Глава 4. Письма. Часть 4.
Письмо профессора Амбреллы
Письмо профессора Амбреллы, найденное при уборке ее вещей.
Дорогая Ирис:
Раз ты читаешь это письмо, это будет означать, что меня здесь больше нет.
…… Этот претенциозный стиль написания напоминает телевизионную драму, и я чувствую себя довольно неловко.
Написав вам это письмо, я чувствую себя довольно сложно.
Однако, если я скажу вам это напрямую, я почувствую себя слишком эмоционально (Главное то, что это слишком неловко), поэтому лучше, если я просто расскажу вам об этом в письменном виде.
Начнем с этого дела.
На самом деле, тот, кто тебя создал, был не я.
Я как-то объяснял тебе, что ты робот, которого я сделал три года назад, но на самом деле это ложь.
Извини.
Однако у моей лжи есть причина.
Три года назад я встретил тебя.
В тот вечер я только пришел домой, но увидел под аркой своего дома незнакомого робота.
Этим роботом были вы.
Когда я впервые увидел тебя, ты был похож на металлолом, который только что переработали. Твои правая рука и левая нога были сломаны, из живота торчали трубки и контуры, почти вся искусственная кожа тоже отслоилась.
Я изначально решил сделать вид, что не видел тебя, проходившего мимо.
Ваше появление заставило меня почувствовать себя некомфортно, и вы появились здесь, вероятно, из-за дела о незаконной утилизации. Случаи незаконной утилизации в это время продолжали увеличиваться. Я хотел связаться с отделом управления роботами, чтобы забрать вас.
Но когда я собирался пройти мимо входа в арку, ты сказал это.
«Сестра……»
Я был ошеломлен.
В тот раз моя сестра умерла на полгода.
А ещё твой голос был очень похож на голос моей сестры Айрис.
Нет, когда я об этом думаю, возможно, это просто потому, что я привнес свои собственные эмоции. Потеряв сестру, я чувствовал себя очень одиноким и плакал всякий раз, когда думал о своей сестре.
В любом случае, я видел в тебе свою сестру, которая свернулась клубочком, как замерзший котенок.
Когда я пришел в себя, я уже поднял над тобой зонтик. Я не мог позволить твоему телу продолжать промокать под дождем.
После этого я отнес тебя домой. Я чувствовал, что ты очень легкий, когда нес тебя на спине, вероятно, потому, что твое тело потеряло свои основные компоненты. Ваши основные цепи вообще не функционируют, и есть признаки того, что машина проехала через ваш живот. Повреждение вашей ментальной цепи было особенно ужасным, и предыдущие данные вообще невозможно было воспроизвести (по этой причине у вас нет воспоминаний о прошлом).
Когда я ремонтировал тебя, я дал тебе имя «Ирис» и заставил тебя принять облик моей сестры. У меня тоже есть причина сделать это.
Вы тоже это знаете: в этой стране существует «Система регистрации роботов». Из-за ограничений системы владельцы роботов могут подтвердить свою ответственность и права как пользователя только после регистрации в Департаменте управления роботами. Другими словами, это жилая система для роботов.
Конечно, я также проверил информацию о человеке, который вас зарегистрировал. Так я узнал имя вашего владельца.
Этот человек, казалось, был довольно богат. Это потому, что мысленный контур и различные части вашего тела состоят из дорогих частей. Однако в то же время — я сомневаюсь, стоит ли мне это писать, но чувствую, что вы имеете право знать правду, поэтому решаю рассказать вам.
Когда я нашел тебя, на твоем теле было бесчисленное множество признаков жестокого обращения. Раны, которые выглядели так, будто они были причинены тупым оружием или ножами, были разбросаны по всему телу. Это заставило меня подумать, что у этого человека была глубокая одержимость и безумие. Когда я снова думаю о травмах, я вздрагиваю. Причина, по которой я бы внимательно проверял вашу кожу во время ухода, также заключается в этом. Через некоторое время «предыдущие травмы» всплывут на вашем теле. Это явление, ранее не зарегистрированное в робототехнике, и причина того, что это происходит, все еще находится в стадии исследования.
Таким образом, я использовал «Систему регистрации права собственности». Пока пользователь жив, робот, напоминающий умершего родственника, не может стать объектом аукциона или конфискации. Я использовал лазейки в законе, чтобы они не могли нацелиться на вас, и вы были бы исключены из списка расследований полиции.
Для тебя появление моей сестры может сделать тебя счастливым. Если я заставлю тебя заменить мою умершую сестру, тебе тоже может быть больно.
Однако, пожалуйста, поверьте мне. Я никогда не видел в тебе замену моей сестре. Это правда. Для меня ты единственная и неповторимая Айрис в мире.
Письмо тянулось уже долго, но осталось совсем немного.
До сих пор я говорил вам, что причиной смерти моей сестры стало столкновение с грузовиком. На самом деле это не так.
Правда в том, что машина, в которой мы с сестрой столкнулись не с грузовиком, а яростно столкнулась с неистовствующим роботом. После этого точно так же умерла моя сестра, сидевшая рядом со мной.
Причина, по которой я начал ревностно исследовать роботов, которые неистовствуют и участвуют в судебных препарированиях, также связана с этим. Чтобы такие жертвы, как мои сестры, больше не появлялись, я хотел внести свой вклад как исследователь.
Причина, по которой я пишу это письмо прямо сейчас, еще и в том, что исследования буйных роботов очень опасны. Роботы, которые взбунтовались, очень нестабильны, я не могу предсказать, какие «неприятные происшествия» из-за них произойдут. Конечно, меры предосторожности, которые мы используем, очень хорошие, но это пока еще неизведанные территории в науке. Вот почему я пишу это завещание в качестве меры предосторожности — это письмо для тебя.
О подарке, который я хочу тебе подарить.
Первоначальная публикация этой главы произошла через N0v3l.B11n.
Я думаю, вы это знаете, но помимо исследования неистовствующих роботов, я также помогаю роботам, упавшим на обочину дороги, что является моей целью всей жизни.
Эта работа началась после того, как я встретил тебя. До этого я делал вид, что не видел их, когда видел рухнувших роботов на дороге. После инцидента, из-за которого я потерял сестру, я не подходил к роботам, когда не работаю.
Однако я изменился после совместной жизни с тобой. Всякий раз, когда я нахожу упавших роботов, я вспоминаю время, когда встретил тебя. Вот почему я не мог не помочь им.
Так я живу после того, как встретил тебя, после того, как спас тебя.
Дорогая Ирис, я приготовила для тебя небольшой подарок.
К сожалению, ваше тело не может просуществовать долго. Думаю, после этого травмы и синяки на твоей коже только усугубятся.
Итак, я подготовил для тебя «запасное» тело на этот день. Если вы соответствуете каким-либо особым условиям, вы можете заменить запасное тело на свое нынешнее тело. Позволить тебе жить вечно счастливо — это мое самое большое желание.
Помимо обслуживания и ремонта, если у вас есть вопросы, вы также можете задать их моему коллеге Ральфу Сиэлю.
Он надежный человек, поэтому сможет вам помочь.
Когда я пишу это письмо, на улице начался дождь.
Как и в тот день, когда я впервые встретил тебя, сегодня холодный дождливый день.
Встречая тебя — Ирис, в такой дождливый день, я думаю, это потому, что нас ведет статуя богини.
Верно, ты всегда говоришь, что я похожа на статую богини.
Позволить статуе богини выкурить сигарету с кольцом, вероятно, было бы весьма интересно.
Давайте в следующий раз вместе пошутим, например, повесим портсигар с сигаретами в кружочках на голову статуи богини. Но получим ли мы за это божественное возмездие? — такой способ выражения кажется ненаучным.
Ну, давайте остановимся на этом.
Извините, я много плакала, даже намочила бумагу.
Я обещал пойти с тобой в кино завтра. Поскольку это фильм ужасов, вы, вероятно, устроите сцену. Хе-хе-хе, я с нетерпением жду этого.
Несколько последних слов.
Ирис, я люблю тебя больше всех.
Венди фон Амбрелла
