1 сезон, глава 12: Талант раскрыт миру (3)
Переводчик: Семь
Редактор: Ana_Banana
Кровавокрасные Грабители быстро сократили расстояние между ними и Кортесом.
Они пытались спасти жизни, а не бежать. Возможно, они знали, что не смогут сбежать.
В конце концов, острова Оскара были домом Кровавокрасных Грабителей, и даже если принять во внимание размер кораблей, Кровавокрасные Грабители были бы намного быстрее.
Тот факт, что ему не пришлось проходить через какие-либо надоедливые погони, заставил Канста почувствовать себя лучше.
После того, как пираты подошли достаточно близко к «Кортесу», они бросили доски и веревки, чтобы соединить корабли, а некоторые из них даже прыгнули прямо на корабль.
Кунст оглянулся и громко рассмеялся.
«Кукуку. Это потрясающе».
У него не было больших ожиданий, потому что это был не «Нитилус», но на этом корабле было довольно много учеников.
Кажется, их было не менее 40.
Большинство учеников академии были детьми дворян.
Поскольку они так высоко ценили свою родословную и семена, у них не было другого выбора, кроме как принять любое предложение, которое он им сделал, даже если оно было нелепым.
«Если на этот раз я сделаю это хорошо, я смогу заработать достаточно, чтобы играть и хорошо питаться до конца своей жизни».
Затем вперед вышел мужчина средних лет с напряженным лицом.
Это был Мак, капитан «Кортеса».
Он быстро понял, что Кунст был лидером группы пиратов, поэтому обратился напрямую к нему.
— Ты знаешь, что это за корабль?
«Конечно, знаю. Это корабль с сокровищами, который сделает нас богатыми. Кахахаха!»
«Кахахаха!»
Пираты позади него тоже засмеялись.
Мак понял, что они действительно столкнулись с худшей ситуацией.
Эти пираты намеренно напали на «Кортес».
У него было грубое представление о том, когда военные корабли были уничтожены раньше, но он не мог поверить, что они осмелились наложить руки на имперские корабли.
Ледяные Копья мгновенно уничтожили два корабля сопровождения.
— Как пиратам удалось заполучить такого волшебника?
Небо, казалось, пожелтело.
Когда боевые маги напрасно пережили такую ужасную смерть, Мак знал, что, вероятно, он ничего не сможет сделать или сказать.
«Вы, грязные пираты… вы выбрали не того противника».
Студент поднялся со своего места.
Увидев сердитое выражение лица студента, Мак заволновался.
Он срочно обратился к студенту.
— Ва-подожди минутку.
«Замолчи. Как сын семьи Гилассион, я больше не могу терпеть, чтобы эти подонки поступали таким образом.
Студент, сказавший это, закрыл глаза и начал произносить заклинание.
Нет, скорее, он пытался это сделать.
Момент, когда студент пытался говорить.
Свист.
Пук.
«Кук».
Кинжал вылетел неизвестно откуда и застрял в горле студента.
Студент схватился за шею, как будто не мог поверить в то, что произошло, и вскоре кровь полилась из его губ.
«Ку-кук…кук…»
Хрипящий студент упал на землю и вскоре перестал двигаться.
Он был мертв.
«Кьяааа!»
«Хииик» (TL: подумай, писк)
Студент весь закричал от ужаса.
Все они были прекрасно воспитанными дворянами, предположительно находившимися на вершине пищевой цепи, но всего минуту назад один из них был кроваво убит прямо у них на глазах, что заставило их громко кричать от ужаса.
Крики студентов заставили пиратов громко рассмеяться.
«Пахахаха! Думаешь, кто-нибудь даст тебе время произнести заклинания?
«Думаю, вы все еще не осознали свою ситуацию. Если ты хотел использовать магию, тебе следовало сделать это до того, как я пришел сюда.
Капитан пиратов громко рассмеялся.
Конечно, если бы они применили магию до того, как он поднялся на борт, это все равно не имело бы большого значения.
Один из студентов упал в обморок и обмочился.
Конечно, пираты не могли пропустить такое зрелище.
«Куку. Ты отвратительный ублюдок. Оно пахнет».
«Ах! Я не могу это принять, бросить его в море, чтобы он очистился».
«Вааа!»
«У-ува!»
Студент был так напуган, что хотя одноглазый пират медленно приближался к нему, у него не было сил сопротивляться.
Один глаз унес студента в море, и казалось, что он не умеет плавать, и мечется, как рыба, выброшенная из воды. (ТЛ: понял?)
Студент размахивал руками, пытаясь найти, за что ухватиться, однако все обломки разбитых кораблей находились от него на довольно большом расстоянии.
«Пуп…! Помощь…! Са-…спаси меня!..!»
В конце концов студент устал и погрузился в темную холодную воду, и его больше никогда не видели.
Студентам на корабле казалось, что он похоронен во тьме.
«О-Оук мертв…»
«Я не верю в это. Он был двухзвездочным волшебником».
Волшебник с двумя звездами может в одиночку справиться с десятью обычными мужчинами.
По крайней мере, так заставили поверить студентов.
Однако прежде чем они успели что-либо сделать, двое студентов уже умерли.
Беспомощность и страх медленно охватили их.
Студенты никогда не сталкивались с подобной ситуацией и не знали, что делать.
Лишь немногим из группы удается сохранить решимость.
Остальные сгрудились, обнявшись.
И это было именно то, чего хотел Кунст.
Каждый из студентов был ценным сокровищем, но он убил двоих из них, чтобы исключить возможность какого-либо надоедливого восстания.
Он улыбнулся и шагнул вперед.
«Сейчас. Сэр капитан, теперь, когда настроение установлено, как насчет того, чтобы поговорить о деле?
«…Я всего лишь сотрудник».
«Я знаю. Тем не менее, ни один из этих паршивцев не сможет со мной поговорить.
«…»
Мак не мог не думать об одном человеке, которого, похоже, ситуация вообще не затронула, но вскоре покачал головой и шагнул вперед.
Это было в тот момент.
Темная тень появилась позади Кунста и начала принимать зловещую форму.
Мак был шокирован его внешним видом.
«Ли-лич? Йо-, ты взялся за руки с нежитью?
«Я просто получаю некоторую помощь от сэра».
«Йо-ты сумасшедший! Нежить не заботится о живых! Ты для него всего лишь игрушка!»
«Хм? Это просто чушь, распространяемая какими-то глупыми стариками».
Мак стиснул зубы.
Только тогда он понял, почему два четырехзвездочных боевых мага были побеждены так быстро.
По своей силе этот лич должен был иметь как минимум 5 звезд.
«Это были не только пираты, это опаснее, чем я думал».
Кунст не понимал, насколько опасна нежить.
Мак снова поспешно открыл рот, но его прервал лич.
[Публично заявить.]
Его голос был ужасен и напоминал крики демонов.
Некоторые студенты вздрогнули от этого голоса.
[Я знаю, что ты прячешься здесь. Если ты не выйдешь, я убью их одного за другим.]
Кланг.
В этот момент над головами студентов появились сотни ледяных шипов.
Если бы лич сделал шаг, погибли бы десятки студентов.
Сик.
Затем кто-то встал из числа студентов.
Красные глаза Лича ярко сияли.
[Угу… это ты… остановил мою магию.]
Мак узнал лицо этого человека и не мог не сделать жесткое выражение.
Он был самым важным человеком на «Кортесе», и именно его Мак считал лучшим волшебником там.
Мак не хотел, чтобы с ним что-нибудь случилось, потому что он, вполне возможно, был более ценным, чем все остальные студенты вместе взятые.
Однако человек просто поднял голову и заговорил ровным тоном.
«Это верно.»
Только
[Как тебя зовут?]
Ответ мужчины был таким же твердым, как и выражение его лица.
«Перан Джун».
(TL: Как я указал в своих заметках в главе 10, по сравнению с манхвой есть много несоответствий. Роман более серьезен, более жесток, манхва больше предназначена для комедии, а также для общения.
Обратите внимание, что в манхве к нему в путешествие присоединяется Изабель (не могу сказать, появится ли она в будущем, поскольку читаю, как перевожу), а Перан спасает мальчика, который пытался быть наивным героем.
Я уверен, что мы увидим много других изменений (по крайней мере, до момента последнего обновления манхвы).
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему существуют различия… Я тоже не знаю…)
