
Ли Цзыци ничего не скрывал. — Выслушав их, я получил большую пользу!
— А? —
Все ахнули.
Древние мудрецы? Что это было?
— Я слышал, что когда Великий Учитель Сунь читал лекцию в Зале Древних Мудрецов, одна из его учениц обрела просветление в Ореоле Древних Мудрецов. Это, должно быть, ты, да? —
Великий наставник Великого Вэя смерил Ли Цзыци взглядом.
“Ты ошибаешься. Это моя вторая младшая боевая сестра!
Ли Цзыци объяснил.
— Что? Подумать только, их двое! —
— Боже мой, с каких это пор Ореол Древнего Мудреца стал таким никчемным?
— Три древних мудреца в одном крыле, разве это не невероятно?
У всех присутствующих великих учителей на лицах появилось удивленное выражение, которое затем превратилось в зависть.
Великим учителям было слишком трудно достичь просветления до Ореола Древнего Мудреца. Это было потому, что они должны были убедить этих древних мудрецов. Это было трудно сделать даже для многих великих учителей высокого звездного уровня.
— Могу я быть настолько назойливой, чтобы спросить, как вам это удалось?
Великий наставник Страны Ци Су тоже заговорил.
Раньше он также думал, что учеником под крылом Сунь Мо, достигшим просветления в Ореоле Древнего Мудреца, был Ли Цзыци. Он не ожидал, что будет второй!
— Учитель привел меня в Здание Древнего Мудреца, и я целую неделю читал лекцию. Затем я обрел просветление до ореола!”
Ли Цзыци улыбнулась, как цветущая лилия.
Это была тренировка, которую Сунь Мо провел с ней, чтобы увеличить ее шансы на победу в Обсуждении войны Пяти Империй. В конце концов она преуспела в этом.
Древнее Здание Мудреца было важным местом, и не всем было позволено войти туда. Однако Сунь Мо был новой звездой восстания, а также великим учителем, достигшим просветления в Ореоле Древнего Мудреца. Никто не мог помешать ему пойти туда.
— А? Это тоже может сработать? —
Великие учителя были ошеломлены.
— Мой учитель слишком хорош в преподавании!
Ли Цзыци пожал плечами.
Пройдя через пять раундов Черно-белой игры, Ли Цзыци осознал вещи гораздо лучше, чем в эту эпоху.
— Учитель Сун, вы можете решить вопрос каждого?
Великий наставник Страны Вэй сжал кулаки.
— Сейчас мы находимся в самом разгаре шахматной битвы. Давайте не будем отнимать у них внимание!
Сун Мо покачал головой.
— Учитель Сун, вы ошибаетесь. В этом и заключается суть победы Цзыци в шахматной битве. Конечно, это был пример!”
Великий Наставник Су тоже вмешался.
Почему они так встревожены?
Это было потому, что они хотели заполучить в свои руки Ореол Древнего Мудреца. Они знали, что если спросят об этом наедине, Сунь Мо определенно откажет им. В конце концов, это была бесценная великая тайна. Но теперь, если он ничего не объяснит, то заработает репутацию недалекого человека.
Они использовали общую картину, чтобы заставить Сунь Мо дать ответ.
Как и ожидалось, многие великие учителя высокого звездного уровня тоже начали уговаривать Сунь Мо.
С их точки зрения, для человека может быть просто удачей обрести просветление в одном или двух Ореолах Древнего Мудреца. Но чтобы появился третий, Сунь Мо, должно быть, ухватился за какой-то трюк.
— Чтобы добиться признания этих древних мудрецов, тебе придется говорить о том, что может их заинтересовать!
— Сказал Сун Мо.
— Они хорошо образованны и очень опытны. Чего они раньше не видели? —
Великие учителя были встревожены, чувствуя, что Сунь Мо ведет себя с ними нерешительно.
— Не спрашивай больше. На пути великого учителя нет коротких путей! Твой менталитет сейчас не в порядке!”
Тон Сунь Мо тоже стал торжественным.
Кайф!
Вспыхнул ореол великого учителя. Это были глубокие слова. Хотя он не мог заставить этих великих учителей замолчать, он мог дать им понять свое намерение.
Если они спросят еще что-нибудь, то не вините его за то, что он не проявил к ним никакого уважения.
Когда Глубокие Слова поражали одного великого учителя, сила ореола великого учителя создавала резонанс, заставляя этого великого учителя постигать многие вещи.
— Значит, речь идет о вещах, о которых все они не знают, но которые их интересуют!
Кайф!
Золотой свет озарил этого великого учителя.
— Он учится у всех! —
Кто-то удивленно ахнул.
— Великий Учитель Солнце, спасибо тебе за бескорыстное участие!
Великий учитель, который обрел просветление, чтобы учиться у всех, подошел к Сунь Мо и низко поклонился ему.
— Не надо церемониться! —
Сунь Мо не осмелился взять на себя ответственность за это.
Некоторые учителя испытывали сильную зависть. Этот ореол имел большое практическое применение.
— Поскольку Ли Цзыци полагался на Ореол Древнего Мудреца, чтобы выиграть шахматный матч, то эту битву следует считать победой нашего Великого Ся, верно?
— Громко спросила принцесса из Великого Ся.
— Вздох, почему Старшая Боевая Сестра должна
Сяньюй Вэй расстроился.
— Для других людей победа над Шахматным Мудрецом может быть чем-то таким, чем они могут похвастаться всю жизнь, но для Старшей Боевой Сестры в этом нет ничего достойного упоминания. Это просто обычная победа.
Таньтай Ютанг очень хорошо понимал менталитет Ли Цзыци. “Ее слава-стать Святой и удивительной абсолютной великой учительницей, как наша учительница!
— Не волнуйся, я чувствую, что, учитывая интеллект Старшей Боевой Сестры, у нее должны быть другие ходы в рукаве, раз она осмеливается признаться в этом!
Цинь Яогуан чувствовал, что будет хорошее зрелище.
— Не имеет значения, считается ли мой матч победой или поражением, но разве вы, ребята, не слишком наглы, чтобы жульничать раз за разом?
Ли Цзыци набросился на него.
[1]
[2]
