Сезон 1 Глава 17: Подготовка и тренировка(3)
Переводчик: Семь
Редактор: Ana_Banana
Первое, что нужно было купить Фрею, — это одежду.
Форма, которую он носил, была не очень удобной и не подходила для длительного похода.
Ему также нужно будет купить походную обувь и плащ.
«Что-нибудь вроде кожаной брони для наемников тоже было бы неплохо».
Можно было с уверенностью сказать, что доспехи наемников, которым приходилось проводить много времени на открытом воздухе, должны быть наиболее подходящими для активного отдыха.
Бродя по окрестностям, Фрей нашел магазин, который выглядел многообещающе.
Похоже, это был что-то вроде универсального магазина, предназначенного для авантюристов, поскольку там можно было найти не только доспехи, но и оружие, зелья и другие инструменты.
Магазин, казалось, был одним из самых больших, какие только можно было найти во всем городе.
Поскольку он был таким большим, Фрей решил, что он, вероятно, сможет получить все необходимые ему предметы без необходимости искать другой магазин.
Когда Фрей открыл дверь и вошел, его приветствовал мужчина средних лет, производивший великодушное впечатление.
«Добро пожаловать, сэр. Чем я могу вам помочь?»
«Мне нужен комплект практичных доспехов».
Владелец магазина Dumpid1 быстро просмотрел одежду Фрея.
— Это форма Академии Вестроуд.
Это была хорошо известная академия, которую могли посещать только элиты. Дампид уже много раз принимал оттуда клиентов.
Может быть, некоторые ребята с плохим зрением и не заметили бы этого, но Дампид наверняка позаботился о том, чтобы он относился к этим ученикам тепло.
Они внесли большой вклад в продажи магазина, поскольку их было легко обмануть.
Он знал, какие вещи они предпочитают покупать и как с ними обращаться.
Глаза Дампида блестели, когда он внутренне восхищался своим носом.
«Сегодня еще одна утка вошла на своих ногах».
Он счастливо рассмеялся про себя, хотя и хорошо это скрывал.
«Очень хорошо. Пожалуйста, следуйте за мной».
Вскоре Дампид привел его в очень красочный наряд. Это нельзя было назвать доспехами, скорее, это было похоже на то, что мог бы носить театральный актер.
Увидев пустой взгляд Фрея, Дампид не смог сдержать яркую улыбку.
«Готово».
«Это доспехи из меха чернобурки. Он великолепен, но большинству людей его сложно реализовать, однако я считаю, что сегодня он встретил своего судьбоносного владельца. Я уверен, что оно идеально подойдет к твоей ауре».
Дампид продолжил, указывая на грудь «доспехов».
«Сапфир был вручную вырезан вручную первоклассным мастером. На нем также есть чистящая магия, поэтому, даже если он испачкается, через мгновение…»
«Владелец.»
Выражение лица Фрея стало холодным.
«Вы хотите сказать, что эта броня практична?»
Дампид выглядел слегка испуганным.
«Да-да? Э-это правда.
«Кажется, я зашел не в тот магазин».
Затем, когда он без колебаний обернулся, Дампид понял, что что-то не так.
— Ва-подожди минутку. Пожалуйста, скажи мне, какой тип доспехов ты ищешь».
Фрей ответил холодно, не останавливаясь.
«Отличная прочность и эластичность. Тот тип, который легкий и не имеет сильного запаха, даже если его не стирать в течение длительного времени. Было бы лучше, если бы его можно было легко удалить».
Потом он оглянулся и сказал.
«Я не думаю, что в этом магазине есть что-то подобное».
Дампид покачал головой, следуя за ним.
«Н-нет. Я ошибся на мгновение. Пожалуйста, прости меня.»
После этого он повел Фрея в глубь магазина. Мысль пришла ему в голову, когда он прошел несколько комнат.
«Он говорит как наемник, прошедший через множество сражений. Я никогда не слышал о дворянине, который хотел бы купить такие доспехи…»
Вскоре Дампид отвел Фрея в самый дальний конец магазина.
Когда он открыл дверь, Фрей огляделся вокруг, прежде чем выражение его лица смягчилось.
Там была броня, такая, как он хотел.
Дампид посмотрел на Фрея с любопытством.
«Такой загадочный клиент».
Честно говоря, он был уверен лишь наполовину, когда привел его сюда.
Доспехи здесь были простыми и прежде всего ориентированы на практичность, однако с определенной точки зрения их можно было считать потертыми.
По крайней мере, они не соответствовали привычным вкусам дворян.
Он готовился, что на него будут кричать за показ такого «мусора», но, увидев лицо Фрея, он понял, что беспокоиться не о чем.
Пока Фрей медленно начал осматривать комнату, Дампид сел и стал ждать, пока он выберет нужную ему одежду и доспехи.
Это произошло потому, что этот клиент был похож на человека, который не любит, когда его беспокоят. Поэтому он ждал, вдруг ему зададут какие-нибудь вопросы, а затем пойдет и искренне на них ответит.
Вскоре Фрей указал на доспехи.
«Владелец, можете ли вы рассказать мне об этой броне?»
«Это кожаные доспехи, сделанные из испанского медведя».
«Испанский медведь?»
«Да. Это монстр, живущий в горах Испании. В среднем он вырастает примерно до 4 метров, а его кожа настолько прочная, что большинство солдат не могут ее даже поцарапать».
Фрей снял доспехи, внимательно осмотрел их и даже понюхал, а Дампид с восхищением наблюдал за ними со стороны.
В частности, он проверял, были ли швы правильными и прочными, а также правильно ли был проведен процесс дубления.
«Я не знаю, кто этот студент, но он выбирает свое снаряжение более тщательно, чем даже самый известный наемник».
Хороший наемник знал, что качество его снаряжения напрямую связано с его жизнью. Чрезмерно осторожные наемники могли даже потратить на проверки целый день.
Студент перед ним демонстрировал все качества превосходного наемника.
«Вы сказали, что это сделано из шкуры испанского медведя, так что, если я надену это и столкнусь с ним?»
«Что?»
«Например, не станут ли они чрезмерно враждебными?»
«Ах.»
Он кивнул головой, как понял.
Известна история о наемнике, носившем доспехи из шкуры огра, который вместе со своей командой был уничтожен ордой огров.
И подобные нападения монстров не обязательно ограничивались ограми.
Хотя в основном это было суеверие, это не означало, что подобное событие было невозможно.
«Это не имело бы значения. Испанский медведь не известен своим братоубийством. Плюс, из-за уникального запаха доспехов, они с большей вероятностью пометят свою территорию перед уходом».
Дампид немного рассмеялся и продолжил.
«Конечно, это только если ты собираешься в горы Испании».
Горы Испании были местом, которое называли пристанищем монстров. Следует знать, что в дикой природе коэффициент рождаемости увеличивается на 5%.
Никто не будет настолько безумен, чтобы пойти туда в одиночку.
Фрей кивнул и указал на доспехи.
«Я возьму это. Какова цена?»
«…это 25 золотых».
Дампид на мгновение подумывал о повышении цены, прежде чем решил не делать этого.
Прежде чем сказать, Фрей сделал паузу, вынимая деньги.
«Я хочу получить кое-что помимо брони».
«Что Вы ищете?»
«Кожаная сумка или бутылка с водой, ага. У вас есть карты?»
«У меня есть все. Но что ты имеешь в виду под сумкой?
«Сумка, в которой можно хранить вещи».
Дампид на мгновение поколебался, прежде чем заговорить.
«Вы говорите о подпространственных сумках?»
«…подпространственная сумка?»
— Если нет, то извини, но я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь просил нормальную кожаную сумку…
Фрей спросил о подпространственных сумках. Дампид терпеливо объяснял, хотя внутри ему было любопытно, как дворянин не знал о таком обычном магическом инструменте.
— Понятно… значит, есть что-то подобное.
Вы можете поверить, что сумка, которая может вместить гораздо больше, чем ее размер.
Это был второй раз, когда Фрей был удивлен после открытия варп-камня.
«Теперь я понимаю. Магия глубже проникла в повседневную жизнь, чем я ожидал».
Использование подпространственной магии было не тем, на что он сейчас был способен, но теперь ему не нужно было делать это самому.
«Сколько это стоит?»
«Это зависит от размера хранилища и его долговечности».
Конечно, были сумки экстравагантного вида, но небольшого размера. Однако, если бы он порекомендовал что-то из этого, Фрей, вероятно, снова ушел бы.
«Это рекомендуемый продукт».
Дампид показал ему синюю сумку.
«Он сделан из кожи ледяного тролля. Складское помещение имеет размер одного вагона, что очень велико для его размеров. И он очень прочный. Уверен, мне не нужно рассказывать тебе, насколько прочной может быть кожа тролля.
Фрей одобрительно кивнул, когда Дампид отнесся к нему как к настоящему наемнику.
«Конечно, цена немного выше».
«Сколько?»
«50 золотых».
«Хм.»
Это было дорого.
Тем не менее, учитывая цену, это было очень большое удобство. Поэтому Фрей решил купить подпространственную сумку, поблагодарив Перана за его щедрый подарок.
«Спасибо.»
После завершения оплаты Фрей немедленно переоделся в броню и положил школьную форму в подпространственную сумку. (TL: «сумка подпространства» с этого момента будет «сумкой», если позже не появится сумка другого типа, и в этом случае я уточню)
После этого он ушел и еще раз взглянул на свою сумку.
«Оно того стоит».
В худшем случае Фрею придется пробыть в горах как минимум месяц, поэтому он был очень доволен тем, что мог хранить многие необходимые ему предметы в сумке, вместо того, чтобы носить их все.
Вскоре Фрей нашел гостиницу и снял комнату, прежде чем отправиться спать, так как на следующий день ему предстояло отправиться в путешествие.
На следующий день, после того как Фрей прибыл к варп-камню, он передал жетон стражнику, прежде чем заплатить остальную часть платы.
Там уже было несколько человек. Их было пятеро, включая Фрея.
Подождав некоторое время, из бокового здания вышли несколько волшебников.
«Варп скоро начнется. Всем пользователям, пожалуйста, не покидайте магический круг».
Уууунг.
«Они разделили его. Отличный. Маны для варпа у нас будет более чем достаточно…
Этот путь был эффективным и безопасным.
Пока Фрей восхищался их мудростью, магический круг засиял под его ногами.
Уууунг.
Ощущение деформации может вызвать приступ сильной тошноты у тех, кто с ним не знаком.
Прошло несколько минут.
Паат.
«…»
Когда Фрей открыл глаза, он понял, что его окружение изменилось.
Он осмотрелся.
Только
— Итак, это Испаньола.
Огромные высокие горы возвышались над городом. Глядя на эти горы, Фрей не мог избавиться от сложного чувства, которое наполняло его грудь.
«Есть вещи, которые не изменились даже спустя 4000 лет».
Горы Испании.
Он прибыл в пункт назначения.
(Примечание:
Это имя кажется ужасным, если у кого-то есть какие-либо предложения по нему, я был бы рад изменить его… пусть ваше имя не хуже. Хангыль — 덤피드, латинизированный — «деом пи(фи) деу». Дамфид или Дампид — лучшее, что у меня есть… тем более, что он какашка…)
