Глава 444: если бы жизнь была так же прекрасна, как на первый взгляд
«Сун МО!»
Видя состояние девушки, Сунь МО сел напротив нее и изо всех сил старался держаться на расстоянии. Если нет, то он действительно может ошибаться, считая, что кто-то пытается сделать с ней что-то неприличное.
В конце концов, выполняя древнюю технику массажа, он соприкасался с некоторыми частями тела, которые считались личными.
Мэй Цзыюй тихо повторила это имя. Затем она встала и торжественно поклонилась Сун МО. «Сун МО, спасибо!»
Динь!
Очки благоприятного впечатления от Мэй Цзыюй +100. Престижное соединение разблокировано. Дружелюбный (100/1000).
«Вы слишком вежливы. Это всего лишь небольшое усилие с моей стороны!»
Сун МО колебался, потому что божественное зрение не смогло определить болезнь этой девушки. Поэтому он хотел расспросить ее поподробнее. Однако, поскольку это считалось конфиденциальной информацией, она, скорее всего, ничего ему не скажет.
Мэй Цзыюй заметила молчание Сунь Мо и мгновенно угадала его мысли. «Извините, но я также понятия не имею, от какой болезни страдаю. Во всяком случае, это очень хлопотно.»
У девушки было чистое сердце и дух, поэтому, если бы она знала, то обязательно рассказала бы Сун МО, потому что была перед ним в долгу.
«Позвольте мне сказать то, что вам не хотелось бы слышать. Вы должны оставаться в постели больше, чтобы отдохнуть!»
— Предположил Сун МО. С телом Мэй Цзыюй это было бы тяжким бременем, даже если бы она сделала еще один шаг.
«Если это так, то я вполне могу покончить с собой!»
На лице Мэй Цзыю появилась слабая улыбка. Когда ее дыхание выровнялось, она встала, взяла свою маленькую лопатку и начала пахать землю, поливая увядший черный пион.
Сун МО последовал за ним. Он взглянул на нее и хотел что-то сказать, но заколебался.
«Вы хотите сказать, что на это больше нет никакой надежды?»
Мэй Цзыюй угадала мысли Сунь МО.
«- Ага!»
Сун МО кивнул. Его техника посадки была на уровне гроссмейстера, и даже без помощи Божественного зрения он мог видеть, что главный корень черного пиона был прогрызен червями. Он был не в состоянии поглощать питательные вещества из почвы и рано или поздно умрет.
«Но что, если случится чудо?»
Мэй Цзыюй ответила встречным вопросом. Она взяла маленькую лопатку и осторожно положила немного земли под пион, как будто боялась, что может повредить корни, если приложит слишком много силы. «Если вы даже не хотите приложить немного усилий, то у вас не будет ни малейшего шанса на чудо.»
Сун МО замолчал.
Честно говоря, он чувствовал, что эта Мэй Цзыю была немного одержима. Если завод погибнет, можно будет купить еще один. Если чей-то жесткий диск компьютера был поврежден, эта часть должна быть просто заменена. Зачем было думать о том, чтобы починить его?
Если бы это было растение, о котором она заботилась много лет, можно было бы все еще сказать, что были некоторые эмоции. Но для обычного растения в таком ландшафте? Это было действительно недостойно Мэй Цзыю, прилагающей усилия со своим больным телом только для того, чтобы спасти его.
Однако он уважал выбор Мэй Цзыю.
«Моя мать говорила мне то же самое много раз. Действительно, некоторые вещи не стоят затраченных усилий. Однако я чувствую, что если бы я бросил его, это было бы действительно слишком жалко!»
Мэй Цзыюй с нежностью прикоснулась к листьям черного пиона.
«У каждого есть свобода выбора, как он хочет жить!»
Сун МО улыбнулся.
«Спасибо!»
Мэй Цзыюй тоже улыбнулась. Этот Сун Мо был очень интересным и нежным. Другие парни определенно убедили бы ее позаботиться о своем теле вместо этого, сказав ей, что растение действительно не стоит ее усилий. Однако Сунь МО этого не сделал.
«Вы знаете технику посадки?»
Мэй Цзыю было любопытно. После того, как она спросила, она увидела золотой свет, исходящий от тела Сун МО.
Бесценный совет активирован.
«Ты что, хвастаешься своим талантом?»
Мэй Цзыюй склонила голову набок и посмотрела на Сун МО. Ее черные волосы водопадом ниспадали на плечи.
Сун МО также не ожидал, что бесценный совет активируется. Как раз когда он хотел объяснить, он увидел, что Мэй Цзыюй мило улыбается, и понял, что она намеренно дразнит его.
«Да, мужчины, естественно, хотят показать свой блеск перед красивыми девушками, чтобы получить их благосклонность!»
— Ответил Сун МО.
Свист~
Лицо Мэй Цзыю снова покраснело. Она поспешно покачала головой, не смея больше смотреть на Сун МО.
«Эх!»
Сун МО чувствовал себя неловко. Его слова прозвучали немного легкомысленно, но винить его в этом было нельзя.
У этой девушки были мягкие и спокойные манеры, и она тоже была хорошенькой. Хотя она была немного худощава и бледна, по красоте ее можно было сравнить с ГУ Сюйсюнем. Однако, когда парни смотрели на нее, они не чувствовали того, что чувствовали, когда смотрели на мазохиста. Они в основном пренебрегали бы красивой внешностью этой девушки, поскольку чувство защиты появилось в их сердцах.
По крайней мере, Сун МО почувствует какой-то импульс, когда посмотрит на ГУ Сюйсюня. Однако он не чувствовал ничего подобного, когда смотрел на эту девушку.
Сун МО чувствовал, что должен уйти, но ему не хотелось уходить. Поэтому он мог только находить темы для разговоров. «У меня есть некоторое понимание, когда дело доходит до посадки.»
«О, почему вы исследуете эту тему?»
Мэй Цзыю почувствовала любопытство.
Честно говоря, это была очень незначительная тема. Даже если он овладеет им до уровня гроссмейстера, это будет иметь незначительную ценность.
Следовательно, если бы был лучший выбор, никто не был бы настолько скучен, чтобы исследовать методы посадки.
«Мое хобби!»
Сун МО мог только притворяться спокойным. Он же не мог сказать, что открыл книгу умений из сундука с сокровищами, верно?
Услышав это, глаза Мэй Цзыюй заблестели. Она действительно встретила здесь кого-то с тем же хобби, что и она.
«Позвольте мне взглянуть?»
Сун МО присел на корточки. Сначала он осмотрел корень черного пиона. Хотя он не видел никаких червей, он мог видеть крошечные укусы на нем. «Передай мне лопату, пожалуйста!»
Когда Мэй Цзыюй передавала ему лопату, ее Палец случайно соприкоснулся с указательным пальцем Сунь МО. Она снова покраснела, но после этого обнаружила, что Сун Мо не беспокоит такая мелочь. Он серьезно пахал землю, осматривая корни черного пиона.
Это серьезное лицо действительно стоило того, чтобы взглянуть на него еще раз.
Поэтому Мэй Цзыюй не могла ничего контролировать, кроме как тайно наблюдать за Сун МО.
«Питательных веществ в почве слишком мало. Хотя вы добавили удобрение, это не помогло и вместо этого привлекло много личинок червей. Корни сильно повреждены червями.»
— Объяснил Сун МО.
«Можно ли его спасти?»
Мэй Цзыю внезапно забеспокоилась.
«Шанс спасти его очень мал!»
Сунь МО заговорил и положил руку на верхнюю часть растения.
Бзз~
Из руки Сунь МО вырвался зеленый огонек. Пылинки света проникли в растение, и через несколько минут довольно много первоначально увядших листьев развернулось и засияло блеском.
«А? — Что это такое?»
Мэй Цзыюй была поражена. Она думала, что методы посадки, известные Сунь Мо, — это обычная вспашка, обрезка и размножение. Она не ожидала что это был именно такой тип…
Однако эффект был чудесным.
Мэй Цзыюй услышала какой-то слабый шелестящий звук. Это была борьба червей, прежде чем они умерли.
«Сейчас все временно в порядке. Я дал ему немного питательных веществ и починил главный корень. Однако в этой клумбе цветов полно червей. Вы должны помнить, чтобы использовать пестициды, чтобы убить червей своевременно, или это будет похоже на лечение симптомов, а не первопричины!»
Сун МО глубоко вздохнул. На лбу у него выступил пот.
Хотя это было просто спасение растения, он должен был восстановить его жизненную кровеносную систему, и это заставило Сун МО израсходовать большое количество духовной Ци. Поэтому он чувствовал некоторую усталость.
Однако он был счастлив, потому что это был его первый раз, когда он использовал технику посадки. Он был удивлен тем, насколько сильным оно было.
«Это было тяжело для тебя!»
Мэй Цзыюй достала носовой платок и протянула его Сунь МО.
«Забудь об этом, я только испачкаю его!»
Сун Мо не взял его и вместо этого встал. «А теперь мне надо идти. Мои спутники ждут меня.»
Он провел здесь довольно много времени. Учитывая силу ГУ Сюйсюня, она должна была выйти.
«МН!»
Мэй Цзыю поднялась на ноги.
Сун МО замахал руками. Пройдя больше десяти метров, он вдруг услышал виноватые извинения девушки. Из-за того, что она хотела спасти растение, Сун МО потратила много энергии впустую. Это, несомненно, повлияет на его результаты на экзамене.
«Прости, я был слишком своенравен!»
Сун МО повернул голову и увидел, что девушка кланяется ему на 90 градусов. Легкий порыв ветра пронесся мимо, заставляя ее юбку трепетать.
«Не обращайте внимания, я сделал это добровольно!»
Сун МО улыбнулся. «Если бы только жизнь была так прекрасна, как кажется на первый взгляд, то зачем осеннему ветру утруждать себя жалостью к покинутым раскрашенным веерам, а…»
Когда Сун МО заговорил на полпути, он внезапно замолчал. Его первоначальным намерением было утешить Мэй Цзыю и сказать ей, что он очень рад возможности познакомиться с ней здесь. Но на полпути он вдруг понял, что то, что он собирался прочесть, на самом деле было любовным стихотворением!
Для современных людей, когда они читали стихи, предполагаемый смысл аллегории был представлен в первой части, и это было очень нормально. Но девять провинций Средиземья были другими.
В ту эпоху этого стихотворения не существовало!
И что было еще более тревожным, так это то, что бесценный совет активировался.
(Да сжалятся надо мной небеса.) У Сун МО действительно не было других намерений. Он только чувствовал, что эта девушка не была плохой. Это было похоже на случай, когда вы случайно встретили красивую старшую школьную сестру в библиотеке. Вы почувствуете побуждение познакомиться с ней, и вы также почувствуете, что вам очень повезло сегодня, что вы смогли встретиться с ней.
Мэй Цзыюй не ожидала, что Сун МО произнесет только две строчки. Кроме того, учитывая ее талант, она мгновенно поняла красоту стихотворения. Как раз в тот момент, когда она ждала более поздней части этого, великий учитель Сунь МО активировал ореол.
Большие и прозрачные глаза девушки моргнули, когда она в изумлении уставилась на Сун МО. Ее светлые руки бессознательно прикрыли рот.
В это мгновение в сердце Мэй Цзыюя воцарился хаос.
(Почему вы признались, хотя мы только что познакомились?)
Мэй Цзыюй хотела отвергнуть его, но ей не нравился ни взгляд этого человека, ни его мягкость и внимательность.
Однако Мэй Цзыюй была в конечном счете чистосердечной девушкой. Увидев неловкое выражение лица Сун МО, она поняла, что слишком много думает. Он просто читал стихи, чтобы выразить свои эмоции.
Однако это было действительно хорошее стихотворение!
«Если бы жизнь была так же прекрасна, как на первый взгляд, то почему осенний ветер жалеет покинутый расписной веер?»
— Пробормотала Мэй Цзыюй, и на ее лице невольно появилась улыбка. Ей очень хотелось узнать вторую часть стихотворения. Это должно быть очень увлекательно, не так ли?
Но в конце концов она увидела только слова Сун МО: «Пожалуйста, поймите меня правильно» После этого Сунь МО повернулся и убежал.
Скорость Сунь Мо была очень высокой. Вскоре он исчез в конце переулка.
Неизвестно почему, но Мэй Цзыюй вдруг почувствовала некоторое разочарование.
«На самом деле, мне не нравится это имя » Сун МО’!»
Затем Мэй Цзыцю присела на корточки у клумбы и продолжила ухаживать за черным цветком пиона.
Динь!
Благоприятное впечатление очков от Мэй Цзыюй +200. Дружелюбный (300/1000).
…
Под учебным корпусом ГУ Сюйсунь скрестила руки на груди. Одна ее нога беспрестанно постукивала по земле, так как она ждала здесь уже почти полчаса.
(Черт возьми, Сун МО, разве ты не знаешь, что это очень невежливо-позволять девушке ждать тебя?)
Кроме того, поскольку мазохистка была слишком хорошенькой, все испытуемые бросали на нее несколько взглядов. Их глаза, естественно, блуждали по ее груди и заднице.
Если они будут пялиться на ее задницу, то все будет в порядке, ГУ Сюйсунь все еще сможет это вынести. Но когда она заметила, что они пялятся на ее маленькую грудь, эта дама из стальных досок действительно не смогла этого вынести.
«Вы, ребята, все еще ищете? Неужели вы, ребята, верите, что эта старуха вырвет вам глаза и растопчет их?»
ГУ Сюйсунь внезапно зарычал на нескольких испытуемых.
«Кто тебя разозлил?» Сун МО изобразил на лице праведное негодование. «Я пойду и врежу ему!»
«Я хочу тебя побить!»
После того как ГУ Сюйсунь заговорила, она протянула руку и схватила Сунь МО за горло. «Вы знаете, как долго я стою здесь и на меня смотрят, как на гориллу в зоопарке?»
«Вы, люди из Средиземья, тоже знаете о существовании горилл?»
Сун Мо был поражен.
«Черт возьми, если вы, ребята, хотите показать свою привязанность на публике, просто убирайтесь домой!»
«Я не хочу видеть это дерьмо!»
«Может, нам стоит избить этого парня?»
Когда испытуемые увидели, что ГУ Сюйсунь действительно флиртует с Сун МО, они были так злы, что им захотелось кого-нибудь избить.
[1] я не ставлю себе в заслугу приведенный ниже перевод. Источник: http://www.gathery.com/nalan/001-mrsrz.html
Полное стихотворение:
Если бы жизнь была так прекрасна, как кажется на первый взгляд, зачем осеннему ветру жалеть покинутых раскрашенных вееров?
Легкомысленно ваше сердце изменилось, но вы утверждали капризность человеческих эмоций.
Воспоминание о ночных перешептываниях на горе ли, оборвавшихся лишь на рассвете, о печальных чувствах, вызванных звоном колесницы в дождливую ночь, не могло заставить его пожалеть. (Я до сих пор помню те ночные шепоты о любви, когда мы были вместе. Теперь, расставшись со слезами, я не жалею, что когда-то любил тебя.)
Но разве можно сравниться с теми непостоянными принцами, которые хоть раз поклялись быть любовными птицами, летящими крылом к крылу, или переплетенными ветвями.
