Великий маг возвращается через 4000 лет – глава 181 – выбор и пробуждение (7)
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Yahiko
Ее магическая поддержка была прервана. Анастасия это поняла.
Она больше не чувствовала того присутствия, которое всегда было позади нее до этого момента.
— А что случилось с Лукасом?
Что случилось?
Она пристально посмотрела на Норн. Она не могла позволить себе отвести взгляд.
На мгновение ее охватили сомнения. Она начала нервничать.
Она хотела оглянуться назад, но оказалась в ситуации, когда подобные действия были нецелесообразны.
Сделать такое было бы сродни самоубийству, поскольку разрыв между двумя сторонами был мизерным.
Даже когда она глубоко задумалась, Норн продолжал яростно атаковать.
— Черт возьми.
В ее атаках не было никакого изящества. Это были простые удары копьем и удары мечом.
Однако чистая сила не требовала умения.
Даже если это была, казалось бы, бесполезная атака, она стала другой историей, когда силы, стоящей за ней, было достаточно, чтобы пробить гору. В этот момент даже простой выпад превратился в смертельную атаку.
Опасные атаки сыпались, как проливной дождь из пролетающей тучи.
Анастасия была вынуждена защищаться.
— Значит, это ближний бой.
Анастасия мысленно рассмеялась.
Ясный и Касаджин. В ее голове вспыхнули лица этих двух мужчин, стоявших на передовой.
Они тоже были такими свирепыми. По сравнению с ними ее навыки были посредственными.
Даже с ее двойной отдачей ей становилось все труднее держаться. Более того, у нее осталось не так уж много от меня.
Норн же, напротив, становилась все быстрее и быстрее.
Это было очень плохо.
Если бы она немного привыкла к своему телу, то смогла бы закончить эту маленькую игру намного раньше.
Почти сразу же после этой мысли она покачала головой.
Это был просто предлог.
Внезапно.
Норн отвела копье и отступила назад.
Анастасия не могла не запаниковать немного. Естественно, она ничего не сделала.
Скорее, можно сказать, что ее положение было немного опасным. Если бы эта конфронтация продолжалась чуть дольше, то инерция стала бы невыгодной для нее.
Она спрятала эти мысли глубоко внутри и пристально посмотрела на Норн.
«В чем дело? Устаешь?”»
«Хм.”»
Норн фыркнула и подбородком указала за спину Анастасии.
Разве это не ловушка?
Этого не должно было быть. Полубоги не стали бы использовать такую низкоуровневую тактику.
По крайней мере, этому пункту она могла доверять.
…Но она все еще нервничала. Мысль о том, что она не хочет оглядываться назад, мелькнула в ее голове, но она просто покачала головой и посмотрела назад.
И она не могла не задрожать от сцены, развернувшейся перед ее глазами.
«- Лукас.”»
Фрей упал.
А перед ним стоял уродливый мальчишка.
«Это…”»
«Похоже, это один из наших видов. Это мой первый раз, когда я его вижу….”»
Существование сансира было полностью скрыто Господом, так что Норн тоже впервые увидела его.
Однако с первого взгляда она поняла, что они принадлежат к одной расе. Она также могла сказать, что его появление обернулось тем, что медленно становилось проигранной битвой.
Норн улыбнулся, совершенно расслабившись.
«Твоя глупая борьба закончилась.”»
Она улыбалась, но ее голос все еще был полон гнева.
Но глаза Анастасии все еще были прикованы к Сансиру. Она видела, как он подошел к Фрею.
Она не была уверена, но его намерения были очевидны. Он хотел убить Фрея.
Они снова подумывали о том, чтобы убить Лукаса Троумана.
«Ха. Черт возьми.”»
Анастасия неожиданно выругалась.
«Похоже, он умрет во второй раз.”»
Не обращая внимания на Норна, она бросилась к Сансиру. Это был невероятно импульсивный поступок.
Норн, казалось, была шокирована этим внезапным действием, но она не упустила появившегося изъяна.
Она почувствовала, как Норн рванулся к ней, словно змея к своей жертве. Но она никак на это не отреагировала.
Она проигнорировала нападение и продолжала двигаться так быстро, как только могла. Она выдержит это нападение.
Куджик!
Раздался ужасный звук.
Поскольку она не предприняла никаких оборонительных маневров, ее правая рука была оторвана лезвием копья Норна.
Но Анастасия даже не вздрогнула. Она встала перед Фреем и повернулась лицом к Норну и Сансиру.
Для этого она пожертвовала своей правой рукой.
«Он был сорван, так что вы не сможете легко исцелиться.”»
Норн холодно произнесла:
Если быть точным, она не могла позволить себе регенерировать его. Ей нужно было использовать меня, чтобы оттянуть время, а не восстанавливать одну руку.
«Есть кое-что, чего я не понимаю.”»
«Что это?”»
«Хотя и слабый, но шансы на твое выживание были очевидны. Например, если бы ты убежал, потеряв свою правую руку, я, возможно, потерял бы тебя.”»
«…”»
«Но теперь все по-другому. Вы больше не можете убежать. Ты умрешь здесь.”»
Анастасия этого не отрицала.
Это, казалось, подтверждало сказанное Норном. Что заставило ее не понимать еще больше.
«Тогда есть ли у вас способ вылечить этого человека?”»
«Нет.”»
В любом случае, даже если бы у нее была такая возможность, они не стали бы просто смотреть, как она это делает.
«Значит, единственная причина, по которой ты пожертвовал своей рукой, была в том, чтобы достичь этого положения?”»
«Правильно. Ты прекрасно на это указал.”»
Анастасия улыбнулась.
Норн озадаченно посмотрела на нее.
«Что ты имеешь в виду?”»
«Как вы сказали, моей целью было достичь этой позиции. Стоять прямо здесь.”»
Сансир зловеще улыбнулся.
«Ты просто еще одно препятствие. Или ты хочешь сказать, что хочешь умереть первым?”»
Она выбросила руку только для того, чтобы умереть первой?
Это был способ мышления, который они не могли понять.
Норн смутилась.
Она не могла понять, почему тот, кто еще минуту назад боролся за жизнь, вдруг сделал такой выбор.
«Ху-ху…”»
Анастасия усмехнулась, потому что ей очень понравились эти слова.
Умри первым.
Правильно. На этот раз она умрет первой.
‘Ты смотришь, Лукас?
Все было иначе, чем 4000 лет назад.
Анастасия встала в стойку для волшебного Королевского кулака и сказала:
«Этот парень скоро встанет.”»
«Это чушь собачья. Он был отравлен ядом Ананты. Его смертоносный яд невозможно изгнать человеческим телом.”»
Яд ананты.
Она прекрасно понимала, насколько это опасно. Это был сгущенный яд, который мог заставить сгнить весь лес всего одной каплей.
Но Анастасия все равно ухмыльнулась.
«Ты можешь так говорить только потому, что не знаешь, кто мой друг.”»
Раньше говорили, что невозможно бороться с полубогами.
Но Лукас этого не принял. Он проигнорировал это и продолжал двигаться вперед. Затем он сделал невозможное возможным.
Благодаря ему она кое-что поняла. То, что обычно называют невозможным, на самом деле не было невозможным.
Ну и что, если они скажут, что это яд Ананты?
Он не вернулся бы 4000 лет спустя, если бы ему суждено было умереть.
Анастасия это чувствовала.
Даже в этот момент сердце Фрея бешено колотилось. Нет, дело было не только в этом. Фрей тоже не потерял сознания. Его глаза были закрыты, но он все еще бодрствовал.
Тем не менее, он все еще не двигался. Она не знала почему, но была уверена, что причина есть.
— Возможно, он готовится к чему-то серьезному. Или он может подумать о том, чтобы использовать тот факт, что он упал, чтобы ударить врага.’
Роль Анастасии была невелика.
Ей просто нужно было выиграть для него немного времени. Остальным, как обычно, займется ее самый надежный друг.
«Вы не знаете этого человека.”»
‘Лукас’настоящий герой.
Неважно, насколько отчаянной была ситуация, даже если они не знали, как бороться, и поражение было неминуемо, он не сдастся.
Когда его окружал лесной пожар, он скорее искал способ погасить огонь, чем искать способ убежать.
Так было всегда, так будет и впредь.
‘У меня осталось около 50 000 «я».
Это была удача. У нее еще оставалось место, чтобы сгореть.
Анастасия призвала свою Ману.
* * *
«Это Голем?”»
Сансир улыбнулся бормотанию Норна.
«Они были марионетками, которых делали драконы. Каким-то образом это старое оружие все еще используется.”»
«Этот гораздо более раздражающий, чем большинство Големов. В прежние времена, даже когда драконы были еще живы, никогда не было таких, как этот.”»
«Это просто доказательство того, что люди становятся все более и более беспокойными. Суждение Лорда было верным.”»
Норн кивнул в ответ на слова Сансира. Затем она не смогла удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть на него.
«Сколько бы я ни думал об этом, я не могу вспомнить тебя. Но я уверен, что ты один из моих сородичей.”»
«Просто забудь обо мне.”»
«Такова ли воля Господа?”»
«Правильно.”»
«… понятно.”»
Если за всем этим стоял Лорд, то не было никакой необходимости в дальнейших расспросах.
Норн подняла копье. А теперь пришло время выполнить свою задачу.
«Я убью этого седовласого волшебника. Держись от меня подальше.”»
Судя по ее словам, он мог понять ее чувства, поэтому Сансир слегка кивнул и сказал:
«А потом я займусь этим обрывком.”»
«…”»
Анастасия открыла было рот, но не смогла произнести ни слова. Ей вдруг пришла в голову мысль, что делать раствор в теле Голема красным, как кровь, не очень хорошая идея.
Это было слишком ослепительно.
Даже сейчас она не была сильно ранена, но жидкость из ее тела уже окрасила песок вокруг нее в красный цвет.
Паак.
Ее ударили ногой в живот.
Ее тело пролетело небольшое расстояние, прежде чем приземлиться на песок и перекатиться несколько раз.
Анастасия не могла встать. Потому что все ее конечности были отрезаны.
«Если это Голем… правильно, я должен разбить ядро.”»
Все было расплывчато. Она даже не слышала, что он говорил.
Ее » я » уже было истощено, так что не было бы ничего странного, если бы она потеряла сознание.
Сансир подошел к Анастасии.
Его рука странно изогнулась, прежде чем изменить форму. Он принял форму острого лезвия. Это была идеальная форма, чтобы разрезать и разорвать кожу, плоть и мышцы Анастасии, чтобы выкопать ее ядро.
«Hoh.”»
Но Сунсир отдернул руку и удивленно пробормотал:
«Я никогда не думал, что он снова встанет.”»
Она ясно это слышала.
Анастасия повернула голову.
Сквозь затуманенное зрение она увидела стоящего там Фрея.
«Это действительно чудо, но, похоже, он использовал всю свою энергию, чтобы избавиться от яда Ананты. Я не чувствую от него никакой силы.”»
— Голос сансира был полон насмешки, когда он заговорил.
«Это должно быть весело. Посмотри хорошенько, Голем. На то, как Норн убивает его.”»
Однако в тот момент, когда он увидел разворачивающуюся перед его глазами сцену, улыбка исчезла с лица Сансира.
* * *
Как и думала Анастасия, разум Фрея уже вернулся в реальный мир. Однако он не мог сразу двинуться с места.
800 лет опыта в ментальном мире привели к разрыву между его нынешним телом и телом, которое он имел тогда, поэтому ему нужно было время, чтобы приспособиться.
Двигать телом он мог только после того, как освоится.
— Мне нужно больше времени.
Фрей задумался.
Но он почувствовал, что к нему приближается сансир. Это была невероятно опасная ситуация.
Сансир без колебаний убил бы его. В таком случае он потеряет свою жизнь напрасно.
Как только он начал беспокоиться о том, придется ли ему заставлять свое тело двигаться или нет, Анастасия сделала свой ход.
Он не произнес ни единого слова с тех пор, как вернулся. Они даже не смотрели друг другу в глаза.
Тем не менее Анастасия стала тянуть время, как будто знала, что ему сейчас нужно больше всего.
‘Schweiser.’
Правильно.
Это было возможно только потому, что это был Швайсер. Потому что это был его лучший друг.
И тут Фрей почувствовал это.
Борьба Анастасии с двумя полубогами. Нет, это была не драка. Это был односторонний акт жестокости.
Ее вырвало кровью, кожа треснула, кости сломались, а конечности были оторваны. Тем не менее, Анастасия даже не издала ни одного болезненного стона.
Она знала, что Фрей проснулся. Хотя она не знала подробностей, она все же заметила, что он что-то делает.
Поэтому она проглотила свои стоны. Потому что она не хотела нарушать концентрацию Фрея.
И в конце концов она выполнила свою задачу. Она проделала огромную работу.
Она превратилась в развалину, но не позволила им прикоснуться к Фрею.
«…”»
Фрей встал.
Он закончил идеально приспосабливаться к своему телу.
Он обернулся и увидел Норн, медленно идущую к нему с холодной улыбкой на губах.
«Кажется, ты нашел в себе силы встать. Хорошо. Было бы бессмысленно убивать парня, который лежит без сознания.”»
Фрей посмотрел на Норн.
Норн, истинная форма сестер Норнир. Теперь он точно знал, в чем ее сила.
«Способность видеть прошлое, настоящее и будущее. Это ваша сила.”»
Норн, казалось, была удивлена его словами.
«- от кого ты это слышал?”»
Люди никак не могли знать о могуществе Урд, Верданди и Скульда.
На самом деле об этом знали лишь немногие полубоги.
Фрей небрежно продолжил:
«Все сходится. Если бы ты мог видеть будущее, то смог бы различить действие заклинаний, которых никогда раньше не видел.”»
«Вы, должно быть, слышали это от Рики. Но знание ничего не изменит. Ты все равно умрешь здесь.”»
Фрей поднял палец и указал на Норна.
Норн скривила губы.
Это было действие, которое она видела уже много раз.
«Опять это? Мне очень жаль говорить тебе об этом, но ни сила Абсолюта, ни молния Индры не смогут коснуться меня. Как вы сказали, я могу видеть будущее.”»
«На этот раз все будет по-другому.”»
Молния сверкнула на руке Фрея.
«Потому что вы не можете избежать этого, даже если знаете, что это произойдет.”»
Норн попыталась рассмеяться, но в следующее мгновение выражение ее лица сильно изменилось. Она поспешно подняла свое копье, но что-то более быстрое вылетело из руки Фрея.
Она знала. Она уже » видела’ его. Что из его руки вылетит молния.
Проблема заключалась в том, что скорость этой атаки намного превзошла ожидания Норна.
«Кук…”»
Это было неизбежно. Она буквально не могла этого избежать. Она даже не могла попытаться.
Копье молнии пронзило тело Норна. И боль, вызванная этим нападением, пронзила ее тело, как разъяренный бык.
Ей показалось, что удар молнии поджарил ее целиком.
Норн привычно заглядывала в будущее. И вскоре после этого она почувствовала два незнакомых чувства одновременно.
Это были сожаление и отчаяние.
(TL: как вы уже должны были бы сказать(и как я, вероятно, уже объяснял несколько раз), я перевожу/режу главы на английские главы по сценам(разделенным * * *). Поскольку я перевожу непосредственно из романа, это была лучшая форма разделения, которую я мог придумать(а также то, как я делаю это для других моих переводов, которые имеют длинные главы). В основном я продолжаю добавлять сцены до тех пор, пока английская глава не достигнет хорошей длины(примерно около 2100 слов в среднем), но часто главы намного длиннее, а иногда и короче(как в среднем работает). Единственная причина, по которой глава становится короче, — это если следующая сцена подтолкнет ее к 3000+ словам или если следующая глава будет очень короткой в результате, но иногда я кусаю пулю и просто даю вам действительно длинную главу.
Итак, как вы можете видеть в этой главе, первая сцена была относительно длинной(почти половина главы), что означало, что я не мог добавить ее к последней главе, потому что тогда эта глава была бы примерно вдвое длиннее обычной главы. И поскольку эта глава является последней в главе «выбор и пробуждение», я не мог ничего добавить после нее. Делая этот отказ от ответственности, чтобы вы, ребята, не думали, что я ленив и скуплюсь на Главы(хотя я бы с удовольствием* -*), так что если вы увидите короткую(иш) главу в будущем, вы знаете причину.)
Для любых ошибок и проблем свяжитесь со мной через discord:- https://discord.gg/Q3dStgu
И обязательно читайте на woopread
