Глава 19: Профессор Дайтранслейтор: Перевод EndlessFantasy Редактор: Перевод EndlessFantasy
Другие первокурсники, возможно, и не обращали на это внимания, но Сяо Линь все больше осознавал, что к их группе первокурсников относятся по-разному.
Начиная с беспрецедентного присутствия декана на церемонии открытия, заканчивая лидером второго курса, представляющим студенческий союз и принимающим на себя обязанности наблюдателей за отбором курсов от инструкторов, было удивительно, что первокурсников будет учить кто-то с такой высокой квалификацией. Это был уже перебор.
Сяо Линь вспомнил, что сказал Чэнь Юй прошлой ночью. Заместителями учителей для первокурсников обычно были студенты третьего или четвертого курса. В конце концов, курсы для первокурсников были очень простыми, и старшекурсники были более чем способны справиться с этой задачей. Даже если курсы были немного более продвинутыми, любой обычный выпускник мог взять на себя ответственность.
«Моя фамилия дай. Можете называть меня просто профессор дай.» Молодой человек раскрыл тяжелый учебник, что немедленно вызвало бурный протест.
«- Профессор? Ты что, издеваешься? Ты выглядишь так, будто тебе столько же лет, сколько и нам, а может быть, даже меньше! Академия не может нас разыгрывать, верно?» Некоторые люди не были уверены в профессоре, который выглядел так молодо.
Молодой человек не рассердился и просто положил обе руки на учебник. «В этом году мне исполняется сто двадцать. Как говорится на Земле, я съел больше соли, чем ты съел риса!»
5120 лет!
Все снова были ошеломлены, но прежде чем они смогли расспросить его дальше, молодой человек замахал руками, «Кроме того, я лично ненавижу, когда люди разговаривают в моем классе без моего разрешения, так что это небольшое наказание для тебя!»
Профессор дай без особых усилий бросил темно-зеленый шар света, который затем вошел в рот мальчика, который говорил раньше. Мальчик начал кружиться в танце. К своему ужасу, он обнаружил, что не может вымолвить ни слова.
«Заклинание Taciturnitas действует в течение получаса. Если ты не остановишься, я буду счастлив временно превратить тебя в статую.»
Подлинность этих заклинаний была хорошим сдерживающим фактором. В классе сразу воцарилась тишина.
Профессор дай удовлетворенно похлопал себя по животу и снова открыл учебник. Его голос разнесся по всему залу. «Вообще-то норма-это транслитерированное имя. Оно происходит от гуманоидного языка планеты норма. Основываясь на достоверной истории, планета норма существует уже двадцать миллионов лет с момента рождения разумных существ.»
Профессор дай как раз собирался с энтузиазмом заговорить, когда какая-то девушка вздохнула. «Кажется, у нас нет учебников.»
Девушка поняла, что совершила ошибку, и поспешно прикрыла рот рукой. Однако лекция профессора Дая закончилась, и он улыбнулся, «Я никогда не раздаю учебники в своих классах. Если они вам действительно нужны, вы можете отправиться в отдел логистики и обменять их после занятий. Я, например, не рекомендую этого делать!»
Тон профессора Дая стал суровым, и он поднял тяжелую книгу. «Все, чему вы учитесь сейчас, — это подготовка к вашему будущему. Неужели вы собираетесь привезти такой толстый учебник в Новый свет?! Еще раз позвольте мне сформулировать правила: не перебивайте, когда я говорю!»
Профессор Дей не испытывал ни малейшей жалости к девушке; зеленый шар от заклинания Taciturnitas появился из его ладони, и девушка могла только сухо смотреть с открытым ртом.
1сяо Линь посмотрел на бедную девушку и не смог удержаться, чтобы не вытереть холодный пот со лба. Он чуть было не пожаловался, что у него нет учебника раньше, но, к счастью для него, он сдержался.
Сяо Линь повернул голову и по привычке взглянул на ГУ Сяоюэ, а затем молча заметил, что у нее есть ручка и она с головокружительной скоростью пишет. На столе у нее лежал светло-желтый Блокнот.
На самом деле, в общежитии были ручки и бумаги, но из 60 человек в классе, ГУ Сяоюэ был единственным, кто принес набор. На самом деле, большинство людей еще не полностью смирились с тем, что на самом деле находятся в школе с классами, не говоря уже о том, чтобы делать заметки.
3…
Первокурсники вели себя очень тихо. Даже звук письма ГУ Сяоюэ был заглушен громкой лекцией профессора Дая. Хотя книга на столе профессора Дая была открыта, он читал лекцию бегло, даже не глядя вниз. Он даже не остановился, словно история планеты норма прочно запечатлелась в его памяти.
Сяо Линь не мог не восхищаться этим человеком. Может, он и выглядел посредственно, но, без сомнения, был человеком состоятельным. Это не было удивительно, что он был 120-летним профессором, но Сяо Линь чувствовал себя высмеивающим профессора за то, что он принес такую смехотворно огромную книгу в класс, когда он уже запомнил текст. Неужели этот человек совсем не чувствовал усталости?
Ответ на этот вопрос последовал довольно быстро. Когда профессор дай представил расовый состав планеты норма, он сделал паузу, впервые посмотрел вниз и сказал, «Для того чтобы вы могли лучше визуализировать каждую расу более ярко, я покажу вам несколько виртуальных образов.»
Профессор Дей внезапно поднял палец, и из книги вырвалась яркая полоса разноцветного света. Свет быстро распространился по всему окружению и, наконец, сформировал реалистичное голографическое изображение этих существ. Еще более удивительным было то, что изображения мигали и издавали низкое рычание.
Существо этой расы было высоким, крепким и выглядело поистине отвратительно. У него были клыки, как у дикого кабана, и он напоминал гориллу, в то время как его серо-черная кожа была покрыта плотными и страшными шрамами. Это было очень реалистично, совсем как у настоящего существа из фильма.
Несколько девушек, сидевших в первом ряду, съежились от страха, но они, казалось, еще больше боялись молчаливого заклинания профессора Дая и проглатывали крики, приближавшиеся к их губам.
Хотя остальные ничего не сказали, их глаза загорелись. По сравнению с историей планеты норма, очевидно, все больше интересовались магическими проявлениями, которые вызывал профессор дай.
Однако профессор Дей не стал объяснять заклинание и просто указал на уродливое существо. Он снова возвысил свой громовой голос, «Это существо называется орк. Это одна из древнейших рас на планете норма. Орки-Варвары, дикие и чрезвычайно агрессивные. Они живут в племенном обществе и выживают за счет грабежей и охоты. Они любят шрамы и часто считают полученные в бою шрамы символами чести.»
Многие люди уже догадались об этом, когда увидели волшебный образ этой расы. Когда профессор Дей подтвердил это, у всех у них были странные выражения лица, как будто они хотели что-то сказать, но не решались заговорить.
Как ветеран отаку, Сяо Линь, естественно, был очень хорошо знаком с этим образом. После того как он сражался в различных крупных видеоиграх, было бы оскорблением для его звания игрового ботаника, если бы он не знал, что такое орк.
Тем не менее профессор Дэй сказал всем, что орки на самом деле были жителями планеты норма и были древними существами с другой планеты. В таком случае, что можно сказать обо всех этих похожих орках в различных видеоиграх земли?
Сяо Линь не смог сдержать своего замешательства и, наконец, высоко поднял руку. С двумя людьми, служащими уроками, он не осмеливался говорить без разрешения в классе профессора Дая.
Профессор дай посмотрел на Сяо линя и кивнул. «У тебя есть вопрос?»
Сяо Линь поднял вопрос, который волновал многих. Почему появление орков планеты норма так соответствовало изображению орков в онлайн-играх Земли?
Выслушав этот вопрос, профессор дай довольно долго молчал. С выражением замешательства и недоумения на лице он медленно спросил, «Я не был на Земле больше полувека. Может ли кто-нибудь сказать мне, что такое «онлайн-игра»?»
5-й класс замолчал. Даже некоторые девочки, никогда прежде не игравшие в видеоигры, смотрели на профессора Дая так, словно жалели его за то, что он так оторван.
2
