Великий маг возвращается через 4000 лет (сезон 2) – Глава 297
Переводчик: Семеро
Редакторы: Ana_Banana, Яхико
— Это очень хорошая книга, но она тебе не подходит.
“…”
Снежка захихикала под маской, листая книгу.
Лукас вздохнул и открыл рот.
— Это моя книга. —
— Я знаю. —
— Я не давал вам разрешения читать его.
— В чем проблема? Это же не значит, что она пострадает только потому, что я
— Я его еще не читал. —
— Такой скупой. Разве вам не знаком термин «дамы прежде всего»? Вам придется немного подождать. Поскольку я планирую прочитать все целиком.
“…”
Через некоторое время Сноу снова захихикала.
— Разве это не книга по фехтованию?
Конечно, Лукас знал это, потому что он был тем, кто купил его.
Книга, которую она читала, была «Основы фехтования доном Гиаски».
— А? Вот именно.”
— Тогда что тут смешного? —
— Это все смешно. —
Снова хихикнув, она повернула книгу, чтобы показать Лукасу, на что смотрит.
— Парень, написавший эту книгу, — полный идиот, мошенник. Его база знаний неглубока и бедна. Все его мысли о функциях меча ограничены и ясны. В лучшем случае он видит его как «лезвие, используемое для резки».… Что ж, это не совсем неправильно.
“…”
— Кроме того, посмотри, как старомоден его метод обучения. Что это за эпоха, когда он считает рубку деревьев хорошей формой обучения? Это просто вредит природе без всякой причины.
Исходящие от самой королевы эльфов, эти слова, естественно, имели большой вес.
Лукас выпил полстакана холодной воды. Затем он заговорил чуть более спокойным голосом:
— Почему ты все время следуешь за мной?
“Мм? Э-э…”
Сноу, казалось, на мгновение задумалась, постукивая по книге в руке.
— Может быть, это потому, что я чувствую, что мы уже встречались раньше.
— …! ”
“Ахаха! Это была шутка! —
…Что за шутка. (TL: Бедный Лукас чуть не получил сердечный приступ.)
Лукас всегда был уверен в своем терпении, но теперь понял, что оно может оказаться не таким хорошим, как он думал. В этот момент он едва не выплюнул в ее адрес одно из немногих известных ему ругательств.
— Не могли бы вы заказать еще еды?
— Почему я? —
— Я целую неделю не ел ничего, кроме травы. Я заслуживаю есть мясо.
…Исходящие от самой королевы эльфов, эти слова, естественно, имели большой вес. В другом смысле, чем раньше…
Правильно. Ешь сколько душе угодно, а потом уходи.
С этой мыслью Лукас заказал еще пять порций, прежде чем посмотреть на Сноу.
…Она всегда была такой? Он не был уверен. Может быть, она всегда так думала, но теперь она действовала более произвольно, чем раньше.
На протяжении всей трапезы Сноу умело ела, ни разу не сняв маску. К тому же она была довольно быстрой. Пять порций еды исчезли в мгновение ока.
Наконец Сноу допила свой стакан воды и снова закрыла книгу.
— Такая книга тебе не поможет.
— Что? —
— Для Фехтовальщика болезнь ног важнее всего остального. Будь то режущий, колющий или блокирующий удар, самое главное-это сила ваших ног.
“…”
— Даже для Первоклассных Фехтовальщиков, если они потеряют хотя бы один большой палец ноги, их сила упадет более чем наполовину в это мгновение. Ваше положение хуже, чем потеря пальца на ноге, не так ли?
Хотя она сказала это легким тоном, Лукас понял, что сейчас она дает ему серьезный совет.
— Тогда что же мне делать?
— Я не знаю. Как видите, все мои конечности полностью функционируют.
Ее тон все еще был легким, когда она поднялась со своего места. Затем она улыбнулась Лукасу.
— Спасибо за еду, Лукас. Мы еще встретимся. —
“…”
С этими словами Снег исчез в мгновение ока.
Лукас продолжал смотреть в том направлении, куда она ушла. Может быть, она вернется, как раньше.
Вот что он подумал.
— …ха. —
Но через некоторое время он понял, что на этот раз она действительно ушла.
* * *
Утомительный день Лукаса еще не закончился.
Когда он вернулся в гостиницу, то думал, что снова обнаружит шумную атмосферу, созданную наемниками, но это было не так. На самом деле на первом этаже гостиницы, служившей рестораном, было тихо.
Там было несколько наемников, но даже они лишь слегка постучали друг о друга бокалами.
Причина этого была легко объяснима.
Это было знакомое лицо, сидевшее за столом в углу комнаты.
Это был Перан.
Он тихо двигал посуду, сосредоточившись на еде. Несмотря на то, что еда, подаваемая в гостинице, в лучшем случае могла считаться посредственной, его этикет все еще можно было увидеть в его движениях.
Он с роскошным видом нарезал дешевый бифштекс, когда заметил присутствие Лукаса и положил нож.
— О, ты здесь. —
Лукас слегка кивнул.
Не показывая, обиделся он на грубость Лукаса или нет, Перан просто указал на стул перед собой с безразличным выражением лица.
— Ты уже поел? —
— Да. Я поел перед тем, как кончить.
— Понимаю… Тогда не хотите ли чашечку чая?
— Ты что, не ешь? —
— Я все равно собирался остановиться, потому что у меня нет особого аппетита.
Перан заговорил с немного усталым выражением лица, прежде чем позвать ближайшего официанта.
— Мне очень жаль, но, пожалуйста, уберите эти тарелки.
— Да. —
— И еще… Если у тебя есть хороший чай, я выпью две чашки.
Выражение лица официанта стало немного напряженным, когда он услышал это. Возможно, интуиция подсказывала ему, что Перан-не простой человек.
— Сэр… Что вы подразумеваете под хорошим чаем? ..
— Если у вас есть что-то вроде “Аман Фрер”или «Колониал»…
Сказав это, Перан медленно умолк. Официант, стоявший перед ним, выглядел так, словно готов был заплакать.
— …забудь об этом. Двух стаканов холодной воды будет достаточно.
— Спасибо. —
Словно получив прощение, официант быстро исчез и вернулся с холодной водой. Перан смущенно кашлянул и сделал глоток воды.
Немного изменив позу, он открыл рот.
— Я слышал, что я у вас в долгу.
— Это было просто для того, чтобы защитить себя.
— Как бы то ни было, ты спас много людей. Как их клиент, я хотел бы выразить свою благодарность.
“…”
Зная, что если он и дальше будет вести себя скромно, то только затянет эту тему, Лукас кивнул.
В любом случае, он должен был поблагодарить его за то, что он первым поднял тему рейда.
— Те, что напали. Я слышал, что они из организации под названием”Круг».
— Да. —
— Они твои враги? —
— Совершенно верно. —
— …человек, которого я убил, Будилем, был руководителем операции. Его люди на месте преступления были свидетелями этого, и большинство из них остались живы.
“…”
На мгновение выражение лица Перана едва заметно изменилось.
Это было странно, это не вызывало у него ни положительных, ни отрицательных чувств.
Лукас тоже замолчал.
Именно этого он и ожидал.
В то время как Перан был фундаментально хорош, его атмосфера полностью изменилась, когда был упомянут Круг. У Перана все еще было мягкое выражение лица, но давление, исходящее от его тела, было настолько пугающим, что любому было бы трудно высказать ему свое мнение.
— Он вырос. —
В прошлом Перан тоже был грозной фигурой. Он был исключительно талантливым человеком, чье будущее было безграничным, но, как и ожидалось, накопив многолетний опыт, он также поднаторел в политической стороне дела.
— Мне нужна защита.
Лукас решил сначала прямолинейно изложить ему главное.
— Рина сказала мне, что за мной придут люди посильнее Будилема, это правда?
— Вероятность высока. —
“…победа над Будилемом была наполовину совпадением. Если такое нападение повторится, я не уверен, что смогу защитить себя.
— Значит, ты просишь у нас защиты?
Лукас кивнул.
Легкая улыбка, которая все это время была на губах Перана, наконец исчезла, и он внимательно посмотрел на Лукаса.
Он не мог прочесть чьи-то намерения или внутренние мысли, просто взглянув на них. Тем не менее можно было обнаружить какие-то странности, если они что-то от него скрывали. Это было одним из фирменных блюд Перана.
— Как странно. —
Он ничего не чувствовал от Лукаса.
Может быть, потому, что он действительно говорил правду? Перан не решался прийти к такому выводу.
— Я знаю место за пределами досягаемости Круга.
“…”
— Клянусь честью. Это маленькая и тихая деревня, но никто не сможет причинить вам вреда, если вы поедете туда. Я также могу дать вам достаточно денег, чтобы безбедно прожить всю оставшуюся жизнь.
— …ты предлагаешь мне пойти туда?
— По крайней мере, пока к тебе не вернутся воспоминания.
Предложение Перана было чрезвычайно привлекательным.
Но Лукас знал, что не должен принимать это. Он не мог …
Он своими глазами видел разложение Круга.
— Нет никакой гарантии, что мои воспоминания когда-нибудь вернутся.
— Что ты хочешь
— …после того, как я сразился с нападавшими и услышал слово “Круг», мне показалось, что в голову ударила молния. Я думаю, что моя потеря памяти может быть как-то связана с ними.
“…”
Лицо Перана стало слегка испуганным, когда он услышал эти слова. Похоже, Рина не сказала ему об этом.
— Тогда что же ты хочешь, чтобы я сделал?
— Возьми меня с собой.
— …по какой причине? —
”Ты лидер Альянса Против Круга. —
— Это тебе Рина сказала? —
— Это была моя собственная догадка.
— На каком основании?”
— Их было несколько. Ваш статус члена высокопоставленной семьи, ваша индивидуальная сила, достигающая уровня героев, и больше всего на свете-ваш врожденный талант.
Перан молчал.
Казалось, он велит ему продолжать.
“Харизма. Талант привлекать и вести за собой людей, независимо от того, хотят они следовать за ними или нет.
— …хм …
Некоторое время он тихо напевал. Он тоже начал возиться со своей чашкой. Но не похоже, чтобы он хотел пить, так как смотрел только на свое отражение в воде.
Наконец, помолчав некоторое время, Перан заговорил:
— Я не могу принять вашу просьбу.
Выражение лица Лукаса слегка изменилось.
Честно говоря, он никогда не думал о том, что Перан может отказаться. Нет, что даже если он откажется, то будет так тверд.
— Почему? —
— Потому что у меня нет на это полномочий.
Это удивило
— У вас недостаточно полномочий? Тогда ты… —
— Не поймите меня неправильно. Ваша догадка была довольно близка. Мое положение в Альянсе Против Круга отнюдь не низкое. Если бы сейчас было другое время, я бы легко принял ваше предложение.
Но сейчас он говорил, что не может.
— …С сегодняшнего дня я должен сопровождать кое-кого в течение нескольких месяцев или даже дольше.
Только тогда Лукас понял.
— “Человек», которого вы должны сопровождать, — это ваш начальник.
Перан кивнул.
0
— Я пришел сюда, чтобы встретить ее на полпути.
Она?
— Мы должны были встретиться в этой самой гостинице, так что она, вероятно, скоро придет …
Как раз в этот момент дверь гостиницы распахнулась, и выражение лица Перана изменилось.
— Она здесь. —
Лукас оглянулся.
И когда он увидел женщину, стоящую в дверях, его брови невольно слегка дернулись.
Это была женщина в странной деревянной маске.
— …ты. —
— Сюда. —
Перан посмотрел на Белоснежку и спокойным голосом подозвал ее к себе. Лукас не мог не посмотреть на него с удивлением.
Они знали друг друга? Нет, подожди минутку. Не может быть, чтобы она была той самой начальницей, о которой упоминал Перан.
Внезапно Сноу подошел к столу и сел рядом с Лукасом.
— Позвольте вас представить. Это Сноу, нынешний лидер Альянса Против Круга.
Лидер Альянса Против Круга.
Тяжесть этих слов нельзя было легко отмахнуться.
Сноу улыбнулась Лукасу.
— Я же говорила, что мы еще встретимся, Лукас.
По любым ошибкам и вопросам обращайтесь ко мне через :- u
И обязательно читайте дальше <- нажмите здесь ^-^.
