Глава 1008: Идти разными путями до конца света (8)
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
У Хао продолжал ждать, пока женщина не вышла из дома Сюй Вэньнуаня и не уехала на такси. Только тогда он завел машину и медленно уехал в ночь. Пока он курсировал по темным улицам, началась особенно сильная гроза, сильно ухудшившая видимость и заставившая его значительно замедлить ход. Двадцать минут спустя он все еще полз, когда вдруг сквозь густые полосы дождя на лобовом стекле и быстро движущиеся дворники он увидел ворота средней школы. Он нажал на тормоза и направил машину к обочине.
У Хао вышел из машины с зонтиком и осторожно прошёл через лужи воды, направляясь к школьным воротам. Если не считать огней у ворот и на поле, повсюду в школе было кромешная тьма.
Войдя на территорию школы, У Хао просто стоял у фонарного столба прямо напротив ворот. Он закурил сигарету и посмотрел на школьные здания, в то время как воспоминания о его юности всплыли в его памяти.
Он впервые увидел Сюй Вэньнуань, когда она была с Цинь Чжиай, чье появление вызвало переполох среди всех мальчиков в школе с тех пор, как она впервые поступила в школу. Внешность Сюй Вэньнуань была менее привлекательной, но ее лицо и силуэт наполняли мечты его 18-летнего «я».
1Он встретился с ней незадолго до ее выпускных экзаменов. Она испытывала невероятный стресс из-за учебы и боялась, что может плохо учиться, но он постоянно жаловался ей на то, как много она учится. В конце концов он ворвался в кабинет учительницы-второкурсницы и украл работы по выпускным экзаменам, решил задачи за ночь и дал ей решения на следующий день.
После того как он окончил среднюю школу и уехал в Шанхай, он каждый месяц возвращался в Пекин, чтобы обязательно навестить ее. Он даже привозил ей подарки, и все это было оплачено деньгами, заработанными им на работе. После вступительных экзаменов в колледж она поехала в Шанхай, чтобы быть с ним. Его сердце было чрезвычайно тронуто, когда он встретил ее на вокзале. В тот момент он поклялся, что будет хорошо относиться к ней до конца жизни.
Когда они стали старше, их любовь больше не сводилась к простой сладости; это также затрагивало вопросы их средств к существованию. Он начал думать об их будущем. Когда он только начинал свой бизнес, это было тяжело, но, когда он не мог спать по ночам, он стоял один у окна и курил сигарету, думая о ней и о том, как все того стоит. Она действительно заняла место в его сердце.
Ему пришло в голову продолжать скрывать от нее правду и проводить с ней время вот так. Когда-нибудь он все равно сможет ее переместить. Но сегодня вечером, когда он увидел, как она так безнадежно плачет в туалете бара, он испытал из-за нее больше душевной боли, чем если бы он ревновал.
В корпоративном мире невозможно подняться на ту ступень, на которой он находится, если не быть бессердечным. Он мог даже быть таким холодным и бессердечным по отношению к Цзян Цяньцяню, с которым делил свою постель; однако он просто не мог вынести такой холодности по отношению к Сюй Вэньнуаню.
n-/O𝑣𝖾𝐋𝒷In
Когда они встречались в дни их юности, она инициировала дальнейшее развитие их отношений, но он не смог вынести возложения на нее рук. Он чувствовал, что она еще молода и что он запятнает ее, если прикоснется к ней.
Первоначально, когда он использовал Цзян Цяньцянь, чтобы устроить ловушку, он думал, что будет достаточно решительным, чтобы не сдаваться, пока не победит ее. Однако несколько дней назад, когда он собственными глазами увидел Лу Баньчэна, прикованного к инвалидному креслу, и услышал, как Лу Баньчэн говорил эти вещи, ему стало стыдно, но он все еще придерживался своего эгоистичного плана.
Однако сегодня вечером ее отчаяние и беспомощность легко поколебали его.
