Журналы Лафайета, 5 августа 1776 г.
Хранится в Американских национальных музеях истории и культуры _______.
«Когда я вошел в небольшой портовый городок под названием Саванна, я одновременно нервничал и нетерпелив. В течение нескольких месяцев до меня доходили слухи о человеке из Китая, который был важным военачальником колонистов. Во время моего долгого путешествия в Америку я говорил со многими моряками и торговцами, чтобы узнать больше об этом человеке. Даже они слышали только предположения об этом «генерале Киме», и по мере того, как мой пункт назначения приближался, я проводил все больше и больше времени, задаваясь вопросом, как этот человек оказался за несколько континентов от своего дома «Во время моего путешествия я также изучал книги, которые посол Франклин вручил мне перед отъездом. Книги были наполнены информацией о предыдущих сражениях, в которых участвовали американцы, и новыми военными теориями, которые были мне чужды. К счастью, эти книги загнали меня в тупик. от скуки, и до приезда я был занят учебой как можно больше.
Я должен быть откровенен. До моего приезда в эти «Соединенные Штаты Америки» мое мнение о моих будущих союзниках было положительным, но в то же время настороженным. Я слышал о многочисленных поражениях британцев от американцев и криках о свободе, исходящих от новой нации, но я почти убедил себя, что «американцам» просто повезло из-за британской некомпетентности в бою. Я был влюблен в идеологии, за которые боролись американцы, и они казались искренними в своем стремлении к жизни, свободе и счастью для всех (даже рабов!), но я не решался представить, что американцы были хорошо настроены. обучены и хорошо оснащены для своего дела. В конце концов, они были «простыми» колониальными подданными и постоянно стремились закупать оружие и порох у иностранных государств. Таким образом, я пришел к выводу, что Патриоты были просто храбрыми и преданными своему делу и побеждали британцев из-за их силы воли и британского пренебрежения.
Я был неправ.
Когда я прибыл в Нью-Йорк, оказалось, что мои предположения верны. Город был разрушен и наполовину разрушен, а Патриоты располагали в городе только государственными ополченцами. Хотя они казались относительно хорошо вооруженными, ополченцы сильно отличались от профессиональных солдат французской и даже британской армии. Я предполагал, что так обстоит дело с большей частью Континентальной армии, и не возлагал особых надежд на «генерала Кима» и его людей, когда направлялся к южным колониям.
Каково же было мое удивление, когда в городе Нью-Виндзор меня встретили тысячи ветеранов в форме, которые выглядели ничуть не хуже французских солдат! И я имел в виду тысячи
мужчин. Они не были похожи на ополченцев в Нью-Йорке, поскольку то, как они тренировались и даже маршировали, выглядело совершенно иначе. Фактически, некоторые из них приветствовали меня по-французски, и я обнаружил, что многие из них были квебойцами! Их главный генерал, красноречивый человек по имени Роберт Хоу, сообщил мне, что его командующий генерал ждет меня в Саванне. Я разговаривал с ним несколько минут и хвалил профессионализм его солдат, однако он утверждал, что все это произошло благодаря работе некоего генерала Кима. Он даже заявил, что личные подразделения генерала Кима, Континентальная морская пехота, были даже лучше обучены и оснащены, чем остальная часть Континентальной армии. Его заявления чрезвычайно взволновали меня, и я вместе с несколькими кавалеристами морской пехоты, индейцами из районов недалеко от Квебека, бросился в Саванну. Большинство индейцев очень плохо говорили по-английски, но они вели себя хорошо и относились ко мне как к своему, что меня шокировало. Затем я узнал, что генерал Ким твердо верил в идеалы свободы и равенства и одинаково относился к своим солдатам, независимо от происхождения или расы. Именно тогда я понял, что многие солдаты, которые были с генералом Хоу, были неграми, что вселило во меня надежду и ошеломило.
Если вы встретите эту историю на Amazon, обратите внимание, что она взята без разрешения автора. Доложите об этом.
Я наконец прибыл в Саванну после нескольких дней езды, и мое первоначальное мнение о генерале Киме было честным и сильным человеком. Люди под его командованием очень уважали его, и он вел себя авторитетно, но скромно. Лицо у него было определенно азиатское, а акцент заставил меня поверить, что он определенно не родился в колониях. Мужчина приветствовал меня охотно и, возможно, был взволнован даже больше, чем я. Он провел мне экскурсию по своему временному лагерю и провел своих людей через учения и тренировки. Его тактика и методы управления, конечно, были иностранными, но вскоре я понял причину постоянных побед Америки, несмотря на, казалось бы, невероятные шансы. Генерал Ким вдохновлял своих людей, а его морские пехотинцы были обучены действовать практически в любой ситуации. Мало того, его офицеры и солдаты были чрезвычайно гибкими в доктрине и сосредоточивались на «победных» аспектах битвы, а не на «джентльменских» аспектах. Несмотря на это, я был впечатлен видом тысяч элитных морских пехотинцев и улыбнулся при мысли о том, что британцы сдаются и массово паникуют против этой мощной силы.
Когда в город наступила ночь, генерал Ким пригласил меня на личную беседу с ним в его палатке. Я с радостью согласился, и мы часами обсуждали все возможные темы. Темой, которой мы уделили больше всего времени, было будущее этих «Соединенных Штатов». Поразительно, но казалось, что генерал имел многочисленные связи с Континентальным конгрессом и раскрыл планы на будущее, которые Конгресс подготовил после окончания войны. Казалось, что Соединённые Штаты станут республикой, причём «федеративной республикой». Меня очень интересовала эта тема, поскольку на протяжении всей истории республики были редкостью и тусклым явлением. Но генерал, казалось, был уверен, что эта республика добьется успеха, и по какой-то странной причине я ему поверил. Он спросил меня о моих личных убеждениях, и я признался, что присоединился к делу Америки, потому что идеалы свободы мне очень нравились. Похоже, он поддержал мои идеи и заявил, что, по его мнению, идеалы свободы могут сочетаться с монархическим правительством посредством экспериментов и испытаний. Я был удивлен, услышав от него это заявление, поскольку он был крайне прореспубликанским, но, тем не менее, я ценил его поддержку. Я наконец закончил с ним разговор после нескольких часов интересного диалога, поэтому и пишу эту запись.
Я узнал, что мы будем продвигаться на север, чтобы в течение двух недель захватить город Чарльз-Таун у британцев, и я решил узнать как можно больше и принести пользу делу свободы…»
