Я принимаю тонкий конверт с документами и несколько папок, которые мне вручает секретарь Элли, и как можно быстрее покидаю офис. После того, как мое удивление по поводу произошедшего улеглось, мое возмущение по поводу того, во что меня втянул Голос, было близко к взрыву. Если мы собирались продолжать работать вместе, необходимо было установить некоторые основные правила. Я не собирался опускаться так низко, как этот так называемый бог.
Выйдя из административного крыла, я останавливаюсь в тихом уголке коридора и сердито шипю на «Голос»: «Это было неправильно, так угрожать женщине. О чем ты думал?»
Голос прохрипел слегка удивленным тоном: «Я чувствую, что ты расстроен, Трансмигратор. Скажи, что привело тебя в такое состояние?»
«Хватит притворяться со мной дураком!» Я огрызаюсь: «Элли не была вашим оперативником. Вы анонимно угрожали ей и ее семье, если она не поможет нам, не так ли?»
Голос отвечает, совершенно не раскаиваясь: «Да. Есть ли проблемы с этим Трансмигратором?»
«Блин, вот в чем проблема!» Я рявкаю: «Я больше не буду в этом участвовать. Ты сказал мне помочь Герою. Прекрасно. Но раньше ничего похожего на героическое поведение не было. Это прекращается. Сейчас».
«Странно, — напевает Голос, — что ты так резко реагируешь на несколько слов, но при этом не испытываешь проблем с совершением убийства».
Мой разум становится полностью красным. Мы сейчас об этом говорим, Голос? Вы знаете, у меня не было никакого выбора в этом вопросе. «То, что произошло на складе, было другим, и вы это знаете». — рычу я.
«Насколько я помню, — грохочет Голос, — я не предоставлял вам никакого оружия, кроме взрывчатки. Вы по своей собственной инициативе раздобыли этот меч и с его помощью убили трех охранников, которые только выполняли свою работу». .»
Я на мгновение потерял дар речи. Это была правда. Но у меня не было выбора! В противном случае я бы умер.
«Прежде чем вы скажете, что у вас не было выбора, — продолжает Голос, не дожидаясь моего ответа, — знайте, что у меня тоже нет выбора в этом вопросе. В отличие от вас, я несу ответственность не только за свою жизнь, но и за все жизни в этом мире. Мы оба делаем то, что должны».
— Строумен, — наконец удалось выдавить мне, — я убил, потому что оказался в такой ситуации. Ты намеренно намеревался угрожать Элли.
Голос усмехнулся на мой ответ: «Понятно, понятно. Трансмигратор, я помню, что изначально вы требовали, чтобы я предоставил вам то, что вы называете «мошенническими способностями». Интересно, что бы вы сделали, если бы я предоставил вам то, что вы называете «мошенническими способностями». ты та сила, которую ты искал?»
«Я…» Я начал говорить, но быстро оборвал себя, мое лицо горело от смущения. Я мог представить, как повеселился «Голос» от моего ответа.
Я бы уничтожил любого, кто встал бы на моем пути.
Голос продолжает задавать вопросы: «До того, как вы встретили миссис Элли, вы хотели, чтобы я сделал ее вашей «вайфу», не тратя ни минуты на размышления о том, чего она хочет. Откуда такая внезапная забота о ее благополучии, Трансмигратор?»
«Это другое дело, — возражаю я. — Я не собираюсь намеренно причинять кому-либо вред. В отличие от тебя».
Голос отвечает с едва скрываемым самодовольством: «Принуждение к пожизненному рабству не направлено на то, чтобы причинить кому-либо вред? Получение способностей, которые позволят вам убивать по своей прихоти, не означает, что вы намерены причинить кому-либо вред? У вас странный взгляд на вещи, трансмигратор. .»
Я потерял дар речи. То, что говорит «Голос», звучит неприятно близко к сердцу, но все же! Он не делает то, что сделал правильно! Я должен стоять на своем в этом вопросе.
Затем Голос говорит, весь юмор исчез из его тона: «Ответьте мне честно. Почему вы злитесь на то, что только что произошло?»
Я бормочу: «Разве это не очевидно? Ты угрожал женщине. Ты угрожал ее семье».
Голос вздыхает: «Переселенец, пожалуйста. Мы установили, что вы на самом деле не заботитесь о туземцах этого мира. В лучшем случае вы рассматриваете их как отвлечение или источник развлечения. Я нисколько не возражаю против такого отношения. В конце концов , ты здесь всего несколько дней. Теперь ответь на вопрос. Почему ты злишься?»
Я начинаю снова протестовать, но останавливаюсь, зная, что «Голос» просто проигнорирует это. Что здесь имеет в виду «Голос»?
— Молчать? Тогда я буду откровенен. Голос хрипит: «Вы злитесь ради миссис Элли или злитесь, потому что боитесь последствий?»
— Боишься? О чем ты говоришь? Я щелкаю.
«Боюсь последствий, которые могут возникнуть в результате угроз ей. Я заметил, что корень вашего недовольства, по вашему мнению, заключается в том, что я не предоставил вам достаточно власти. Когда вы действительно хотите, чтобы я предоставил вам достаточно власти, чтобы вы может прожить жизнь без последствий».
Это слишком много. Как ты можешь просто переложить всю ответственность на меня? Я не собираюсь с этим мириться!
«Да!» Я кричу, потеряв всякое терпение: «Я боюсь. Я боюсь, что Элли будет мстить мне. Я боюсь, что полиция узнает, что я убийца. Я боюсь, что никогда не смогу вернуться домой».
Я делаю глубокий вдох и жду ответа Голоса. Когда он молчит, я продолжаю.
«Я боюсь, потому что дважды чуть не умер. Вы говорите, что я хочу прожить жизнь без последствий, но кто здесь принимает решения? Все, что я делал, было по вашему приказу. И вы говорите мне нести ответственность за последствия? А вы?»
Это слишком много. Я чувствую, как слезы наворачиваются на глаза, напряжение моей ситуации грозит прорваться сквозь треснувшую плотину. Наконец Голос произносит удивительно нежным тоном: «Выпусти это».
И в тихом уголке пустынного коридора я плакала.
…..
Как долго я плакала? Наконец мне удалось вытереть слезы рукавом и продолжить идти по коридору. Голос начинает говорить: «Я должен извиниться перед тобой, Трансмигратор. Тебе пришлось нелегко, и как твой призыватель я несу часть вины».
Я слегка улыбаюсь и спрашиваю: «Это начало. А что насчет Элли?»
«Я не буду извиняться за это». «Голос» категорически заявляет: «То, что мы сделали, было необходимо, чтобы заручиться ее сотрудничеством, и в любом случае миссис Элли сама навлекла на себя это, присвоив средства Академии. Я узнал об этом много лет назад и отправил ей электронное письмо под именем «подруги». «Говорить ей, что я сохраню ее тайну, но потребую от нее отработать свой долг передо мной. Я выполнил свою часть сделки. Теперь пришло время миссис Элли выполнить свою часть».
«Тогда вернемся к ответственности за последствия, а?» Я хмурюсь.
«Да.» The Voice соглашается: «История миссис Элли печальна, и можно сказать, что ее заставили оказаться в том положении, в котором она находится сейчас. Однако в конечном итоге выбор был за ней, и ей придется нести последствия».
Голос на мгновение замолкает, словно что-то обдумывая. Затем он продолжает: «Что возвращает нас к вам. Вы правы, говоря, что несправедливо просить вас взять на себя ответственность за последствия нашего приключения. В конце концов, вам в конечном итоге не дали выбора в этом вопросе. Теперь, с Перекрестком. если его запретить, этот выбор исчезнет навсегда. Вы будете нести ответственность за последствия просто потому, что должны».
Я жду, пока «Голос» продолжит, но потом понимаю, что это дает мне шанс ответить. Я крячу, показывая свое общее согласие.
«Однако это не значит, что я не могу держать равновесие на весах». Голос продолжает: «В качестве компенсации я дам тебе силы выдержать все, что встретится на твоем пути».
«Я дарую тебе силу, которую ты ищешь».
