Глава 108: CastleTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хэнк прибыл точно по расписанию и вежливо извинился. Он сделал кучу оправданий, но это только заставило Сяо линя и Сун Цзюньланя еще больше подозревать, что это был акт мести.
Однако пока ничего нельзя было с этим поделать; это все еще был новый Вашингтон: американская территория. Сун Цзюньлань и раньше говорил, что территория Академии рассвета находится по меньшей мере в двух-трех месяцах пути.
1
Супер-зелье было лекарством, которое только что выпустила американская Академия. Это позволит любому человеку ниже ранга черного железа, который все еще не привык к окружающей среде в Новом Свете, избежать вреда от любых чужеродных вирусов и микроорганизмов там. Цена за него была чрезвычайно высока, так как это позволило бы тем людям, которые не были специализированы в бою, таким как алхимики и чародеи, иметь возможность жить там. Их навыки были далеко позади других, особенно в начале, но эти люди часто получали ранний вход в новый мир, поскольку они были гораздо более ценными, чем бойцы.
3
Каждая академия вложила много сил в разработку супер-зелья, и Королевская Британская академия была первой, кто успешно произвел его. Однако недостатки этого лекарства были очень очевидны: оно было эффективно только в течение ограниченного времени. По словам Хэнка, на этот раз они купили улучшенную версию, которая продержится целую неделю.
1
Светло-голубое лекарство содержалось в очень маленькой пробирке. Его запах был слабым и слегка сладковатым. Сяо Линь проглотил его и причмокнул губами, прося еще одну бутылку, утверждая, что не пробовал ее, но Хэнк проигнорировал его.
Он с нетерпением ждал увидеть аксессуар, который был сделан специально для него, но Сяо Линь был довольно разочарован, когда он увидел фактический объект. Они сказали, что это был аксессуар, но на самом деле это была просто булавка, которую нужно было поместить на его рубашку. На булавке был изображен серый драгоценный камень размером с рисовое зернышко.
Когда Сяо Линь надел его, свет внезапно засиял от серого драгоценного камня, который окутывал все тело Сяо линя. Это было похоже на невидимую завесу, которая останавливала некоторое влияние гравитации.
Хэнк снисходительно хвастался тем, насколько сложным был процесс изготовления этого аксессуара. Это было редкостью, чтобы они тратили так много ресурсов и так много усилий на нового иностранного студента.
Однако Сун Цзюньлан коснулась булавки и тут же сказала: «Разве эта булавка не скоропортящийся предмет? Качество драгоценного камня катастрофическое; очевидно, он никогда не был очищен. Может ли эта штука продержаться хотя бы полмесяца? Эта штука может быть сделана любым знатоком алхимии; разве это не просто волшебный камень с прикрепленной к нему небольшой антигравитационной решеткой? Неужели это так трудно?”»
Хэнк неловко кашлянул. «Профессор Браун уже заждался. Давай поторопимся и уйдем.”»
Сяо Линь сказал, что это не проблема. Он практически не спал прошлой ночью, но после того, как выпил супер-зелье и надел антигравитационную булавку, он почувствовал себя намного лучше. Он вдруг почувствовал себя гораздо более бодрым.
Хэнк двинулся вперед, но Сун Цзюньланга остановили. Хэнк мягко, но решительно улыбнулся: «Мне очень жаль, заведующая кафедрой Сонг, но кроме команды профессора Брауна, никому другому не позволено следовать за нами.”»
Сун Цзюньлан остался один, и Сяо Линь последовал за Хэнком через жилой район и прямо в самый центральный район города: район замка.
Замок много раз ремонтировался и перестраивался, но он все еще сохранял общий стиль и атмосферу Королевства грома–странные и, казалось бы, случайные коридоры, внутренний двор, полный ярких цветов и растений, и величественный и роскошный дворец. Сяо Линь несколько раз останавливался, чтобы полюбоваться происходящим, и продолжал идти только тогда, когда Хэнк позвал его.
Замок был размером с небольшую деревню, но только внешние здания использовались Академией судей. Здания дальше внутри были явно в плохом состоянии, что указывало на то, что ими уже давно никто не пользовался–большой контраст с прекрасными видами снаружи.
Сяо Линь был немного встревожен, когда заметил, что Хэнк идет в самую глубокую часть замка. Здания там были в ужасном состоянии. Чем дальше они заходили внутрь, тем более пустынным становился пейзаж. Если снаружи была весна, то самая глубокая часть замка была зимой; они были совершенно разными средами. Даже цветы там все увяли.
«Мы уже здесь!”»
Наконец Хэнк остановился перед одним из дворов. Ржавые металлические ворота уже невозможно было закрыть, а снаружи стояли два стражника в серебряных доспехах. Они остановились, и Хэнк подошел к ним и обменялся несколькими словами. После этого один из них достал несколько листов бумаги. На них была фотография Сяо линя и некоторые детали. Охранник несколько раз сравнил Сяо линя с фотографией и, убедившись, что все в порядке, передал Сяо линю последнюю пустую страницу.
«Прижмите к нему пальцы для проверки отпечатков пальцев; это просто обычный протокол безопасности, — прошептал Хэнк Сяо линю.»
Сяо Линь нажал большим пальцем вниз, и его отпечаток волшебным образом появился на бумаге. Вся бумага быстро посинела.
Охранник кивнул Хэнку, а затем сжег листок бумаги.
«Значит ли это, что все прошло нормально?” Сяо Линь посмотрел с удивлением.»
Хэнк объяснил, «Проверка отпечатков пальцев. На этой бумаге был твой отпечаток пальца, который хранила Академия Dawn. Если бы проверка была правильной, то он стал бы синим, в противном случае он был бы красным.”»
После того как все прошло гладко, Сяо Линь впустили во двор, но Хэнка остановили снаружи. Он обменялся несколькими быстрыми словами с Сяо Линем, попросив его не забыть подождать, пока кто-нибудь придет за ним вечером, потому что, если Хэнк не поведет его, Сяо линю будет очень трудно обойти хорошо охраняемый замок.
В разрушенном дворе, кроме нескольких больших деревьев без листьев, не было ни клочка зелени. Дикая трава на Земле была высотой в половину человеческого роста. Посреди двора стоял небольшой дворец. Его стены были черно-серыми, и первоначальный цвет уже нельзя было определить. К дворцу вела небольшая тропинка, где дикую траву подстригли начисто, но на ней было много следов, явно оставленных взрывами. Вероятно, все они были оставлены войной много лет назад.
Вход во дворец был не совсем закрыт. Немного поколебавшись, Сяо Линь толкнул дверь и вошел. Дверь тяжело скрипнула, и в сером пустынном дворе повеяло холодком.
Внутри дворец оказался гораздо просторнее, чем он думал, или, скорее, все предыдущие украшения и предметы были уже убраны. На чистом полу, который был недавно построен, несколько сотен каменных плит были дико разбросаны вокруг. Каждая каменная плита была почти два метра длиной, и все они были неполными. Большинство из них были разбиты, а самые тяжелые даже стерты в пыль.
Около каменных плит сидели на корточках или стояли человек восемь-девять. Некоторые из них, казалось, были очень сосредоточены на выяснении чего-то из каменных пластин. Остальные пытались привести в порядок разбитые осколки, а некоторые даже переговаривались вполголоса.
Звук толкаемой двери привлек всеобщее внимание к Сяо линю. Некоторые из них были в замешательстве и растерянности. Темнокожий мужчина рядом встал и заговорил на каком-то иностранном языке с Сяо Линем. Заметив его растерянное выражение, он перешел на несколько других языков, даже используя Нормандский.
Сяо линь очень хотел сказать ему, что он знает английский и нормандский, но у него не было времени переварить это. Однако у мужчины, похоже, не хватило терпения, и он схватил Сяо линя за плечо, прежде чем крикнуть что-то наверх. Через несколько минут вниз спустился старик в сопровождении светловолосой женщины.
1
