Глава 93 — Червоточина

Глава 93: WormholeTranslator: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Президент студенческого союза, казалось, очень беспокоился за Сяо линя. Это был совершенно беспрецедентный шаг для новичка, чтобы поехать в колонию иностранной академии.

Сон Цзюньлан небрежно и бесцеремонно прервал нытье президента, «- Не заставляй это звучать так серьезно. Война? Это не значит, что все не изменилось с тех пор, как было сто лет назад. Кто посмеет начать войну без причины?”»

«Дипломатические споры. Я уверен, что вы это признаете.” Президент становился все более беспомощным, и он почти забыл, что начальника отдела рядом с ним не так-то легко одурачить.»

«Сяо Линь-первокурсница, а я-нет. Как будто ты тоже обо мне беспокоишься!”»

Наконец покинув студенческий союз, Сяо Линь последовал за начальником отдела Суном в самую глубокую часть академии. Это была огромная открытая площадка размером с два футбольных поля. В центре платформы находился конусообразный кристаллический камень высотой почти 100 метров. Разноцветные яркие огни были помещены в центр, и мягкий ореол окружал всю платформу.

Это было зрелище для Сяо линя. Он никогда не был в этом районе и никогда бы не смог, так как перед платформой были огромные железные ворота и по крайней мере дюжина людей, охраняющих ее вплотную. Когда Сун Цзюньлань подошел, ему пришлось выдержать более 10 минут осмотра и расспросов. В конце концов, он был наконец освобожден после того, как было подтверждено, что никаких проблем не было.

Сун Цзюньланг предупредила тихим голосом: «Это квадрат телепортации. Это самое важное место во всей академии. Оставайся со мной все время. Не бегай вокруг и не трогай вещи. Здесь есть тонна защитных мер и контрмерных магических образований. Любой из них может взорвать вас так ужасно, что от вас не останется даже пыли!”»

На площади телепортации было очень мало людей. На белом мраморе стояло несколько похожих на поезда вагонов. Сяо Линь протер глаза, чтобы убедиться, что это не галлюцинации. Он указал на экипажи и спросил странным тоном, «Мы поедем на них обратно на Землю?”»

«Ну да ладно. Ты хочешь вернуться совсем одна?” Сун Цзюньлан закатил глаза и направился к небольшому светло-голубому экипажу. Показав соответствующие документы стоявшему рядом охраннику, тот кивнул, открыл дверь и жестом пригласил их обоих войти.»

Внутри вагон был уже, чем снаружи, и вмещал только трех-четырех человек. Сяо Линь небрежно коснулся его и почувствовал холодные и твердые стены кареты. Он ни в коем случае не был сделан из обычного металла. В вагоне не было окон, и когда двери были закрыты снаружи, внутри все погрузилось в кромешную тьму.

Темная и герметичная обстановка немного беспокоила Сяо линя, но Сун Цзюньлань уже привыкла к этому. Ленивый голос донесся из темноты, «Не волнуйтесь, телепортационный переход на Землю очень короткий. Это займет самое большее десять минут.”»

«Это не то, что я себе представляла, — задумчиво сказала Сяо Линь. На самом деле это было совсем не то, что он имел в виду.»

Начальник отдела сон мягко улыбнулся. «Как ты думаешь, что это будет за телепортация? Неужели ты думал, что произнесешь несколько заклинаний и просто исчезнешь со свистом?”»

«Ну, почти.”»

«Ты читаешь слишком много романов!”»

Не убежденный, Сяо Линь продолжил: «Профессор дай в своем уроке истории упомянул, что подобные романы или сценарии на Земле на самом деле были написаны людьми из Академии рассвета, чьи воспоминания были стерты перед отправкой обратно на землю. Так или иначе, они должны быть правы.”»

Сун Цзюньлан замолчал и сказал: «Если ты так ставишь вопрос, то да. но телепортацией, о которой Вы упомянули, могут пользоваться только люди, имеющие хотя бы Золотой ранг. Для таких незначительных второстепенных персонажей, как мы, мы можем только сидеть должным образом в этом транспространственном вагоне, иначе хаотическая энергия в канале телепортации разорвала бы нас на куски.”»

«Неужели мы тоже прошли через это, когда впервые пришли в Академию?”»

«ДА. Уведомление о приеме было использовано для того, чтобы сначала собрать вас в точке телепортации. Затем вас бросили в этот межпространственный вагон и доставили в Академию. Процесс немного сложнее, но если вам интересно, вы можете спросить начальника приемной комиссии.”»

«Я не так уж хорошо его знаю.”»

Сяо Линь постепенно расслабился после нескольких коротких обменов репликами. В этот момент в его ухе раздался резкий рвущийся звук, как будто что-то было разорвано в мгновение ока. Он почувствовал сильную вибрацию в карете, и вскоре она скользнула вперед на некоторое расстояние, прежде чем снова замереть.

Сяо Линь уже собирался открыть рот, чтобы спросить, когда лучи калейдоскопического света проецировались со всех сторон. Внутри кареты вдруг стало светло, как днем. Сяо Линь закрыл глаза и медленно открыл их после того, как привык к этому. Вскоре он лишился дара речи, обнаружив, что Сун Цзюньланг, который испытывал это раньше, крепко зажмурился.

Сяо Линь не мог винить парня за то, что он намеренно не предупредил его об этом. Сяо Линь был еще более удивлен, чем раньше, когда он испытал этот сказочный свет, так как среди лучей было огромное количество похожей на песок пыли. Когда он протянул руку, чтобы коснуться их, мелкий песок прошел прямо через его ладонь, как бесформенный Мираж.

«Таймс-энд. Появляется только в червоточине.” Начальник отдела сон посмотрел на него с некоторым интересом, прежде чем отвести взгляд. В конце концов, он уже не в первый раз видел подобное.»

Сяо Линь был полон энтузиазма. Путешествие сквозь пространство и время было для него совершенно новым опытом. Вероятно, в этот момент они находились внутри червоточины, но он ничего не почувствовал из кареты. Кроме того, окрестности были полностью запечатаны, но золотой песок времени мог беспрепятственно течь повсюду.

«Будет ли то же самое, когда мы отправимся в Новый свет?” — Спросил Сяо Линь.»

Начальник отдела сон кивнул. «Вы действительно можете рассматривать колонистские академии как транзитные станции в пространственно-временном проходе, соединяющем Землю с планетой норма.”»

«Тогда почему мы не можем отправиться прямо с Земли на планету норма?” — С интересом спросил Сяо Линь.»

«Поначалу это было возможно, но … … Как бы это сказать?” Сун Цзюньлан почесал затылок и долго думал, прежде чем медленно объяснить: «Две точки и одна линия. Эти две точки — Земля и Планета норма, а линия, соединяющая их, — червоточина. Первые пионеры использовали этот туннель, чтобы добраться до планеты норма прямо с Земли, но вскоре все поняли, что это очень рискованно, потому что червоточина будет время от времени колебаться. Он может измениться с прямой линии на извилистую, и если люди окажутся в нем, когда он изменится, они будут полностью потеряны в хаосе бесконечного пространства и не смогут вернуться навсегда.”»»

Подумав еще немного, он повторил: «Путешествие между двумя разными пространствами в первые дни было очень рискованным. Впоследствии пионеры очень усердно работали на планете норма в течение бесчисленных лет, и их сила возросла, но пределы человеческой силы не позволяли изменять колебания времени и пространства. Тем не менее, им удалось найти компромисс: создать дополнительную точку для образования треугольника с Землей и миром нормы. Вы понимаете этот принцип?”»

Сказал Сяо Линь, «Я делаю. Треугольник-самый устойчивый.”»

Начальник отдела Сун указал рукой в пустоту. «Правильный. Этот принцип применим и в космосе. Дополнительный пункт — это колониальные академии. Образуя устойчивый треугольник через эту точку, проход может быть установлен без каких-либо поворотов.”»