Глава 95: влияние на EarthTranslator: EndlessFantasy редактор перевода: EndlessFantasy перевод
История вторжения колониальных академий на планету норма началась более двух столетий назад. Тот факт, что они могли скрываться от всех, не раскрывая ничего, требовал чрезвычайно жесткой системы мониторинга. Поэтому Сяо Линь вообще не сомневался в словах Сун Цзюньланя.
Сяо Линь последовал за Мао Тяньином вверх по винтовой лестнице, оглядываясь по сторонам. Гора действительно была выдолблена, и за исключением портала в Академию рассвета внизу, она была разделена по крайней мере на семь или восемь этажей. Рядом с каждым этажом были двери, ведущие на лестницу, но Мао Тяньин, не останавливаясь, направился прямо на верхний. Как только дверь верхнего этажа распахнулась, его глаза внезапно загорелись, когда яркие лучи солнца ударили вниз.
Сяо Линь был немного удивлен, когда увидел голубое небо. Прожив месяц в Академии рассвета, он вдруг почувствовал, что небо на Земле стало голубее.
За дверью была вершина горы, и Сяо Линь заметил присутствие огромного телескопа неподалеку. Потеряв дар речи, он спросил: «Вы замаскировали это место под обсерваторию?”»
— Поправил его Мао Тяньин. «Это не маскировка. Это действительно обсерватория, но у нас есть сертификат, выданный страной.”»
Сун Цзюньлан тоже рассмеялся. «Примерно несколько десятилетий назад кто-то неожиданно спросил, можем ли мы увидеть планету норма с Земли. Все думали, что могут попробовать, поэтому на земном участке была построена обсерватория.”»
«Значит, вам удалось увидеть планету норма?”»
Мао Тяньин развел руками. «Нет, но все относятся к этому как к забавному способу скоротать время, когда все становится скучным. Ведь главная задача нашего подразделения здесь-контроль и наблюдение.”»
Мао Тяньин повел их обоих в свой кабинет. Здание на Земле было скорее украшением. В нем никого не было, и внутри тоже было довольно грязно. Он достал банковскую карту и бросил ее Сяо линю, сказав: «Пароль — раз-два-три-четыре-пять-шесть. Сумма внутри осталась от кого-то, кто вернулся некоторое время назад. Там, наверное, больше двухсот тысяч. Будет ли этого достаточно?”»
«Ну, хватит! Более чем достаточно!” Сяо Линь был немного удивлен тем, насколько беспечным был этот человек, но когда он подумал об этом, то понял, что юань, вероятно, был ничем для академии, которая стремилась колонизировать незнакомые миры.»
«Вам придется сообщить об этом американской стороне, если вы хотите вернуться. Начальник отдела Сун должен высказаться по этому поводу. У меня недостаточно высокий уровень,-полушутя сказал Мао Тяньин.»
«Предоставь это мне.”»
Начальник отдела Сун попросил номер. Магическим мобильным телефоном на Земле пользоваться было запрещено, поэтому он взял со стола стационарный телефон и набрал номер. Другая сторона ответила через несколько секунд.
«Мистер Хэнк? Боюсь, что нам с Сяо Линем потребуется два дня, чтобы добраться до Америки.”»
«Почему?”»
«- О! Это долгая история. Сяо Линь плохо себя чувствует после возвращения. Я боюсь, что он не чувствует себя комфортно в окружающей среде, так как это его первый раз здесь. Ему нужно отдохнуть пару дней.”»
«Начальник отдела Сонг, неужели ты не можешь снисходить до меня с такими нелепыми отговорками? Он же землянин! Это же Земля!”»
«Мм, я признаю, что пошутил, когда сказал, что его тело не может принять окружающую среду, но он действительно не чувствует себя хорошо. Как вы знаете, червоточина полна неопределенностей. Мы еще не до конца поняли влияние Timesand на организм человека…”»
Эти двое ходили взад и вперед друг с другом в течение почти десяти минут, и Сун Цзюньлань, наконец, убедил другую сторону согласиться. Сяо Линь был довольно ошарашен, когда Сун Цзюньлан повесила трубку. «Неужели он действительно думает, что я плохо себя чувствую?”»
«Он же не идиот. Да кто же в этом поверит!”»
«Тогда почему он согласился?”»
После минутного молчания Сун Цзюньлан вздохнул. «Шансы на возвращение в будущем только уменьшатся. Все это понимают, поэтому вполне естественно, что они дают вам некоторую свободу действий.”»
Сун Цзюньлань обшарил весь кабинет, казалось, что он все прекрасно знает. Через некоторое время он нашел ключи от машины, пару банковских карточек и несколько мобильных телефонов. Он бросил одну Сяо Линь и сказал, «Не пользуйтесь волшебным телефоном. Просто смирись с этим в ближайшие два дня. Я отвезу тебя в аэропорт.”»
Мао Тяньин помахал им на прощание, отправив их вниз с горы. Сун Цзюньланг сам нашел место для парковки, и его немного вырвало. Эти ребята все еще не модернизировали свои автомобили даже после стольких лет.
Глава департамента сон утверждал, что он не был там уже несколько лет, но на самом деле он был знаком с дорогами поблизости. Время от времени он указывал на обочину дороги и рассказывал о переменах, произошедших за последние несколько лет. Например, он мог бы сказать, что несколько лет назад здесь был снесен очень большой отель или что мост был наконец завершен.
Сяо Линь сидел на переднем пассажирском сиденье и тихо слушал. — Неожиданно спросил он., «Почему ты не возвращался все эти годы, начальник отдела сон? Я знаю, что у Академии есть строгие ограничения на возвращение студентов на Землю, но выпускники, похоже, не связаны этим правилом.”»
Сун Цзюньлан на мгновение замолчал, несмотря на свою прежнюю болтливость. Он повернул голову и сделал вид, что смотрит на пейзаж, как будто не хотел, чтобы Сяо Линь видел выражение его лица. Через некоторое время он еле слышно ответил: «Я не хочу возвращаться. Должна ли быть какая-то причина для этого?”»
Поняв, что собеседник не хочет говорить об этом, Сяо Линь сменил тему. «Почему школа запрещает ученикам возвращаться? Беспокоятся ли они о том, что Земля подвергнется турбулентному воздействию?”»
Начальник отдела сон покачал головой. «Нет никакого «может быть». Это уже произошло, и последствия необратимы. Жаль, что люди всегда осознают серьезность проблемы только после того, как что-то происходит.”»
Спросила Сун Цзюнлань сидя за рулем, «Вы слышали о великом взрыве Тяньци?”»
«У меня есть. Это был загадочный взрыв, который произошел в Пекине в период Тяньци династии Мин. И масштабы взрыва, и жертвы были велики, но причина взрыва до сих пор остается неразгаданной тайной.”»
Сун Цзюньланг держалась уклончиво и спросила: «А как же Тунгусский взрыв?”»
«Я читал об этом. Это был взрыв, который произошел над Сибирью, Россия в начале двадцатого века. Сила взрыва составляла десятки миллионов тонн, и его мощность была чрезвычайно ужасающей. Есть много предположений о причинах взрыва, таких как астероиды, кометы, ядерное оружие и даже крушение инопланетного космического корабля, но точного заявления пока нет.”»
После разговора, Сяо Линь что-то понял и был потрясен. «ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Ни в коем случае, вы хотите сказать, что эти два инцидента были вызваны людьми из колониальных академий?”»
«Разве это не очевидно?” — Сказал начальник отдела Сун очень спокойным тоном. «Эти два случая были четко зафиксированы и зафиксированы. Самый большой взрыв в династии Мин произошел, когда студент хотел раздать новый тип волшебного зелья, но случайно вызвал взрыв. Упомянутый студент взорвался насмерть на месте.”»»
«Разве правление императора Тяньци во времена династии Мин не началось более четырехсот лет назад?”»
«Сейчас он находится в двухстах десяти штатах Северной Каролины, что означает двести десять лет его колониальной истории. Эта временная шкала основана на времени на планете норма. Не забывайте, что соотношение времени-два к одному. Первое вторжение нашей страны на планету норма относится ко времени правления династии Мин.”»
1
Сяо Линь был несколько удивлен услышав это и спросил, «А как же Тунгусский взрыв? Была ли это также неудача в приготовлении зелья?”»
«Это была драка между двумя людьми из российской военной академии. Причина драки известна только между своими соплеменниками, но в любом случае это была очень жестокая драка.”»
Сказав это, начальник отдела сон снова вздохнул. «Первоначальные колонисты не испытывали никаких угрызений совести по поводу высвобождения потусторонней силы, которой они овладели на Земле. К счастью, они были первопроходцами в первые дни колонизации, и все шло методом проб и ошибок. Не было центрального компьютера, чтобы систематически организовывать для них курсы. Поэтому сила этих людей была крайне низка, а влияние на мир в конечном счете ограничено. Самое большее, они могли бы оставить какие-то таинственные легенды и странные истории. Такие вещи, как врожденные мастера боевых искусств, которые могут убить сотню человек, черная магия, европейские вампиры и оборотни, и так далее, и тому подобное. Взрыв во время правления династии Мин был самым большим событием того года, но это был предел.”»
