Глава 73: InterrogationTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
«- А как ее зовут?” Сяо Линь попытался найти какие — то темы для разговора с ГУ Сяоюэ.»
«@ % & ” — Сказал ГУ Сяоюэ на общем языке.»
«Что?”»
«Ее имя. Произношение точно такое же, и нет никакого способа перевести его.”»
ГУ Сяоюэ обняла свои колени, глядя на костер, и вдруг сказала: «Я в общих чертах изучил товары, которые они сейчас отправляли; в основном это были различные виды алкоголя, вероятно, для отправки солдатам на границе. Там также были какие-то странные животные, вероятно, используемые для транспортировки.”»
Сяо Линь громко рассмеялся, «Мне кажется, я знаю, что это за животные. Я не знаю, как это называют норманны, но в академиях их называют верблюжьими курами.”»
«Верблюжьи птицы?”»
«Да, я слышал, что у этих животных действительно есть гены, похожие на куры, и они тоже чем-то похожи. Однако они также имеют сходные черты с верблюдами, так как очень хорошо переносят голод и жажду. Они широко используются в качестве транспорта в пустынных и жарких районах планеты норма, — очень внимательно объяснил Сяо Линь. Несмотря на то, что он никогда раньше не бывал в библиотеке, он все еще видел кур-верблюдов, которых выращивал начальник отдела Сун.»
…
ГУ Сяоюэ молча посмотрела на Сяо линя своими блестящими глазами и через некоторое время сказала, «Эта команда людей либо мертва, либо поймана в данный момент. Это наш единственный шанс; это может быть даже лучшим решением для экзамена.”»
Сяо Линь нахмурил брови и сказал с некоторым колебанием, «Я знаю, к чему ты клонишь, но здесь слишком много переменных. Это слишком рискованно. Я не думаю, что шансы на успех так уж велики.”»
У ГУ Сяоюэ не было особого выражения лица. «Тогда я просто возьму с собой несколько человек; вы и остальные можете вывести раненых из Сансет-каньона первыми, чтобы выполнить обязательное задание.”»
Сяо Линь решительно ответил: «Ни за что!”»
ГУ Сяоюэ моргнула на него, выражение ее лица было таким же спокойным, как и всегда. Сяо Линь и она были не просто знакомыми, поэтому он сразу понял, что означал этот взгляд:’Кто ты такой, чтобы контролировать меня!’
Сяо Линь был в ярости, и сказал в волнении, «А вы подумали о последствиях? Ваша продолжительность жизни… Если вы потерпите неудачу, вы будете…”»
Норманнская женщина посмотрела вверх в этот момент, пристально глядя на Сяо линя на мгновение, прежде чем быстро спрятать свою голову обратно вниз.
ГУ Сяоюэ поправила очки, спокойно Говоря: , «Шансы на успех достаточно высоки.”»
«Чушь собачья!” Сяо Линь немного повысил голос и посмотрел ей в глаза. «Не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь. Вы хотите замаскироваться под нормандского купца и отравить алкоголь, проникнув в армейский лагерь! Я тоже думал об этом, но шансы на успех слишком малы!”»»
«Возможно, это и есть решение.”»
В этот момент Сяо Линь был очень зол. «К черту решение! Как ты собираешься туда попасть? Зачем этим норманнам помогать нам? Не забывай: причина, по которой они напали на нас, заключалась в том, что они видели нашу личность насквозь! Мы захватчики в этом мире. Мы здесь настоящие злодеи!”»
ГУ Сяоюэ склонила голову набок и серьезно объяснила, «Даже во время войны сопротивления Японии с обеих сторон были предатели.”»
Сяо Линь потер глаза, «Неужели вы думаете, что эти люди-норманнские предатели? Ах, сейчас не время это обсуждать. Единственная причина, по которой они нам помогут, — это если мы им угрожаем или даем им какую-то выгоду. У нас нет никаких преимуществ, которые мы могли бы им дать, поэтому мы можем только угрожать им. Вы бы им поверили, если бы мы им просто угрожали? Если они решат предать нас в армейском лагере, то мы столкнемся с двумя большими эскадронами пехоты и одним средним эскадроном волчьей кавалерии; мы даже не сможем отступить в этот момент!”»
ГУ Сяоюэ все еще упрямилась, «Тогда мы просто прикончим этих людей, и я сам отправлюсь туда. Я тоже могу говорить на этом языке!”»
Сяо Линь посмотрела на Норманнку, которая отказывалась говорить, горько улыбаясь. «Вы хотите сказать, что хотите убить этих людей прямо у них на глазах; это не очень хорошо… Даже не думайте лгать мне, вы только на LV3 с вашими языковыми навыками, даже если вы можете понять основы, вы не понимаете ничего отдаленно сложного. Самое главное, что независимо от точности, фраз или акцента, вас очень легко отличить друг от друга. Не забывай, что если эта женщина знает кого-то из тамошних солдат, то твоя личность тоже будет немедленно раскрыта!”»
«Я знаю, но вероятность успеха все еще есть. Ты не можешь этого отрицать.”»
Сяо Линь почувствовал волну разочарования; она не ошиблась. Если им удастся замаскироваться под торговцев и проникнуть в армейский лагерь, то первое необязательное задание будет выполнено очень легко; возможно, они даже смогут выполнить второе необязательное задание и убить командира эскадрильи волчьей кавалерии.
Это было очень рискованно, но с точки зрения академии, должны ли необязательные задания все не приходить с риском в первую очередь? Сложность теста будет определенно установлена таким образом, чтобы не все могли выполнить дополнительные задания. Взвешивание рисков против выгод было до себя в конце концов.
ГУ Сяоюэ был прав; это могло быть правильным решением. Академия судей сумела выполнить все эти задачи много лет назад, хотя они были значительно превосходящими по численности, так что они вполне могли бы использовать и этих торговцев. После захвата этих торговцев Сяо линь тоже рассматривал такую возможность, но очень быстро застрелился.
ГУ Сяоюэ оставалось жить всего два года. Сяо Линь мог рискнуть, все остальные в их классе тоже могли, кроме этой девушки. У нее не было никакого капитала, чтобы рисковать!
Рядом с костром они оба погрузились в неловкое молчание.
Сяо Линь ничего не понял. ГУ Сяоюэ не была похожа на человека, который не заботится о своей жизни; в конце концов, именно она проявляла огромный интерес к увеличению своей продолжительности жизни во время приема. Она могла выглядеть очень мягкой и спокойной, но у нее было очень твердое мнение. Сяо линь очень хорошо понимал, что у него было очень мало шансов изменить ее взгляды.
На следующий день многие из них немного оправились. Однако несколько раненых все еще были не в лучшей форме, поэтому после некоторого обсуждения все согласились продолжить отдых там.
Допрос норманнов дал некоторые результаты. Они уже начали это делать вчера после того, как захватили их, но видимых результатов не было. Одной из причин этого был язык, но норманны также были очень упрямы. Независимо от того, что они спрашивали, они только постоянно повторяли несколько предложений.
Во время старта их никто не понимал. Однако после нескольких повторений им удалось разобрать несколько ругательств, даже без перевода ГУ Сяоюэ.
На следующий день, когда все немного пришли в себя, они уже не были такими снисходительными. После отравления, нападения и почти смерти, даже если бы это была просто имитация окружающей среды, это все равно стоило бы им десяти лет жизни, поэтому многие люди были абсолютно разъярены. Идеальное место, чтобы выплеснуть свое разочарование, было прямо перед ними.
Никто не применял чрезмерно жестоких методов пыток, но норманнов избивали кулаками и ногами, даже ремнями и другими орудиями. Сяо Линь молча позволила ему это, но некоторые девушки не могли вынести его вида. Тем не менее, они все еще прошли через целый месяц обучения в Академии, вдобавок к тому, что вчера они были ранены норманнами, почти потеряв свои жизни. Девушки молча обернулись и не остановили его.
ГУ Сяоюэ был единственным, кто имел LV3 в языке, поэтому она должна была остаться там, чтобы перевести; в противном случае допрос был бы бессмысленным. Однако, столкнувшись с такой ужасной сценой, девушка вела себя так, как будто все было нормально. Она даже сказала, что если этого будет недостаточно, то она не против помочь с ее магией…
