Глава 86: обсуждение условий Вознагражденияслатор: EndlessFantasy редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Сяо Линь чувствовал, что он вернулся к своим школьным дням. Тесты Клозе состояли из вопросов, где автор теста удалил некоторые слова в Связной статье, чтобы сформировать пробелы. Сяо Линь раньше ненавидел такие вопросы в классе английского языка.
Это была проверка всесторонних способностей человека в грамматике, лексике, шаблонах предложений и многих других аспектах знаний, но древний нормальный язык Сяо линя был только LV1. Он мог следовать основной грамматике, чтобы угадать комбинированные предложения, и в лучшем случае, он мог только гарантировать догадки о правильности синтаксиса. Что же касается смысла, то Сяо Линь чувствовал себя так, словно читал неясный или неразборчивый текст.
Процесс занял еще один час, И Сяо Линь не останавливался, пока не набросал полную статью. На столе все еще лежало несколько разорванных листков бумаги, которые не были положены, и Сяо линь на мгновение задумался, прежде чем беспомощно сказать: «Вот и все. Я ничего не могу сделать со всеми этими другими словами.”»
Хэнк встал. «Спасибо за всю вашу тяжелую работу. Я все проверю.”»
Он достал оригинальный текст статьи и сравнил их один за другим. Американец явно ничего не знал о Древнем нормандском языке, и хотя он сравнивал оригинальный текст, ему потребовалось почти полчаса, чтобы закончить проверку.
«Это примерно на шестьдесят процентов верно. Какой удивительный результат!” Яркая улыбка наконец появилась на лице Хэнка и показала Сяо Линь большой палец вверх!»
Сяо Линь был несколько безмолвен. Можно ли считать хорошим то, что ты наполовину прав?
Хэнк снова повернул голову к президенту студенческого союза и сказал: «Я думаю, что мы можем организовать процедуру передачи прямо сейчас.”»
Замешательство президента студенческого союза возросло еще больше. Судя по результатам теста, понимание Сяо Линем древнего утраченного языка можно было считать в лучшем случае поверхностным. Он подумал и сказал, «Древний норманский язык Сяо линя-это только первый уровень.”»
«Не волнуйтесь! На самом деле, когда я связался с Академией ранее, они сказали мне, что проходной балл для этого небольшого теста становится правильным на сорок процентов. Результат Сяо линя просто исключителен! Он не будет единственным человеком в этом задании, и мы обыщем все колонистские академии мира в поисках тех, кто понимает язык. Разве у вас нет старой китайской поговорки: «сила в количестве»?”»
1
«Да, но прежде чем мы поговорим о формальностях, я думаю, вам следует обсудить вознаграждение с Сяо Линем.”»
Хэнк хлопнул себя по лбу и громко расхохотался. «Чуть не забыл! Не волнуйтесь. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы удовлетворить ваши требования с точки зрения вознаграждения. Итак, Сяо Линь, тебе что-нибудь нужно?”»
Сяо Линь вздохнул с облегчением. Он чувствовал себя так, словно прошел собеседование. По дороге в офис президент студенческого союза сказал ему, что у Академии судей есть просьба и что ему не нужно быть слишком вежливым.
«Не могли бы вы дать мне бумагу и ручку?”»
«Конечно.”»
После получения бумаги и ручки от президента студенческого союза, Сяо Линь думал об этом всего несколько минут, прежде чем записать все. На самом деле он не знал, что ему нужно, поэтому просто перечислил все дорогое оружие, оборудование и аксессуары, которые он видел в торговой зоне. Он записывал все, что приходило ему в голову, и не имело никакого значения, сможет ли он использовать его или нет, потому что он все еще мог продать его, если он в нем не нуждался!
Хэнк сделал двойной вдох и отвел взгляд. На его лице играла самодовольная улыбка, и как одна из первых почетных академий, колонизировавших планету норма, Академия судьи имела очень большую колонию. У него не было недостатка ни в богатстве, ни в припасах, поэтому он был достаточно уверен, чтобы позволить Сяо линю спросить небрежно.
10 минут спустя Сяо Линь все еще пытался писать. Хэнк все еще улыбался, но его улыбка казалась немного неохотной и сухой.
Сяо Линь все еще не показывал никаких признаков остановки даже через 20 минут. На лбу Хэнка выступили капли холодного пота размером с фасоль, и его рот пару раз дернулся, но, вспомнив, как он хвастался раньше, он просто втянул их в себя и промолчал.
Через 30 минут Сяо Линь наконец отложил ручку и поднял голову, но прежде чем Хэнк успел заговорить, Сяо Линь уже сказал президенту студенческого союза: «У меня не хватает бумаги. Не могли бы вы дать мне еще немного?”»
«ЧЕРТ ВОЗЬМИ!” Наконец Хэнк пришел в себя и внезапно встал. Он сразу понял, что перешел черту и все еще находится на территории противника. Он помассировал шею и пробормотал, «Кхе-кхе, в последнее время у меня совсем плохо с горлом. Это просто ужасно. Сенная лихорадка, ты же знаешь, как это бывает.”»»
«Выпей еще чаю. Наш чай специально выращивают для увлажнения горла, — тут же предложил президент.»
«Академия рассвета оправдывает свою репутацию одной из самых известных академий с долгой историей!”»
Эти двое лицемерно улыбнулись друг другу и едва прошли через это небольшое смущение. Затем Хэнк протянул руку и положил их на бумагу, которую президент вручил Сяо линю. — Он сухо улыбнулся., «Ну, Сяо Линь, хотя я сказал, что постараюсь изо всех сил заплатить тебе соответствующее вознаграждение, это не значит, что ты можешь относиться к Академии судьи как к своему собственному саду и брать все, что захочешь. Вы меня понимаете?”»
Сяо Линь задумчиво нахмурился и вздохнул, «Понял. Ты хочешь сказать, что Академия судей не может позволить себе такие вещи, верно?”»
Светлое лицо Хэнка побагровело. Он не был уверен, было ли это вызвано смущением или гневом, но в конце концов он откинулся назад и угрюмо сказал: «Скажем так. Дело не в том, что мы не можем позволить себе дать вам то, что вы упомянули, но у меня нет полномочий, чтобы сделать это, и никто не согласится. Не забывайте, что ваш древний норманнский язык-это только первый уровень. Ваша ценность не стоит всего этого! Кроме того, вы уверены, что вам действительно нужны эти вещи? Как этот золотой священный меч. Если я правильно помню, ты всего лишь первокурсница. Вы, должно быть, шутите, если утверждаете, что можете использовать этот золотой священный меч!”»
«Я могу его продать! Я всегда могу привезти его с собой и продать!” — Откровенно ответил Сяо Линь.»
Президент студенческого союза не смог удержаться от смеха и быстро сел обратно. Он сказал: «Сяо Линь, будь серьезен. Это дипломатический повод. Этот разговор будет записан и заархивирован… Но, мистер Хэнк, я надеюсь, что вы тоже сможете быть более понимающим. В конце концов, Сяо Линь-всего лишь первокурсник, который пробыл здесь всего месяц. На самом деле, я не думаю, что он может сразу же подумать о том, что ему действительно нужно.”»
Сяо Линь несколько раз кивнул. Не то чтобы он не мог придумать, что ему нужно. Вместо этого ему требовалось слишком много вещей, и он понятия не имел, как их выбрать. Например, он хотел получить полный комплект оружия и даже спасательную воду, но он также не был уверен, что его требования отражают его ценность.
Президент студенческого союза немного подумал и предложил: «Как насчет этого? За каждый день пребывания Сяо линя в Академии судьи или новом мире, Академия судьи будет платить ему определенную сумму новых долларов. Я уверен, что у Сяо линя будет более чем достаточно времени, чтобы подумать о том, как он потратит эти деньги.”»
Хэнк потрогал свой нос и задумался. «Это хорошая идея, но о какой сумме идет речь?”»
«Тысяча новых долларов в день?”»
Хэнк снова чуть не подпрыгнул. «Это же шантаж!”»
«Восемьсот?”»
«Его древний норманский язык-это только первый уровень!”»
«Тогда это будет стоить по меньшей мере пятьсот новых долларов в день. Не забывай, что Сяо Линь пожертвовал своим временем не меньше месяца!”»
«Триста новых долларов в день. Ни больше, ни меньше! Вы также не должны забывать, что Академия судей также имеет свое собственное учебное заведение. Я могу одолжить его ему бесплатно в течение этого периода, и я могу заверить вас, что я здесь командую!”»
«Ваша цена не показывает мне вашу искренность. В конце концов, мы союзники! Как насчет этого: каждый из нас идет на уступки и договаривается о четырехстах новых долларах в день! Да здравствует наша дружба!”»
«- Договорились! Да здравствует наша дружба!” Хэнк очень плохо умел торговаться. Он сразу же одобрил это, как только увидел, что президент студенческого союза присоединился к нему, но когда он снова поднял глаза и увидел удовлетворенную улыбку президента, Хэнк смутно почувствовал, что его обманули.»
