Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Кровь была свежей.
Ли Ран некоторое время смотрела на него, прежде чем смогла разобрать, что было написано. Было тяжело, потому что кровь продолжала капать, и это выглядело ужасно.
[ Если вам нужна помощь, свяжитесь с XXXXXX. Не бойся, ты можешь мне доверять. Я не причиню тебе вреда. ]
Прямо под этим окном находилась еще одна семья, которая использовала этот метод для общения.
К сожалению, Ли Ран не могла видеть, кто был в доме.
Она отвела взгляд. Ли Ран не планировала взаимодействовать с другими, потому что хотела избежать возможных конфликтов.
Она была беременной женщиной.
Она не могла двигаться так же легко, как нормальный человек, поэтому у нее было сильное чувство самозащиты.
Небо было совершенно темным.
Ли Ран некоторое время лежала в темноте, затем снова отодвинула шторы. На улице тоже было кромешной тьмой.
Хотя электричество было, все вроде бы пришли к взаимопониманию не включать ночью свет.
Ли Ран не был исключением.
Она не осмеливалась показываться днем. Только ночью тихонько выходила на балкон с одеялом. Она расстелила его на земле и либо села, либо легла на него. Она никогда не вставала, потому что не хотела, чтобы ее видели.
Что, если бы у этих мутировавших людей было отличное зрение? Что она будет делать, если они ее увидят?
Выбора не было.
Если Ли Ран обнаружат, она сразу же станет мишенью.
Она должна была быть чрезвычайно осторожной, и именно это она делала до сих пор.
Однако ради своего ребенка Ли Ран посчитала необходимым подышать свежим воздухом.
Через некоторое время Ли Ран присела на корточки и встала. Она взяла одеяло и пошла обратно в свой дом.
Она постаралась быть максимально осторожной и закрыла балконную дверь, не издав ни единого звука.
Ли Ран вздохнула с облегчением.
Внезапно в дверь постучали.
Глаза Ли Ран мгновенно расширились, и ее тело начало дрожать. Она прислонилась к стене и молчала.
Она боялась, что человек снаружи обнаружит ее.
Стук в дверь продолжался без всяких признаков прекращения.
Через некоторое время Ли Ран был уверен, что снаружи находится человек, а не зомби.
Стук в дверь был ритмичным. Сначала медленно, потом набрал скорость.
Ли Ран собрала все свое мужество и медленно подошла к двери.
Она смотрела в глазок, затаив дыхание.
Боясь, что появится что-то страшное и заставит ее закричать, она прикрыла рот рукой.
Ли Ран увидел женщину.
«Ли Ран, мисс Ли, вы дома, верно? Вы можете открыть дверь? Мы можем помочь друг другу!» сказала женщина.
Однако снаружи было больше одного человека.
Это была вторая половинка женщины. Ли Ран помнил их, потому что они жили внизу.
Они были активными резидентами группы. Но после апокалипсиса веселая и веселая группа превратилась в холодную и унылую. Это не было неожиданностью.
«Мисс Ли, я услышала шум с вашего балкона и даже увидела вашу тень. Вы должны быть дома. Почему бы тебе не открыть дверь? Пожалуйста, мисс Ли, я вас умоляю. Снаружи слишком страшно. Могу я спрятаться с тобой? У нас еще осталось немного еды».
Женщина звучала очень жалко. Она продолжала стучать в дверь.
Выражение ее лица становилось все более и более тревожным. Она продолжала оглядываться.
Она боялась, что может привлечь внимание зомби.
Ли Ран молчал.
Она была точно знакома с ней. Было много других соседей, которые были ближе к паре, но Ли Ран определенно не был одним из них.
Она часто болтала с соседями, но с ней они лишь изредка кивали и улыбались.
Контактов у них почти не было.
Ли Ран все еще ясно помнил произошедшее происшествие.
Она направлялась к парковке, когда случайно увидела, как пара выходит из машины.
Женщина увидела Ли Ран и сразу же подошла к ней. Она притворилась, что знакома с ней, и спросила: «Привет, тебя зовут Ли Ран, верно?»
«Здравствуйте, да».
— Эй, я помню, что ты женат. Почему я никогда не вижу твоего мужа?
– с любопытством спросила женщина.
Ли Ран не придала этому большого значения и с улыбкой ответила: «Мой муж занят. Он редко бывает дома».
«Ой, жизнь тяжелая штука. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, просто дайте мне знать. Не стесняйся, хорошо?»
Ли Ран вежливо улыбнулась и кивнула. «Спасибо.»
…
Ли Ран продолжал смотреть на дверь. Она не осмелилась открыть его или даже ответить.
Почему она искала ее?
