Глава 2: утащите его и Обезглавьте
Переводчик: YHHH редактор: Book_Hoarder
Карета остановилась в двух шагах от Рен Бакиана. Женщина-генерал отдала приказ, и двое солдат потащили Рен Бакиана к Кирину. Он быстро нашел стальные лезвия на своей шее еще раз.
Дверь кареты была распахнута настежь, но Жемчужная завеса мешала людям ясно видеть, что происходит внутри. Кто-то, казалось, лежал, окруженный несколькими другими, которые стояли.
Зная о своей неминуемой встрече со смертью, Рен Бакьян постарался выбросить из головы все отвлекающие мысли.
“Назвать себя.- Раздался из кареты равнодушный голос. Похоже, это была женщина.
Услышав этот голос, Рен Бакиан почувствовал огромное давление. Он не был уверен, были ли это стальные лезвия, прижатые к его шее, или женский голос, который вызывал у него этот дискомфорт.
“Я Рен Бакянь из северо-восточных провинций Китая и случайно забрел сюда. Я хорошо разбираюсь в математике, физике, химии, сельском хозяйстве, плавке, поэзии, театральном искусстве, а также являюсь гурманом. Я думаю, что могу быть полезен Вашему Высочеству, — сказал Рен Бакиан, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. Не зная, кто был другой стороной, все, что он мог сделать, это предоставить больше деталей и молиться, чтобы что-то застряло.
— А? Китай? Никогда не слышал о таком месте. Что такое математика, физика, химия? Поэзия? Давайте послушаем, как Вы читаете одну из них.- Голос оставался надменным и равнодушным.
РЕН Бакиан чувствовал, что другая сторона не очень заинтересована в том, что он может предложить.
Тем не менее, поскольку другая сторона попросила его, он быстро продекламировал первое стихотворение, которое пришло ему в голову.
— Я видел лунный свет перед своей кроватью.,
и две пары туфель на полу.
Я подняла голову и посмотрела на полную луну.
Я опустил голову и подумал о доме.”
Стихотворение полностью отражало его нынешнее настроение; он буквально умирал от желания вернуться домой.
По крайней мере, в его собственном мире не было людей, которые поспешно отдавали приказы об обезглавливании.
То, что он не смог понять, было то, что стихотворение, которое он читал, было довольно далеко… (вторая фраза неверна)
— Ну и наглость у этого парня. Утащите его и обезглавите!- На этот раз в холодном бесчувственном голосе прозвучала насмешка.
РЕН Бакиан онемел от изумления. Неужели его собираются обезглавить сразу после того, как он прочитает одно стихотворение? Теперь он понял, почему именно тот солдат из прошлого так быстро призывал к обезглавливанию.
Похоже, он просто подражал своему начальнику. Учитывая то, как вели себя высшие чины, не было ничего удивительного в том, что солдаты вели себя именно так.
Варвары, эти люди были слишком варварскими.
“Я много знаю о сельском хозяйстве и металлургии. Я могу проектировать сельскохозяйственные машины для увеличения темпов производства и даже предоставлять экспертные знания по выплавке стали. Я хорошо разбираюсь в различных видах оружия и буду ценнее миллиона солдат!- В отчаянии закричал РЕН Бакиан.
Двое мужчин, стоявших позади него, уже схватили его за плечи.
РЕН Бакиан знал, что он был почти мертв, когда они, наконец, вытащили его.
— Стой, — лениво скомандовал голос. Оба солдата послушно замерли.
“Это довольно много вещей, которые ты знаешь!- довольно саркастически заметила дама из кареты.
— Да, я много читаю. Я также хорошо разбираюсь в рассказывании историй, а также приготовлении всевозможных экзотических блюд. Я могу научить вас маджонгу, домино и другим карточным играм, чтобы облегчить вашу скуку. Я также хорошо осведомлен о процедурах ухода за кожей.- Поспешно выплюнул РЕН Бакиан. Человек, который говорил из кареты, был похож на леди, поэтому он быстро добавил свои знания о уходе за кожей в попытке спасти свою собственную жизнь.
Как будто эта последняя фраза действительно попала в цель, занавес из жемчуга был отодвинут в сторону.
РЕН Бакиан заглянул в карету и, наконец, увидел человека внутри.
Внутри лежала женщина, одетая в величественный малиновый халат. Рядом с ней стояли две женщины в Белом. Один из них обмахивал ее веером, а другой кормил виноградом.
Она выглядела лет на двадцать или около того, с острыми бровями, которые сидели над парой глаз, которые были такими же яркими, как звезды. Ее утонченные черты лица в сочетании с бровями придавали ей невероятно внушительный вид.
Единственное слово, которое Рен Бакиан мог придумать, чтобы описать ее, было”холодно». Он почувствовал, что промерз до костей.
Для него ее лицо было совершенным выражением безразличия и полного пренебрежения. Он не видел ни единой унции цвета или эмоций.
Тот факт, что человек, которого они называли “Ее Величеством”, был женщиной, также удивил Рен Бакиана. Вместо этого он ожидал увидеть своего рода императора-мужчину.
Похоже, что названия, используемые в этом мире, немного отличались от тех, что он знал на Земле.
Яркие глаза леди быстро оглядели Рен Бакиана, прежде чем она посмотрела ему в лицо.
РЕН Бакиан почувствовал, что ее взгляд на мгновение изменился, но не был уверен в том, что он видит.
Более того, это было только на мгновение.
“А ты откуда?- холодно спросила она.
— Северо-восточный Китай, — Рен Бакянь почувствовал легкое облегчение при мысли, что он еще может выжить.
Расспросы о том, откуда он родом, означали, что у нее появился какой-то новый интерес.
“А это где? Я никогда раньше о нем не слышал. Это какая-то крошечная страна на окраине?- Спросила женщина в своей фирменной небрежной манере, взяв у Дворцовой служанки маленькую чашу вина.
“Я действительно не знаю, как тебе это объяснить. Я тоже понятия не имею, как сюда попал, — честно ответил Рен Бакиан. Зная, что его слова определят, будет ли он жить или умрет, Рен Бакянь решил быть правдивым в случае, если другая сторона узнает об обратном.
“А как тебя зовут?”
— РЕН Бакиан.”
С задумчивым видом дама сделала глоток из своей чашки. РЕН Бакиан был похож на узника на суде: потея ведрами, он ждал своего решения. Его одежда насквозь промокла от пота, как будто он только что в ней искупался.
— Ваше Величество, мы должны обезглавить его?- Женщина-генерал из прошлого нарушила молчание через десять минут.
РЕН Бакиан чуть не потерял сознание от разочарования, когда услышал это.
Почему все здесь говорят только об обезглавливании?
Согласно титулам, используемым на Земле, эта леди должна быть императором. Императрица?
А может быть, у этих двух миров одинаковый словарь, но разные значения?
— Верните его, — сказала дама в карете, когда задернули жемчужный занавес.
РЕН Бакиана отнесли на обочину дороги. Наконец-то избежав сурового испытания, он жадно хватал ртом воздух. Его сердце все это время билось так сильно, что ему казалось, будто оно вот-вот выскочит из груди.
По крайней мере, он еще какое-то время будет жив.
Наблюдая за приближающимся экипажем, Рен Бакиан мог думать только о красном цвете.
Прошло некоторое время, прежде чем он пришел в себя и начал осматриваться вокруг.
Дорога под его ногами была сделана из грязи, но она была широкой и удивительно ровной. В мире без цемента это была, вероятно, главная дорога.
Все, что он мог видеть на многие мили вокруг, были равнины, заполненные похожими на пшеницу растениями.
Был июль, когда он покинул свой мир, и казалось, что это был примерно тот же период и здесь.
Пройдя почти полдня, он наконец увидел город.
«Великолепный» было слово, которое использовал бы Рен Бакиан, чтобы описать его.
Он был огромен—даже огромен.
По его прикидкам, городские стены были не менее двадцати метров в высоту, примерно как шестиэтажная квартира. Он был полностью построен из гигантских ограненных камней, что указывало на то, что количество используемой рабочей силы и ресурсов было безумным.
Солдаты, одетые в сверкающие доспехи, стояли вдоль главной дороги. Позади них было море людей, стоявших на коленях с низко опущенными головами. Никто не осмеливался издать ни единого звука.
Изнутри город казался еще больше. Магазины выстроились вдоль улиц, рисуя картину экстравагантности. Если бы не большое количество людей, стоявших на коленях на улицах, город, вероятно, выглядел бы намного величественнее.
Пройдя еще два часа, он прошел еще через один внутренний замок. РЕН Бакянь разглядел вдали комплекс зданий, вернее, скопление дворцов. У него было предчувствие, что это может быть его целью.
То, что случилось потом, доказало его неправоту. Как только он приблизился к дворцам, Рен Бакьяна вытащили на середину двора и быстро бросили в темную тюремную камеру.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
