Нас хорошо приняли в B-mansion, и они быстро организовали еду и пожары в комнатах. Оса, кажется, очень рада быть полезной, а не настойчивой и более того, что она наконец-то может «заработать» свою зарплату и сделать что-то для нас, и Сома, кажется, в целом тоже счастлив. Мы лишь кратко представляем двух мужчин, которые будут модернизировать B-особняк, но мы следим за тем, чтобы женщины понимали, что мужчины будут здесь спать, есть и работать, но сексуальные услуги не включены. Они свободные женщины, и мы, очевидно, не распространяем историю об их прошлой жизни.
Прошло более пяти недель с тех пор, как я последний раз был в Боргарсандре, и они, кажется, чувствуют себя хорошо, но последние два месяца, должно быть, стали для них адской адаптацией, даже если раньше они справлялись самостоятельно, когда Радгейррсон был на одном из них. других его свойств. Забавно, что здесь, где никого нет, горничных в несколько раз больше, чем в особняке Акереков, где мы все находимся. Это немного сомнительно, учитывая их прошлое, но в то же время практично иметь еще пару горничных, помогающих со свадебным пиром, и мы, вероятно, можем достаточно доверять. Многим гостям на свадьбе требуется больше горничных для приготовления пищи и других возникающих вещей. Мы разместим их на чердаке флигеля или в дополнительной комнате для прислуги, которая освободилась после переезда Цецилии. Проклятие. Даже открытая часть флигеля мансарды у резервуаров для воды здесь намного роскошнее, чем подвал. Теплее, просторнее, светлее, а удобства у них этажом ниже. Их жизнь здесь сейчас намного лучше, чем раньше, хотя я понимаю, что им кажется, что здесь пусто и тихо. Однако они ценят время, чтобы приспособиться к новой реальности.
Новую рабыню, «прекрасную девственную постельную рабыню» Гизелу невозможно понять, и она, похоже, из Фригониена. То, что они говорят «где», не помогает мне лучше понять. Домработница/горничная Фрида знает язык и помогает переводить, а Сиара также может достаточно хорошо разговаривать с Гизелой.
После долгой путаницы — по крайней мере, со стороны меня и Сиары — и помощи Гизелы мы все понимаем, что фригоны — это три разных языка, в зависимости от того, в каком регионе он находится и на каком социальном классе он говорит. Потому что, конечно, это так. Фрида родом с северо-востока, который, кажется, из Нидерландов-Бельгии, и, как и все тамошние жители, говорит на фригонском языке, независимо от социального класса. Но язык еще называют Восточным
Фригонский. Гизела родом с запада и вглубь страны и также говорит на восточно-фригонском языке. Но тамошние богатые и знать говорят на языке, который они называют High Frigones, который считается лучшим и является основным языком Гизелы, и на этом языке Сиара может говорить достаточно хорошо. По словам Джейн, High Frigones «немного напоминает» современный французский язык, если придерживаться простейших чисел и определенных слов, а по мнению Джейн, он может быть больше похож на старофранцузский или что-то в этом роде, а также есть диалекты. На юге, в сторону Средиземного моря, они говорят на южнофригонском языке, совершенно другом и не родственном языке, на котором Гизела вообще не может говорить или понимать, за исключением простых фраз, которые она выучила, для приветствия и ответа «да», «нет» и т. д. Еще есть некоторые сложные региональные диалекты и небольшие местные языки.
Восточно-фригонский язык является основным языком торговли, и особенно он используется на побережье, но каждый гордится своим языком, и в определенных контекстах и регионах, например, откуда родом Гизела, кто-то из знати отказывается опуститься до уродливого обычного восточно-фригонского языка, и говорит на верхнефригонском языке со своими слугами и простыми людьми. Слуги должны понимать восточно-фригонский диалект, но должны отвечать на восточно-фригонском языке, чтобы не оскорбить тех, кто имеет более высокий статус, поэтому знать понимает восточно-фригонский диалект, чтобы понимать своих слуг и, следовательно, торговцев, но они будут отвечать на верхнефригонском языке. Вот почему Гизела свободно говорит на обоих языках и теперь научилась отвечать на одном языке. Ебена мать.
Мне приходит в голову злая мысль, что там, кажется, что-то есть в почве, потому что фригонцы кажутся такими же надоедливыми и занозами в заднице, как некоторые французы в Мидгарде. Но в нескольких странах Мидгарда есть схожие языковые сложности, поэтому они находятся в хорошей компании и добавляют такие вещи, как, например, христианская церковь использовала латынь и проводила службы на этом языке, который простые люди не понимали, и так далее.
Я уже знаю, что Фригониен — это не единое королевство, как я думаю о странах и мире, а множество небольших графств и религий, которые связаны браком или союзами, и неудивительно, что это может стать действительно
сложный. Предположительно, в малых или крупных войнах в сочетании с интригами и «случайностями» принято пытаться править большей частью Фригониена, и, насколько я понял уроки Кари о беспорядке, существует 3-5 основных фракций в зависимости от местности. религия и семья, но «Царство» на самом деле состоит примерно из 20-30 частей, в зависимости от того, как производится этот подсчет и кто в настоящее время унаследовал кого или женился на ком и т. д. Много поколений назад именно человек преуспел в создании Королевство Фригониен. Но у короля, как его там, было много сыновей, которые не ладили друг с другом, и добавьте пару союзов и обещаний, которые сыновья не сдержали после смерти отца, а также другие семьи, которые думали, что настала их очередь правило, поэтому королевство было разделено и с тех пор не было объединено. Близко, но дважды падал на финише. Один раз из-за армии викингов, которую убедили, что сейчас подходящее время для набегов и грабежей, согласно идее, что «все проигрывают, но мои враги теряют больше, чем я». Больше всего мне жаль тамошних простых людей. Поскольку ведение войны требует денег и воинов, обычно предпринимаются попытки объединиться и получить поддержку за пределами королевства. Часто через браки или обещания земли и так далее. Религия, в частности, использовалась несколько раз, потому что она мотивирует бороться за дело, оправдывает действия и требует меньших затрат, но это сложно, если враг исповедует ту же религию. Последняя информация только что помогла закрепить Фригониена как нечто, к чему я не прикоснусь десятифутовым шестом.
Дело о краже: эта история не по праву размещена на Amazon; если вы это заметите, сообщите о нарушении.
Я понимаю, почему Гизелу купили и дали такое описание. Она утверждает, что ей 16 лет, и это, вероятно, правда, у нее красивые длинные светлые волосы до попы, светло-каре-серые глаза, хорошие зубы и большой бюст. Она определенно имеет внешнее сходство с Цецилией. Гизела умеет читать и писать на высоких фригонах и восточных фригонах, но «только» знает много слов и несколько фраз на скандинавском языке, которому ее научила Фрида, примерно так она и должна называть своих Мастера и Хозяйку, какие вещи позвонила, похвалила мужественность ее хозяина, что она нетронута и как ей хочется проводить время в хозяйской постели и т. д. Определенно дрессированная, а не всерьез. Конечно, горничные здесь не отказались от идеологической обработки за такое короткое время, поэтому, конечно, они научили Гизелу этому, учитывая ее «описание», и я попросил их обучить друг друга «полезным навыкам». В любом случае, это забавляет Изелин и Джейн, а Джейн развлекается тем, что дразнит Изелин за то, что она ревниво смотрит на грудь Гизелы. Иселин также с завистью смотрит на младшую Сому, у которой на самом деле, кажется, бюст больше, но это, возможно, связано и с пропорциями тела.
В любом случае, если судить по ее языку, истории и поведению, Гизела — это своего рода низшая аристократка. Ее содержал какой-то влиятельный человек в Авалюне, вероятно, на южном побережье Англии, в качестве страховки, но когда в конце лета ее ближайшие родственники погибли в войне, Гизела потеряла свою ценность и была продана как «прекрасная девственная постельная рабыня». Гизела снова повторяет, что она девственница, и я не собираюсь ее менять. Она была рабыней только с конца лета и начала осени, то есть около 3 месяцев. Гизела показывает, что у нее прекрасный певческий голос, хотя это не совсем мой музыкальный вкус.
Если бы мой торговый корабль «Ностромо», направлявшийся на юго-запад, еще не ушел, я бы, наверное, освободил Гизелу и отправил ее домой. Но она будет жить здесь, в особняке Б, пока корабль не вернется, а тем временем Фрида сможет помочь ей выучить норвежский язык. Возможно, было бы полезно иметь в особняке еще одну горничную, но это сложно, если она не знает языка, хотя кто-то, кто свободно говорит, читает и пишет на верхнем и восточно-фригонском языках, может оказаться полезным в будущем. Но Кари, Сиара и Фрида кажутся достаточно хорошими, даже если Сиара одна с Высокими Фригонами и, кажется, не так хорошо произносит это слово. Может, мне стоит спросить, хочет ли Сиара потренироваться с Гизелой? Я просто не хочу оказывать давление на Сиару, и я знаю, что Сиара не была лучшей ученицей, и ее образование не было приоритетом для ее семьи. Сиара даже не пытается выучить Лайтже, кроме приветственных фраз. Мы с Иселин — самые большие ученики Лайтже, хотя Алит и Кари тоже практикуются, но не так много. Должен признать, что я тоже не лучший ученик Лайтже. У меня нет особой мотивации, и у меня так много других дел, но иметь личную горничную, родной язык которой я пытаюсь выучить, — это преимущество. Цесилия много разговаривает со мной на Лайтже, так что я научусь его достаточно хорошо понимать, но я просто должен признать, что у Иселин чертовски лучшая память и больше усилий в изучении языка. Хорошее изучение другого языка также является для Иселин статусным делом.
Есть некоторый юмор в том, что ни Кари, ни Сиара не заметили, что другой говорит на другом типе фригонов, но оба, вероятно, не присутствовали, когда об этом говорили, и не были темой для обсуждения. Мне нужно, чтобы Кари посмотрела на те книги, которые Сиара не смогла прочитать. Мне также нужно поговорить с моими партнерами о Гизеле. Может быть, Гизела сможет сформулировать лучше, чем Кари, и улучшить перевод моих книг по математике? Но почувствует ли Кари себя оскорбленной, если я спрошу?
