Глава 125: Умение BookTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Как я могу обращаться к вам?-спросил мужчина средних лет.»
«Сяо-это моя фамилия.” Сяо Линь не сразу открыл свое имя, так как этот человек все еще был незнакомцем.»
Мужчина, казалось, не возражал и добродушно улыбнулся, «Меня зовут Лин, и я покинул Академию Дон пару десятилетий назад. В каком ты классе учишься?”»
Сяо Линь заметил, что этот человек использовал слово «левый» вместо «выпускник», и что он ушел уже на пару десятилетий. Это означало бы, что он был очень старым старшим, что несколько смутило и удивило Сяо линя. Во всяком случае, он не задавал слишком много вопросов и ответил: «Первокурсник.”»
Мужчина был немного удивлен. «Только что поступил? Первокурсник?”»
«ДА.”»
«Я удивлен, что Новичок Дон здесь, в новом Вашингтоне.”»
Они немного поболтали, но мужчина больше не спрашивал Сяо линя, что он здесь делает и как сюда попал. Было совершенно ясно, что этот человек был очень образованным человеком, и вскоре их разговор вернулся к книжным полкам.
«Эти книги — Моя личная коллекция. Они были собраны во время моих путешествий по Новому Свету в ранние годы. Не все из них являются книгами навыков. Есть также некоторые переводы. У меня нет других увлечений, поэтому я только и делаю, что читаю книги. Я вообще не могу пользоваться этими книгами, и просто хранить их-пустая трата времени, поэтому я открыл здесь маленький магазинчик. На самом деле я тоже не хочу зарабатывать деньги, так что будет неплохо, если я позову нескольких друзей, чтобы потусоваться здесь в свободное время.”»
1
Говоря об этом, мужчина улыбнулся и сказал: «Ты можешь выбрать все, что захочешь, и я дам тебе это по себестоимости. Клиенты приходят редко, и вам тоже не повредит их подарить, но мне все равно придется возместить часть расходов. Стоимость жилья в Нью-Вашингтоне не из дешевых.”»
Сяо Линь нырнул прямо туда и начал выбирать, но через несколько минут мужчина понял, что Сяо Линь был непрофессионалом, который не знал, как выбирать книги навыков. Он не слишком удивился, вспомнив, что Сяо Линь был всего лишь новичком, поэтому начал объяснять все понемногу.
Книги навыков были явно другими понятиями, чем в видеоиграх. Не то чтобы их можно было выучить сразу одним щелчком мыши. Книги навыков были фактически учебниками, которые подробно описывают состав навыков, их требования к обучению и методы их использования. Более качественные из них даже пришли с классическими боевыми примерами.
Книги по искусству на книжной полке этого человека были очень старыми. Углы страниц были сильно скручены и сильно помяты, но было ясно, что человек хранил эти книги навыков очень хорошо, и они не были слишком повреждены.
Сяо Линь не был слишком против этого, но он все еще был довольно неохотно платить. Это были не новые книги, но они не казались дешевыми, хотя и продавались по себестоимости.
1
Однако его глаза загорелись сразу же после того, как он пролистал некоторые из книг, и его прежние сомнения были полностью отброшены. В дополнение к печатным словам, рядом с ними часто появлялись строчки мелкого красного письма. Они почти наверняка были аннотациями,которые добавил этот человек.
Мужчина догадался, о чем думает Сяо Линь. «Это мой собственный личный опыт обучения в первые дни. Вы можете ссылаться на него, если хотите, но вы также можете игнорировать их. Я не смею сказать, что мой опыт подходит для всех.”»
Сяо Линь пролистал несколько высокоуровневых книг по навыкам, и хотя он, возможно, не смог бы сразу изучить их содержание, аннотации этого человека, несомненно, представляли большую ценность.
Взяв пример из книги навыков огненной пули, этот человек имел следующую аннотацию рядом с определенным разделом введения к первоначальному действию ручного литья: «если эти действия опустить, сила огненной пули уменьшится только примерно на 10%, но время литья конвергентного элемента сократится на несколько секунд».
Такие мелкие детали иногда могли сыграть решающую роль. В конце концов, сокращение времени произнесения заклинания на пару секунд может оказаться решающим фактором между жизнью и смертью.
Сяо Линь с удовольствием прочитал эти замечания и вскоре понял, что вел себя невежливо. Книготорговцы наверняка ненавидят клиентов, которые только читают, не покупая.
Мужчина вернулся к своему дивану и с улыбкой сказал: «Посиди здесь и почитай. Здесь больше света.”»
Сяо Линь был немного смущен и отложил книгу умений. Помимо книг по искусству, там было много работ, переведенных из Нового Света. Хотя они не обязательно были книгами о навыках, все они были написаны местными туземными мастерами.
Сяо Линь чувствовал себя избалованным выбором. Хорошие книги, казалось, были повсюду вокруг него, но он не знал, какую из них выбрать.
Мужчина заметил его неловкость и снова подошел к нему. «Скажите мне. Что за курс ты принимаешь? Говоря реалистично, большинство моих книг по навыкам, вероятно, не полезны для первокурсников.”»
Сяо Линь подумал некоторое время и сказал: «Любые базовые книги навыков хороши.”»
Мужчина приподнял бровь. «Какого рода? Существует множество базовых навыков. Существуют базовые навыки заклинаний, использующих все основные элементы, а также другие, которые используют сложные элементы. Существуют также базовые навыки для различных видов оружия, используемых в ближнем бою.”»
«Какие же тогда у вас типы?” — Спросил Сяо Линь. Аннотации к книгам этого человека были очень полезны, и Сяо Линь не возражал купить несколько книг по базовым навыкам, если таковые имелись.»
«Хе-хе, А что если у меня есть и то и другое?”»
Сяо Линь был немного удивлен. Он не мог не задаться вопросом, владеет ли этот человек всеми видами оружия.
Мужчина снова прочитал мысли Сяо линя и рассмеявшись сказал, «Я уже упоминал, что люблю читать книги, но еще больше люблю коллекционировать. У меня нет много энергии, чтобы изучать книги навыков здесь. Многие из них были фактически выкуплены у других по низкой цене. Книги навыков считаются расходными материалами, потому что они не имеют никакой ценности, как только вы овладеете определенным навыком. Люди редко покупают подержанные книги навыков, поэтому я куплю их по низкой цене.”»
«Вы покупаете их по низкой цене только для того, чтобы прочитать?” Сяо Линь был немного озадачен, но быстро понял, что этот человек читает записи других людей в книге навыков, а не саму книгу.»
— Конечно, — сказал мужчина., «Все понимают навыки по-разному. Я не вундеркинд, не говоря уже о талантливом студенте. Мое понимание некоторых навыков на самом деле основано на обобщении опыта обучения других людей.”»
«Можете ли вы показать мне свою книгу основных навыков?”»
«Вам придется немного подождать.”»
Мужчина очень радостно согласился и повернулся, чтобы идти в свой подвал. Через некоторое время он вернулся с тяжелой медной коробкой и со стуком поставил ее на пол. Коробка была полностью покрыта толстым слоем пыли.
«Я накапливал их из своих путешествий за границу в течение первых лет. Я не читал их уже несколько десятилетий. Позже все основные колледжи начали использовать стандартные учебники, и мало кто читал эти основные книги навыков тоже.”»
Объясняя, в чем дело, мужчина стер пыль и открыл крышку коробки. Она была заполнена книгами всех размеров. Сяо Линь взял копию и просмотрел ее, прежде чем неожиданно обнаружить, что она была заполнена рукописными символами. Отличие от книг о навыках, стоявших на книжной полке, заключалось в том, что все книги в коробке были написаны от руки.
С таким же успехом можно было бы назвать их учебными записями, а не учебниками навыков.
Сяо Линь посмотрел на него с удивлением и сомнением.
