Глава 105 — Первосвященник

Глава 105: Верховная Жрица Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод

Гостиница, в которой остановится Сяо Линь, была именно тем типом здания, у которого была столетняя история. В гостинице было три этажа, и белые кирпичные стены выглядели как новые после некоторого восстановительного ремонта. Износ и разрыв истории едва ли можно было увидеть. Внутри здания также был проведен масштабный ремонт. На первом этаже располагалась открытая обеденная зона с роскошным ковровым покрытием. Все было так, как сказал Хэнк: жилой район был построен для предоставления различных услуг колонистам и был замечательным во многих отношениях, со стилем ближе к современной эпохе.

Конечно, поскольку гостиница имела свое историческое значение как главная торговая точка, внутри были все виды подлинного антиквариата. Больше всего внимания привлекла двухметровая статуя перед входом в гостиницу. Пьедестал, на котором стояла статуя, за эти годы сгнил в разных местах, поэтому его специально покрыли золотом и стабилизировали.

Шокировало то, что сама каменная статуя не имела никаких следов разложения. Молочно-белый камень все еще выглядел живым и живым; каждая морщинка и выражение его лица были идеально вырезаны. Статуя изображала человека в длинных одеждах, но левая половина ее тела отсутствовала. Хэнк объяснил, что половина статуи была уничтожена, когда Академия судьи напала на замок все эти годы назад.

«Это Асабанор?” — Спросила Сун Чжунлан Хэнка.»

2

«Аса … банор?” Сяо Линь попытался произнести это странное имя, и почувствовал, что оно звучит немного похоже на древний Нормандский язык, поэтому он догадался, «Может быть, он из Громового королевства?”»»

Хэнк кивнул и ответил: «Правильно, это Асабанор. Ах, это имя, которое было непосредственно переведено с древнего нормандского языка, так что никто на самом деле не знает истинного значения этого имени. Асабанор был верховным жрецом Громового королевства. Основываясь на иерархии Громового Королевства, верховный жрец подобен нашему государственному секретарю.”»

2

Сяо Линь удивленно поднял брови и с любопытством спросил: «Тогда он определенно кто-то очень важный. Что случилось с верховным жрецом после того, как Академия судей напала на замок? Неужели его схватили? Казнен? Или он покончил с собой?”»

«И он исчез.” — Спросил Хэнк со странным выражением лица.»

1

«Исчез? Значит, он сбежал?”»

«Нет, он не убежал. Он буквально исчез. Все эти годы назад Академия судьи основательно окружила дворец. Даже муха не смогла бы оттуда выбраться. Все члены королевской семьи были найдены и схвачены, но только верховный жрец остался ненайденным. Я верю, что Америка открыла правду только несколько десятилетий назад, но до этого Академия судей всегда утверждала, что верховный жрец был убит в хаосе.” Сун Цзюньлань имел некоторое представление об этой части истории.»

Судить Академию, не сумев убить такую важную фигуру все эти годы назад, было нечем гордиться. Хэнк немного потерял самообладание, но быстро восстановил его и улыбнулся. «Теперь уже не имеет значения, сбежал Асабанор или умер; прошло больше ста лет, а от него не было ни единой весточки. Сейчас он определенно не более чем куча костей.”»

Сяо Линь понял, «Так вот почему вы, ребята, публично раскрыли правду несколько десятилетий назад. Вы были уверены, что верховный жрец не может быть все еще жив.”»

— Спросил Хэнк., «- Вот именно. На самом деле мы беспокоимся о том, что верховный жрец использует свое влияние, чтобы раздуть пламя восстания или побуждение вернуть свою страну норманнам. Однако, даже если бы он действительно выполз из ада сейчас, натурализованные граждане, которые были под нашей защитой в течение стольких лет, они все равно больше не будут слушать его приказы.”»

«Ты кажешься очень уверенным!” Сун Цзюньлан пожал плечами.»

«Уверенность приходит от силы! Я уже договорился о вашем размещении. В течение следующего месяца вы временно останетесь здесь. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажите хозяину гостиницы, он передаст это мне. — Хэнк рассмеялся. Он не бездельничал, когда говорил, а фактически управлял всем в гостинице.»

Прежде чем уйти, Хэнк не забыл попросить Сяо линя немного отдохнуть, потому что он будет там самое позднее в шесть утра, чтобы забрать Сяо линя. В конце концов, Академия судей не приглашала Сяо линя сюда на отдых, а профессор Браун, казалось, был очень стеснен во времени.

Трактирщик был очень толстый старик; его тело было пухлым, и у него была тонкая борода на маслянистом лице. Он был одет в длинную шелковую мантию, и его самой характерной чертой была белая фуражка на голове.

Сяо Линь почувствовал себя неловко просто глядя на него и не мог не сказать, «Он носит кепку с козырьком и такую одежду. Как странно.”»

Сун Цзюньлан пожал плечами, «Единственное, что я могу сказать, это то, что этот человек определенно Нормандец–Нормандский предатель, как вы сказали. Только туземцы будут относиться к нашим земным вещам с таким почтением и одеваться так роскошно каждый день.”»

«Можем ли мы принести все с Земли?” Сяо Линь, казалось, что-то придумал и спросил.»

«Я знаю, о чем ты думаешь. Вы задаетесь вопросом, почему мы не привезли танки или пушки, или даже оружие массового поражения, такое как ядерные бомбы, верно?”»

Сяо Линь кивнул, когда его увидели насквозь. «Академия рассвета была основана во времена династии Мин, и, по общему признанию, в то время ничего подобного не было. Однако разве в последние годы никто не думал о том, чтобы привезти современное оружие?”»

Сун Цзюньлан пренебрежительно махнул рукой, «Но это невозможно. Пространственно-временной континуум применим не только к Земле, он применим и здесь. Во время наших путешествий между Землей, академией и новым Вашингтоном фактически всегда существовал невидимый протокол безопасности, который проверял бы нас перед посадкой. Все, что может нарушить пространственно-временной континуум, запрещено, особенно в пределах червоточины. Эти вещи могут угрожать стабильности червоточины, и я уже говорил вам о последствиях раньше.”»

1

Сяо Линь мог только ответить, «Ты навсегда потеряешься в пустоте пространства и времени, чтобы никогда не вернуться.… А что, если мы просто сделаем эти штуки на планете норма? Поскольку мы не можем принести с Земли ничего, что могло бы нарушить равновесие, то, конечно же, мы можем воссоздать эти вещи с помощью нашего разума?”»

«Я знал, что вы это скажете, так как же колонисты не додумались до этого?”»

«Тогда каков же был вывод?”»

«Это логически возможно, но на самом деле это слишком трудно осуществить. Прежде всего, вы знаете, что даже гравитация различна в обоих мирах. Многие науки, которыми мы овладели на Земле, работают здесь по-разному, поэтому их нужно исследовать с самых основ. Среди колонистов, есть не так много, которые на самом деле имеют знания и навыки, чтобы быть в состоянии сделать это. Если вы хотите, чтобы мы изучили законы нового мира с самых основ и выяснили, как сделать самолеты, танки и даже ядерные бомбы, почему бы вам просто не убить нас вместо этого.”»