Глава 26-Дебют
Линетт
Я провалил свой школьный дебют.
Я была полна решимости изменить свой имидж и оставить неловкую и асоциальную меня позади, поэтому я попыталась улыбнуться и притвориться застенчивой маленькой леди, но это не сработало. На самом деле, у меня даже не было шанса. Не успел я оглянуться, как люди уже начали меня бояться. Честно говоря, они не то чтобы боялись меня, но были напуганы. Я думал, что здесь все будет по-другому, но оказалось, что это не так.
Я был здесь не единственным избранным. Так что даже если я особенный, я не настолько особенный, чтобы стать таким знаменитым –или, лучше сказать, печально известным? Однако то, что она поступила в школу в середине года и была сестрой Аобана, не помогло ей остаться незамеченной. А потом случился инцидент. Да, инцидент с Пикачу. С барьером и всеми первоклассными магами — он же учителя –патрулирующими, Тайная Академия была одним из самых безопасных мест в мире, и на нее никогда не нападали-до Пикачу. Так что это может показаться смешным, но это была огромная проблема, тем более что Пикачу якобы использовал гибридный атрибут. А еще есть я, студентка-переводчица, которая непосредственно участвовала в инциденте в свой первый день. Теперь большинство людей думали обо мне как о каком-то головорезе, вызывающем проблемы, как только я приезжаю.
ЭМ … Простите, люди? Я был жертвой, помнишь? Никого это не волнует…
А результаты? Меня сторонились. Студенты избегали меня, и, конечно, я не мог завести ни одного друга. Теперь я абсолютно уверен, что буду проклят…
Хотя все не так уж плохо. Я, наверное, пытаюсь убедить себя, что я не настолько жалок, но на самом деле я не ненавижу эту ситуацию. Конечно, если бы у меня была нормальная социальная жизнь обычного подростка, я бы с радостью ее вел, но я привык к одиночеству, так что принять ситуацию не так уж трудно. Кроме того, даже без друзей школьная жизнь не дает мне покоя.
Например, прямо сейчас я бегу. Почему, скажете вы? Потому что я за кем-то гоняюсь. Вот именно. Этот идиот убегает от меня уже минут пять. А это значит, что уже пять минут я бегу как дурак по коридорам, изо всех сил стараясь ни с кем не столкнуться.
— Прости! Моя плохая… ой! Извините! Извините меня!”
Черт побери … я не только ненавижу бегать, но и выгляжу идиотом. Как только я поймаю его, он умрет.
Я изо всех сил старалась не отставать, но, к несчастью для меня, он был быстр, а я нет. Моя выносливость всегда была катастрофой, и любое физическое усилие было для меня сложным. Более того, я невысокого роста. Не имеет значения, говорите вы? Да, это так. Поскольку я ниже ростом, мне нужно делать большие шаги, чтобы соответствовать его. Поэтому, как бы я ни старалась, я не могла сократить разрыв между нами. Вместо этого он продолжал увеличиваться. Но еще через несколько минут, не видя меня сзади, он, вероятно, решил, что я сдался, и снова зашагал вперед. Я воспользовался моментом и, наконец, догнал его. Встревоженный внезапным звуком моих шагов, мальчик обернулся и заметил меня. Он снова попытался убежать, но на этот раз я ему не позволила. Теперь, когда я наконец-то увидел тебя, ты никуда не денешься…
『Связывать.』
Потеряв свою инерцию, мальчик громко упал на землю, а другие ученики вокруг него странно посмотрели на него. Зная, что он не уйдет в ближайшее время, я наконец остановилась, чтобы перевести дыхание. Я думаю, что пробыл там по крайней мере несколько минут, ничего не делая, только глубоко дыша. Ну, что я могу сказать? Бег утомителен, особенно для меня. Когда мое дыхание наконец вернулось к медленному и ритмичному ритму, я подошла к мальчику, который все еще пытался вырваться, не понимая, почему он не может двигаться.
— Наконец-то я тебя поймал.”
“Да что с тобой такое, черт возьми?! Оставьте меня в покое! Почему ты преследуешь меня?”
— Потому что ты убегаешь! Почему ты убегаешь?”
— Потому что ты преследуешь меня!”
При таких темпах эта дискуссия никуда не денется… я вздохнул.
“Мне нужно с тобой поговорить, — объяснила я.
“Ни за что, проваливай!”
“У меня только один вопрос.”
“Что же это такое, чего ты не понимаешь в слове «никак»? У тебя действительно не все в порядке с головой! Просто оставь меня в покое! Ты хоть представляешь, что будет со мной, если учитель увидит нас вместе?”
Я склонила голову в недоумении и молча ответила ему.
“У меня будут большие неприятности!- Он закричал в отчаянии. “Из-за твоей лжи я в затруднительном положении! Я получил предупреждение от директора школы и должен держаться от вас подальше! Если учитель увидит нас прямо сейчас … они поймут, что я издеваюсь над тобой! А я? Я… Я…”
— Это ты?- Повторил я.
“Я не знаю! Может быть, меня переведут в более низкий класс, может быть, мне запретят участвовать в каких-либо соревнованиях или еще хуже! Может быть, меня исключат!”
Я бросила на него равнодушный взгляд и ответила равнодушным тоном:
— О … как это ужасно для тебя.”
Почувствовав мой сарказм, мальчик уставился на меня.
“Как ты думаешь, кто в этом виноват?!- Спросил он.
— Твоя?” Я пытался угадать.
— Твоя! Если бы вы не солгали, я бы не оказался в такой ситуации!”
“Если бы ты не пытался запугать меня, то не оказался бы в такой ситуации, — поправил я.
Мальчик дрожал от отчаяния, так как не мог найти, что ответить. Да, это Фрост. Один из тех парней, которые похитили меня в тот день, когда я перевелся, чтобы угрожать моему брату. После этого инцидента я ожидал, что они в любое время отомстят за месть, но они, к моему удивлению, этого не сделали. Похоже, слово директора абсолютно.
В конце концов Фрост перестал сопротивляться, пытаясь освободиться от невидимых пут, и я отпустила его.
“『Освобождать.』”
Его глаза расширились, он посмотрел на меня, понимая, что я несу ответственность за его временную неподвижность, но он больше не пытался бежать.
— Послушай, все уже забыто, так что давай оставим прошлое позади.- Предположил я. “Мне нужно с тобой поговорить.”
На мгновение ему показалось, что он подумывает о примирении, но затем он снова отказался.
“Я же сказал — ни за что! Какое прошлое? Для меня эта проблема все еще очень актуальна! С тех пор как ты приехала, моя жизнь превратилась в сплошную неразбериху! Теперь у меня плохая репутация, я потерял доверие в глазах учителей, директор сидит у меня на спине, а мои друзья холодно относятся ко мне!”
“Да ладно тебе!- Я жаловался. “Это не моя вина! Вы сами попали в такую ситуацию! Кроме того, если ваши друзья начали игнорировать вас, как только вы попали в беду, то они не ваши друзья!”
Фрост внезапно вскочил в гневе. “Что ты знаешь? У тебя даже друзей нет!”
Как подло! Как он мог?.. Ты не должен поднимать эту щекотливую тему!
“У меня … у меня есть друзья!- Возразил я.
“Да, конечно! Воображаемые друзья не в счет!- Он усмехнулся.
— Они не воображаемые! Они очень реальны! У меня их двое! Их зовут Йоко и Харри! Может быть, сейчас их здесь и нет, но в отличие от тебя мои друзья никогда не предадут меня!”
Фрост на мгновение остановился и поднял бровь.
— Йоко и Харри? Разве это не… имена богини похоти и Бога Любви?- Спросил он.
“Ах…”
Затем он внезапно разразился смехом.
“Тебе действительно не хватает воображения, ха-ха-ха! Ты мог бы, по крайней мере, выбрать другие имена! Например, что? Вы хотите заставить меня поверить, что ваши единственные друзья были названы в честь богов? Какое совпадение!”
Этот ублюдок … он мне не верит. В кои-то веки я говорю правду!
Когда я уже собрался заткнуть ему рот, Фрост вдруг охнул, подавившись своим смехом. Кровь отхлынула от его лица, он мгновенно побледнел. На мгновение мне показалось, что он читает мои мысли, но потом я заметила, что он смотрит мне за спину.
“В чем дело?- Спросил я, оборачиваясь.
— С-Черт! Это Аобан Уайтхарт!- Воскликнул он.
Издалека я заметил небольшую группу людей, идущую в нашу сторону. Фрост был прав. Это действительно был Аобан, и я узнал некоторых его друзей. Они еще не видели нас, но это был только вопрос времени. Слишком занятая погоней за Фростом, я не заметила, что мы оказались в домах старшеклассников. Ну, мы все-таки пробежали какое-то время…
Встревоженный таким поворотом событий, Фрост начал паниковать. Аобан не любил его, и он это знал. Как только слух о том, что меня похитили, достиг его ушей, брат позаботился о том, чтобы публично объявить, что он собирается лично “разобраться” с любым, кто меня беспокоит.
Фрост был талантливым заклинателем, но он был далек от того, чтобы сравняться с Аобаном. Он был моложе, менее опытен, и даже когда дело доходило до простой магии, у него не было даже навыков Аобана. Вот насколько талантлив был брат –или, по крайней мере, это то, что я слышал, потому что, честно говоря, я никогда не видел его в действии. Иметь дело с учителями-это уже кое-что, но иметь дело с Аобаном-совсем другое дело. У него были все основания бояться его. В этой академии студентам разрешалось сражаться. На самом деле, их даже поощряли к дракам, при условии, что их драки будут следовать правилам этой школы.
Когда группа Аобана сокращала расстояние между нами, Фрост внезапно бросился к ближайшей двери и попытался нажать на ручку, но она была заперта.
『Открывать.』
[Мировая система] подчинилась моей команде, и дверь открылась сама. На этот раз настала моя очередь броситься к двери. Я втолкнула Фроста в комнату и поспешно закрыла за нами дверь. Когда Фрост растерянно посмотрел на меня, я схватил его за голову и заставил пригнуться, чтобы не быть замеченным через дверное окно. К счастью, комната была пуста. Похоже, это было что-то вроде кладовки-идеальное укрытие.
Я поднес указательный палец ко рту, давая знак Фросту не издавать ни звука, и мы стали ждать. Мы подождали, пока группа Аобана пройдет мимо. Мы слышали, как их шаги постепенно становятся громче, а затем постепенно затихают. Как только мы перестали их слышать, мы оба вздохнули с облегчением.
Фрост посмотрел на меня, прищурившись. “Знаешь, мне действительно не нравится твой брат, — объяснил он после некоторого молчания.
— Я знаю, — просто ответила я.
“Наши взгляды расходятся, и мне не нравится, как он обращается с… ну, вещами, — продолжил он.
— Я знаю, — вздохнула я.
“Говорю тебе, он мой враг, так что у меня есть все основания избегать его.”
“И я говорю тебе, что уже все об этом знаю.”
— Но… почему ты избегаешь его?- Наконец спросил он.
Я немного помолчал, прежде чем прервать зрительный контакт. “Я не избегаю его.…”
“Ну конечно же. А если нет, то что все это значит? Ты казался чуть ли не более отчаянным, чем я, чтобы спрятаться.”
— Ладно, может быть, я избегаю его, — наконец ответила я и громко вздохнула. “Но это не твое дело.”
Фрост прищелкнул языком, почему-то недовольный моим ответом, но больше не настаивал, понимая, что это бессмысленно.
Брат-это … Ну, это брат. Он добрый и все такое, и я люблю его. У нас всегда были хорошие отношения, но с тех пор, как я начала ходить в школу, все стало немного меняться… Аобан всегда был очень заботливым. Поскольку у нас не было отцовской фигуры, он ведет себя по отношению ко мне и как брат, и как отец. Я понимаю. Иногда я чувствую то же самое, особенно с тех пор, как увидела, как он растет. Это его поведение никогда особенно не беспокоило меня, я даже находила его милым. Но теперь это начинает действовать мне на нервы.
На самом деле, брат-это главная причина, по которой я не могу завести друзей. Конечно, я перевелся. Конечно, у меня золотые глаза. Конечно, в первый же день я столкнулся с проблемой. Но, честно говоря, всех этих причин было недостаточно, чтобы меня сторонились сверстники. На самом деле все совсем наоборот. Студенты были естественно любопытны, и по всем этим причинам я привлек их внимание. Но затем Аобану пришлось бросить свои два цента, и все это внимание превратилось в нечто несколько негативное.
По-настоящему люди боялись не меня, а моего брата. Только по ассоциации они стали относиться ко мне настороженно.
Аобан был талантлив. Я слышал достаточно, чтобы понять, что он был своего рода вундеркиндом меча. На протяжении многих лет мой дядя нанимал для него лучших учителей, каких только мог найти, так что физически или интеллектуально брат принадлежал к лучшим. Что касается его магических способностей, то они не были особенно выдающимися, но определенно были выше среднего уровня. У аобана был больший контроль над своей маной, чем у большинства людей, и его магические способности тоже не были низкими. Затем, с точки зрения внешности, хотя я бы не назвала его красивым-тем более, что он мой брат, его черты лица были хорошо очерчены и одинаково сбалансированы, излучая приятную атмосферу. В принципе, он сильный, умный и неплохо выглядит. Кроме того, он наследник знатного рода. Он должен был стать популярным.
Однако вместе с популярностью приходят ненависть и страх. Никто просто не достигает вершины, не приобретая врагов. Аобан не был исключением. У него было много врагов. Были и те, кто принадлежал к конкурирующей семье, и те, кто придерживался иных политических взглядов, и те, кто просто завидовал. Но все его опасались. В мире, где нет равенства и справедливости, люди научились бояться тех, кто слишком быстро приобрел слишком много власти и влияния. Оказывается, брат тоже не так невинен, как я думал… и если я чему-то научился из военных стратегических игр, так это тому, что если твой враг слишком силен, не нападай напрямую. Цельтесь в слабые места! В данном случае речь шла обо мне. Для многочисленных врагов Аобана я, случайный брат, был легкой мишенью. Брат прекрасно это понимал. Теперь, когда я «уязвима», его проблема воспитания стала еще хуже. Он всегда был чересчур заботливым, но теперь, он начинает контролировать.
Очевидно, после запугивания любого, кто пытался познакомиться со мной, быстро распространился слух: “не приближайся к переводчику, иначе Аобан Уайтхарт убьет тебя”.
Серьезно… этот его сестринский комплекс больше не забавляет. Раньше это было мило, но мы уже не дети. Это начинает становиться токсичным.
“Ты в порядке?- Я услышал чей-то голос.
— Ах, да. Извини, я просто думала о чем-то другом… — ответила я, возвращая свое внимание к Фросту. “Что мы опять говорили?”
“Ничего. Ты просто преследовал меня.”
“А, точно! Мне нужно было тебя кое о чем спросить!- Я вдруг вспомнил.
“А я сказал, что не отвечу, так что не утруждай себя расспросами.”
“Ты ведь призыватель, верно? Как можно отменить вызов?- Я все равно спросил.
— Ты что, глухой? Я же просил тебя не спрашивать! Фрост вздохнул и поднес ладонь к лицу. “Но это все, о чем ты хотел спросить? И тут я подумал, что это было что-то важное…”
Я склонил голову набок. “А что еще я могу спросить? Мы даже не друзья.”
“Именно. Почему ты спрашиваешь меня о чем-то?”
— Потому что ты-призыватель.”
“Я еще не призыватель! Я же маг! Ученик мага, если быть точным!- Поправил он. “Я только начинаю специализироваться на магии призыва! Кроме того, разве ты не лучший призыватель, чем я? Разве ты не вызвал того желтого кролика, которого ищут учителя?”
Я одарила его горькой улыбкой.
— Подожди, — вдруг добавил он, как будто что-то сообразив. “Так вот в чем дело? Твой желтый кролик.”
— Э-э, вроде того?”
“Ты … все еще не отменил вызов?”
“Не совсем так…”
Неловкое молчание ненадолго заполнило комнату, когда я посмотрела в эти карие глаза, недоверчиво глядя на меня.
“Ты что, издеваешься?- Крикнул Фрост. “Уже неделя прошла! Я думал, он исчез!”
“Я тоже так думал!” Я пытался объяснить. “Но сегодня утром я проснулась и увидела, что он смотрит на меня, как жуткий преследователь! Он просто сидел на подоконнике и смотрел, как я сплю бог знает сколько времени! Мне повезло, что моего соседа по комнате здесь не было…”
— Сегодня утром?- Повторил Фрост, приподняв одну бровь. “А где он сейчас?”
Я пожал плечами. “Я пытался запереть его на некоторое время в чулане, но он уничтожил его и убежал.”
Мальчик ахнул, нахмурив брови.
“Т-ты выпустила своего маленького монстра на свободу?! Чего ты ждешь, чтобы заставить его исчезнуть?”
“Именно для этого я здесь и нахожусь! Мне нужно, чтобы ты помогла мне отменить проклятый призыв!”
“И чем же я могу вам помочь? Это же твой фамильяр!”
“Ты же призыватель! Скажи мне, как ты отменяешь вызов, и я как-нибудь заставлю его исчезнуть.”
“Я не знаю как, я просто делаю это!”
Чувствуя, как внутри меня медленно нарастает разочарование, я громко вздохнула.
“Ты не помогаешь мне понять это.”
“Это ты тут странный!- Фрост попытался оправдаться. “Если ты хочешь, чтобы он ушел, просто скажи ему об этом! Все очень просто!”
“Ты думаешь, я идиотка?- Я хмыкнул. “Я пытался, но ничего не вышло.”
— Ну, попробуй еще раз! Это твой фамильяр, ты хозяин! Абсолютное послушание, помнишь? Заключенный контракт зверь никогда не может пойти против слова своего хозяина!”
Ах.
Аааааааааа!! Контракт! Я должен был подумать об этом! Призыватели должны пройти контракт с кулаком магического зверя, прежде чем они смогут вызвать его. Но я не просто вызвал Пикачу, я сам его создал. Мы никогда не заключали контракт. Вот почему он не слушает! Он все еще не связан! Внезапно осознав это, я обхватила голову руками.
— Т-ты в порядке?- Поинтересовался Фрост.
Я посмотрела на него снизу вверх.
— Гипотетически говоря … если с контрактом что-то не так, есть ли другой способ заставить магического зверя исчезнуть?”
Фрост прищурился, явно не понимая, к чему я клоню. Но он все равно ответил.
— Ну, ты можешь… — Он замолчал на несколько секунд, а потом, словно вспомнив что-то, усмехнулся. — Не скажу.”
“Ты это серьезно, прямо сейчас?”
— Совершенно серьезно. Ты что, забыл? Я же сказал, что не отвечу.”
“Да ладно тебе! Мы уже кое-куда добрались, вот! Вы должны знать лучше, чем кто-либо другой, что мы не можем позволить Пикачу свободно разгуливать.”
“Это твоя проблема.”
“О, неужели?- Спросил я с невозмутимым видом. Однако он не выказывал никаких признаков того, что передумал. Вместо этого его ухмылка стала еще шире. Поэтому я решил придерживаться той же стратегии. “Я выскочу из комнаты в слезах и расскажу всем, что ты надо мной издевался.”
“Ч-Что?! Это ложь!- Пожаловался Фрост.
— Ну, восприятие истины относительно. В конце концов, единственное, что имеет значение, — это то, во что люди верят. ”
“Меня могут исключить!”
“Это твоя проблема, верно?- Возразил я, повторяя его собственные слова.
Его лицо стало пунцовым.
— Ты!- Рявкнул он, резко схватив меня за воротник. “Ты думаешь, это смешно?!”
В этот момент нас внезапно прервал скрип открывающейся двери. Обратив свое внимание на вход в комнату, мы заметили высокого мальчика, который только что вошел. Узнав пришельца сразу же, Фрост замер -без каламбура.
— Брат, — позвал я. “Что ты здесь делаешь?”
— Лини? Мне показалось, что я слышу твой голос, поэтому я … — начал Аобан, прежде чем его взгляд переместился с меня на Фроста, который мгновенно напрягся, как только его глаза встретились с глазами Аобана. — ты! Как ты думаешь, что ты сейчас делаешь?”
Внезапно осознав, как выглядит ситуация, Фрост тут же отпустил меня. Инстинктивно он поднял обе руки в воздух, пытаясь выглядеть как можно более безобидным.
“Это недоразумение!- Он пытался объяснить.
Но брат явно не собирался его слушать.
— Непонимание моей задницы! Что ты собирался делать сейчас?”
— Ничего, абсолютно ничего!”
Аобан оттолкнул Фроста к стене и захлопнул за собой дверь. Приглядевшись к мальчику повнимательнее, он посуровел.
“Я вас узнал, — сказал он сурово. “Разве ты не один из тех трусов, которые пытались запугать мою сестру неделю назад?”
— Нет! То есть да, но на этот раз все не так! Клянусь!”
Охваченный безмолвной паникой, Фрост упал лицом вниз быстрее водопада. Не сумев передать свои слова должным образом, он обратил свои дикие глаза на меня. Его зрачки были полностью расширены, он звал на помощь. Увидев его беспомощное щенячье лицо, я не могла не пожалеть его. Я знаю, что сказала, что расскажу всем, что он издевался надо мной, если он не собирается помогать, но это был в основном блеф. Я не собирался этого делать. И даже если бы я это сделала, прямо сейчас все вышло бы из-под контроля. Я шагнула вперед и схватила брата за предплечье.
— Аобан, успокойся на секунду и послушай его.- Предположил я. “Он говорит правду.”
“Что ты такое говоришь? Я ясно видел его. Он собирался ударить тебя.- Он зарычал, прежде чем перевести взгляд на меня. Он медленно нахмурил брови. Я заметила беспокойство в его глазах. “Он тебе угрожает?”
У него сложилось неверное представление. Я видел, что ситуация быстро обостряется. Мне действительно нужно было его урезонить.
“Нет, это не так, — спокойно объяснила я, подходя ближе. “Как он и сказал, ты все неправильно понял.”
Аобан выдернул руку из моей хватки, его глаза были полны подозрительности.
“А что вы тогда делали вместе?”
Я пожал плечами. — Просто разговариваю.”
— По какому поводу?”
— Ничего особенного. О занятиях и тому подобном.”
Брат смерил Фроста убийственным взглядом, отчего тот мгновенно напрягся.
— С ним? Почему?- Он застонал.
— Потому что мы друзья.”
— Друзья?..- Повторил аобан, скептически глядя на меня прищуренными глазами. Он явно мне не поверил.
Я знаю, что должен был придумать более убедительное оправдание, но, честно говоря, в тот момент я не мог придумать ничего другого. Когда я уже собирался объясниться, меня прервал Фрост.
“Т-правильно, мы же друзья!- Он поддержал меня, заикаясь. Каким бы отчаянным он ни был, я уверена, что он согласился бы на все. Но этого было недостаточно, чтобы убедить Аобана.
“Ты что, принимаешь меня за идиота? Ты ни за что не станешь с ним дружить.”
— А почему бы и нет?”
— Лини, ты забыла, что он сделал с тобой на прошлой неделе?”
“Нет, — ответила я, качая головой. — Но люди совершают ошибки. Мы уже говорили об этом, и мы преодолели это.”
Некоторое время аобан молчал. Его глаза пристально смотрели на меня, вероятно, пытаясь прочесть выражение моего лица. Но я не позволил ни одному знаку выдать меня.
“Я этого не приму. В конце концов он коротко ответил: Тон его голоса свидетельствовал о том, что он потерял терпение. Он снова обратил свое внимание на Фроста, прежде чем схватить его за воротник.
“Что ты делаешь?- Крикнула я, положив руку ему на плечо. Но он оттолкнул меня, продолжая угрожающе смотреть на Фроста.
“Я позабочусь, чтобы этот подонок понял, что происходит, когда он приближается к тебе.- Он объяснил, как будто это было очевидно.
— Прекрати это! Я же говорил, что мы друзья!”
“И я сказал тебе, что не позволю этого.”
Услышав его холодный и резкий голос, я огрызнулась. Я не узнал своего доброго и нежного брата. В этот момент он казался почти чужим.
“Что значит не будешь — мне не нужно твое разрешение!- Взревел я. — Я сама могу выбирать себе друзей!”
— Ясно, что ты не можешь, — парировал Аобан.
— Что? Что это должно значить?”
“Это значит, что тебе нужно вернуться, — приказал он.
— Нет, я никуда не пойду!- Заявил Я, и поскольку он не выказывал никаких признаков того, что скоро отпустит Фроста, я встал между ними. “Тебе нужно успокоиться и выслушать меня!”
“Нет, ты послушай меня! — Отойди назад!- Он снова попытался оттолкнуть меня.
Не надо, делай. IT. Линетт. Успокойся. Ох блять, какая разница.
— Да что с тобой, серьезно!- Закричал я, оттолкнув его. “Не лезь не в свое дело!”
Глаза аобана сузились, когда он недоверчиво посмотрел на меня.
— Что?”
— Что-что!- Продолжал я. “У тебя проблемы с моим другом? Как насчет того, чтобы сначала научиться выбирать свой, прежде чем пытаться читать мне лекции об этом?”
Услышав это, глаза брата дернулись. Она была очень слабой, но я определенно видел ее.
— Линетт … что ты хочешь этим сказать?- Спросил он, и в его голосе нарастал гнев.
Брат никогда не называл меня по имени. Лини, лини, лини… с ним всегда была лини. Поэтому, как только я услышал имя «Линетт», слетевшее с его губ, я сразу понял, что он действительно раздражен. И все же я не отступил. В обычной ситуации я бы так и сделал. По правде говоря, конфронтация-не моя сильная сторона. Ненавижу споры. Это всегда заканчивается тем, что обе стороны чувствуют себя обиженными и злыми. Поэтому обычно я не обращаю на это внимания. Нет, на самом деле, я всегда позволяю этому случиться. Потому что это бессмысленно. Потому что я боюсь что-нибудь разбить. Но на этот раз я знала, что не смогу … кроме того, я была так же раздражена, как и он.
“Я слышал, что люди говорят о тебе и твоих друзьях!- Закричал я. “А я видел, как ты издевался над этим мальчишкой!”
“Ты не понимаешь!- Крикнул в свою очередь брат.
“Нет, ты прав, не хочу! Ты из всех людей! Эта школа — ваше королевство? Неужели ты думаешь, что можешь делать все, что хочешь, и бить людей только потому, что ты немного сильнее их?”
Его лицо покрылось красными пятнами, он наконец отпустил Фроста и полностью переключил свое внимание на меня.
“Это не твое дело!- Заявил аобан.
— Простите…я?! Значит, ты можешь вмешиваться в мою жизнь, а я нет?”
“Я же твой брат!- Заявил он, словно оправдывая свои действия.
— Вот именно! Ты мой брат, а не отец! Так как насчет того, чтобы перестать так себя вести?”
— Все, что я делаю, я делаю для тебя!”
“Я ни о чем не просила, я сама могу о себе позаботиться!”
“Нет, не можешь!”
— Э-э, ребята … — неожиданно раздался тихий голос.
— Что?!- Крикнули мы с братом в унисон, переключая внимание на Фроста.
Бедный мальчик испуганно ахнул. Затем он опустил глаза, позволив своему взгляду блуждать по полу.
— Нет … — пробормотал он слабым голосом. “Я просто… я просто … пойду, так что вы, ребята, можете продолжать.…”
Фрост издал вымученный и неловкий смешок в надежде разрядить обстановку и медленно направился к двери под пристальным взглядом Аобана. Но брат не остановил его. С моим прежним разочарованием, теперь облегченным, я почувствовал, что мое давление внезапно упало, и в то же время, холодный пот появился на моем лице, когда я понял ситуацию.
К-Черт… я перестарался. Я увлекся.
У меня нет плохой подделки. На самом деле я считаю себя довольно спокойным человеком. Я не ною, не суетлюсь, не устраиваю истерик. Обычно. Но когда накапливается разочарование, оно должно в какой-то момент взорваться.
Когда Фрост собирался выйти из комнаты, он столкнулся с кем-то. Этот кто-то был одним из друзей брата. Я помню его с того самого дня, как приехала сюда. Он сердито посмотрел на Фроста, но не стал толкать его дальше. Он просто проигнорировал убегающего мальчика, когда вошел в комнату, по-видимому, ища моего брата.
— Аобан, все в порядке?- Спросил он, как только заметил его. “Мы слышали, как ты кричал.”
— Я в порядке… — прошипел брат, глядя в мою сторону.
“Неужели это так?- Ответил его друг, не обращая внимания на интонацию своего голоса. “Мы ждем тебя, понимаешь?”
Он проследил за взглядом Аобана и наконец заметил меня.
— О! Ты же … сестра! Линетт, верно?- Риторически спросил он. “Что случилось, как поживаешь?”
— Хорошо, спасибо.- Я просто ответил, избегая зрительного контакта.
Похоже, смущенный моим холодным ответом, друг Аобана пару раз моргнул. Несколько секунд он смотрел на меня, потом на брата, потом снова на меня.
“Я … я вам что-то помешала?- Спросил он, наконец-то угадав настроение.
Брат все еще не сводил с меня глаз. В конце концов, он испустил громкий, жалобный вздох.
“Нет, ничего особенного.- Пробормотал он. “Я уже иду.”
Аобан прошел мимо меня, направляясь к своему другу. Он похлопал его по плечу, как бы приглашая следовать за ним, что тот и сделал. Прежде чем выйти из комнаты, брат в последний раз обернулся в мою сторону.
— Эта дискуссия еще не закончена, — заявил он.
— Неважно… — пробормотала я достаточно громко, чтобы он услышал.
