Великий Маг Возвращается через 4000 лет (Сезон 2) – Глава 156
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Яхико
“Всегда есть причина, по которой странник становится странником”.
Это были слова, которые Мин Ха-рин сказала Лукасу перед тем, как он ушел.
“Это особенно относится к Людям-Драконам, живущим здесь, на Боевом острове. Я не уверен, является ли это расовой чертой или нет, но… Драконолюди, как правило, очень сильно привязаны к своим родным городам.”
Это было одной из причин, по которой Чемпионат, который проводился каждые десять лет, привлекал так много внимания со стороны Людей-Драконов.
Если Мин Ха-рин удастся хорошо выступить на Чемпионате, то весь город Херуи проведет большой фестиваль, который продлится не менее недели.
Чемпионат был не просто соревнованием по определению сильнейшего среди Чемпионов. Это было большое региональное событие, на которое обратил внимание не только Остров, но и все Небесное Царство.
“Невероятно редко такой сильный Боец, как Барган, становится странником. Даже если бы у него не было никакой привязанности к своему родному городу, как у других Людей-Драконов, с ним все равно хорошо обращались бы на любой арене, на которую он решил пойти. Решив стать странником, это означало, что у него было сложное прошлое, которое он не хотел раскрывать другим».
После короткой паузы Мин Ха-рин добавила:
“Возможно, с моей стороны было бы несколько самонадеянно говорить это, но я думаю, что было бы лучше не совать в это нос”.
* * *
“Что ты имеешь в виду, говоря”он проиграл свою битву»? «
Когда Лукас задал этот вопрос, Барган ответил без колебаний.
“Я имею в виду, что Бойцы там не выживут”.
“Это странно. Рин была той, кто рассказал мне о Лируа:”
‘Рин » был псевдонимом Мин Га-рин, используемым в этом мире. Полное имя было «Рин Саммерс».
Когда она сказала ему об этом, с немного смущенным выражением лица, она добавила, что на самом деле не очень задумывалась об этом, когда выбирала имя.
“Она сказала мне, что Лируа-один из восьми крупных городов здесь, на Боевом острове. Только по размеру своей арены она входит в пятерку лучших, и уровень бойцов там довольно высокий. Она была неправа?”
“Нет. Все, что она тебе сказала, было правдой.”
“Тогда почему…?”
“…”
Лицо Баргана стало ярко-красным.
Это было не потому, что он был смущен или застенчив. Вместо этого, это было потому, что он не мог контролировать свое волнение. На самом деле, он даже начал тяжело дышать.
Некоторое время он делал все возможное, чтобы подавить свои эмоции, поэтому он ничего не говорил. Это было почти так, как будто ему потребовалась вся его концентрация, чтобы успокоить свою растущую страсть.
Лукас спокойно ждал в стороне
Затем, наконец, достаточно успокоившись, чтобы заговорить, Барган открыл рот.
“В Лируа есть тьма”.
“Темнота?”
“Да. Они нарушили одно из величайших табу.”
“Какое табу?”
На лице Баргана промелькнуло выражение крайнего отвращения и презрения. Он закрыл глаза, как будто чувствовал, что стыдно даже говорить это, и заговорил так, словно проглотил жука.
“Борьба с исправлением».
“Что?”
“На арене в Лируа много фиксированных боев».
Исправление боя… Другими словами, это означало, что они манипулировали победой и поражением на арене.
“Почему?”
“Есть много причин, как больших, так и малых, но самой большой причиной всегда будут деньги. С такой большой ареной, как в Лируа, сумма денег, которая перемещается всякий раз, когда происходит большой бой, астрономична”.
“…Я понимаю. Другие могут делать ставки на бои.”
“Правильно».
Сделка кивнула, но Лукас слегка нахмурился и открыл рот.
“Неужели нет людей, которые могли бы так бороться с коррупцией? Они ни за что не допустят, чтобы что-то подобное произошло в больших масштабах”.
“Аудиторы, безусловно, есть, но они не очень известны. По правде говоря, они не более чем марионетки для тех, у кого есть деньги и власть. Они подонки, которые даже не осмелились бы выступить против Городского Лорда Лируа.”
Вполне возможно, что люди, которых Барган ненавидел больше всего, были этими «аудиторами». Его глаза были полны яростной ярости, как будто он думал о каком-то непримиримом враге.
“Откуда ты так много о них знаешь?”
“…”
Торг снова закрыл глаза.
Затем он пробормотал тихим, побежденным голосом.
”Я раньше был Бойцом за Лируа».
* * *
Он все слышал.
Тем не менее, Лукас не изменил свой пункт назначения из Лируа.
Для такого решения было несколько причин.
Слова, которые «голос» произнес раньше, «тьма», скрывающаяся в Лируа, и его любопытство, среди прочего.
Барган, казалось, был не очень доволен решением Лукаса, но больше не пытался его уговаривать.
Лукас также не пытался копаться в прошлом Баргана. Все равно было бы неплохо в будущем спросить, повысилась ли его лояльность еще немного.
Лируа была довольно далеко от Херуи. По крайней мере, с его нынешней силой ему потребуется около двух месяцев, чтобы добраться туда пешком.
«Чемпионат начнется через два месяца».
В этой ситуации у него не было времени идти пешком. Ему придется найти какой — нибудь другой вид транспорта.
Когда он упомянул об этом Баргану, тот кивнул головой.
“Я думаю, что для вас было бы лучше всего прокатиться в «Небесной карете» (1).”
“Небесная карета?”
“Да».
Небесные экипажи были видом транспорта, использующим Драконолюдей. По словам Баргана, они были нарисованы монстрами, известными как «Летающие драконы». Хотя для них было немного странно называться «конными экипажами», было бы немного странно и неприлично называть их «экипажами драконов».
“Конечно, в этом есть небольшая проблема. Они невероятно дороги”.
“Сколько это стоит?”
“Если это из Херуи, поездка в один конец, вероятно, обойдется примерно в 5000 евро».
Даже после того, как он услышал, что Лукас не счел это слишком дорогим. Это было потому, что он все еще не знал денежных ценностей Небесного Царства.
Конечно, это также могло быть как-то связано с тем фактом, что у него были деньги, чтобы заплатить за это. Это было потому, что Мин Ха-рин дала ему 10 000 эру на дорожные расходы.
Честно говоря, Мастеру было немного странно получать деньги от ученика, но когда он увидел гордое выражение лица Мин Ха-рин, ему было трудно отказаться.
В конце концов, он чувствовал, что Мин Ха-рин нехорошо тратить деньги, которые она заработала своей кровью и потом для него.
Затем Барган продолжил.
“Конечно, если эта сумма для вас слишком велика, есть и другие методы. Однако эти методы имеют свои недостатки”.
“Это прекрасно. Скажи мне, что это такое».
“Ну, ты мог бы присоединиться к миссии команды по порабощению”.
(Примечание:
1. В дальнейшем я буду просто называть это «Небесной каретой». Я добавил «лошадь» только для сравнения с «экипажем дракона»).
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через :- Вы
И обязательно прочитайте дальше <- нажмите здесь ^-^.
Спасибо