Великий Маг возвращается через 4000 лет (Сезон 2) – Глава 8
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Yahiko
Мин Ха-рин не знала, сколько раз она спрашивала об этом, но у нее не было другого выбора, кроме как сделать это снова.
«А?”»
«Боюсь, я не смогу сделать это прямо сейчас, поэтому научу тебя позже, когда найду подходящее место.”»
«Тот…”»
Мин ха-Рин потеряла дар речи.
Она вообще не могла следить за ходом разговора.
Он собирался научить ее магии?
Так внезапно?
Нет, во-первых, кто, черт возьми, этот парень?
Эти вопросы лились в ее голову один за другим, но атмосфера не позволяла ей задавать их легко.
Тем не менее, она должна была подтвердить одну вещь.
«Неужели герцог Сандро действительно мертв?”»
«Разве ты сам не видел?”»
Этот ответ снова лишил ее дара речи.
Она заставила себя открыть рот.
«Как черт возьми… Я слышал, что Демонические герцоги имеют силу, подобную Богу.”»
Услышав эти слова, Лукас на мгновение уставился на Мин Ха-рин, прежде чем подойти к ней.
Джук.
Он подходил все ближе и ближе.
Смерть Сандро мелькнула в голове Мин Ха-рин. Она не осознавала этого, но отступила назад.
Но Лукас оказался быстрее.
Трещина.
Она услышала звук чего — то ломающегося. Затем Мин Ха-рин поняла, что это был ошейник, который ограничивал ее свободу.
«А-а?”»
Непостижимые вещи происходили снова и снова.
Ей казалось, что она спит. Она поспешно схватилась руками за шею.
Это было незнакомое чувство, потому что она впервые за долгое время чувствовала свою кожу.
Это не было похоже на парализующую функцию, о которой говорила Аллида. Он уничтожил его. Все было так просто.
«Сила Сандро даже близко не похожа на силу Полубога. Его не стоит сравнивать с Богом.”»
«…”»
Мин Ха-рин упомянула Бога, потому что не могла придумать более подходящей метафоры, но слова Лукаса показались ей немного странными.
Прежде чем она успела подумать об этом слишком глубоко, Лукас заговорил снова.
«Пойдем.”»
«- Куда?”»
«К Ли Чон-Хаку.”»
— Голос Лукаса был спокоен.
«Их план провалился. Мы не должны опоздать.”»
* * *
Это был долгий день.
При этой мысли Рутан потянулся.
Он устал. Ему казалось, что он задремлет, даже если в этот момент закроет глаза.
Но он пока не мог.
Он поднялся со своего места. Затем он посмотрел на список продуктов, которые были проданы в тот день.
Имя Мин Ха-рин было в этом списке.
«Зачем я это сделал?”»
Было бы более драматично раскрыть Мин Ха-рин в последний день.
Конечно, продажа ее в первый же день не принесла большого убытка. Она была продана за высокую цену, так что его босс был бы доволен его работой.
Тем не менее, Рутан не понимал его цену.
Это был предмет, который можно было бы продать еще дороже, и все же он бросился на него, как любитель.
Еще более странным было то, что, когда он вспоминал то время, оно было слабым, как во сне.
«- Я в последнее время почти не сплю.”»
Наверное, поэтому он так устал.
У него должно было быть немного свободного времени после того, как он закончит вести бухгалтерию. Он чувствовал, что должен поспать, чтобы завтрашний день прошел гладко.
Как раз в тот момент, когда Рутан попытался закрыть усталые глаза.
Ниоткуда явился незваный гость.
Клац.
«Ру-, Рутан.”»
Сиард вошел в свою комнату без стука.
В одно мгновение гнев Рутана взмыл вверх, и он был готов убить его, но быстро обуздал свой гнев.
Сиард хорошо знал его личность. Он никогда бы не совершил такого грубого поступка, если бы не срочная ситуация.
«Что это?”»
«Э-э-э, охотники-рабы сбежали.”»
«- Что ты сказал?”»
Сонливость тут же прошла.
Рутан немедленно встал и схватил пальто, висевшее на спинке стула, прежде чем надеть его.
«Расскажи мне все.”»
«А … как вы знаете, я каждый час проверяю рабов. Я просто зашел в номер около 5 минут назад…”»
Сиард закрыл глаза и продолжил:
«А-А, и все рабы ушли.”»
Рутан рассердился не сразу.
Вместо этого он почувствовал, как у него похолодела голова.
Голос, исходивший из его рта, тоже не был взволнованным. Она была очень низкой и мрачной.
«Я не думаю, что вы пришли сюда только для того, чтобы отчитываться передо мной.”»
«Мне жаль.”»
«Верно. Конечно, ты сожалеешь. Иди сюда.”»
«А?”»
«Разве вы не поняли, что я сказал? Иди сюда. Подойди ко мне поближе.”»
Сихард сглотнул, прежде чем сократить расстояние. Затем Рутан схватил его за горло.
«Ku-, Великобритания…”»
«Если вы знаете, что сделали что-то не так, тогда вы знаете, что будете наказаны. Верно, Сихард?”»
«С-, извините…”»
«А как же погоня?”»
«Уже… отправил их…”»
«- Сколько?”»
«Три… группы… под моим командованием…”»
«…тч.”»
Рутан щелкнул языком, прежде чем швырнуть Сириуса на пол.
Зихард тяжело упал на землю и несколько раз кашлянул.
Если бы это было в другой раз, то Рутан определенно убил бы его, но сейчас у него не было рук. И выход его гнева не изменит того факта, что рабы сбежали.
«Захватите их всех.”»
«А?..”»
Зихард склонил голову набок.
«Неужели ты не понимаешь? Неважно, что они сбежали. Им все равно некуда идти, а эта земля-наша территория. Они буквально мухи в банке. Поймать их снова будет нетрудно. Главное — скрыть этот факт от клиентов.”»
«…!”»
И только тогда Сихард понял.
Это определенно было правдой.
То, что рабы сбежали, не имело большого значения. В некотором смысле тот факт, что клиенты могли заметить движения трех групп, был более важным.
«Я одолжу тебе командование < Ночной росой Используйте их, чтобы прочесать окрестности.”»
«Я, я буду следовать вашим приказам. А как же ты, Рутан?”»
«Я тоже буду их искать. Но я буду двигаться самостоятельно.”»
Хотя Рутан не был титулован, его боевая мощь определенно превосходила силу большинства низших дворян. Даже если он столкнется с ними один на один, ему будет нетрудно справиться с 10 или около того ослабленными охотниками.
«Если они выбрались из подвала, то могли выбрать только один из двух путей. Должны же остаться какие-то следы. Ищите тщательно, а затем двигайтесь как можно незаметнее.”»
«ДА.”»
Фигура Зихарда исчезла.
Рутан направился прямиком в подвал. Это было сделано для того, чтобы проверить ситуацию.
Он направился в комнату, где содержались рабы.
И тут он увидел это.
Прутья клетки были согнуты силой.
«Кто-то не отпускал их. Они сбежали изнутри. Только чистая грубая сила могла согнуть эти прутья клетки.”»
Во-первых, если бы кто-то и мог им помочь, то только Демон. А это было невозможно.
Единственный способ, которым дворянин мог украсть рабов из-под глаз Зихарда, — это если они были бедны и не имели гордости.
Но было ясно, что это не так. Если бы Демон действительно помог им сбежать, то не осталось бы и следа.
«Я уверен, что они поступили бы умнее.”»
Рутан закрыл глаза.
«Это значит, что они сбежали сами.”»
Но как?
Они не смогли бы открыть железную клетку с ошейником на шее. Нет, это было бы невозможно даже без ошейника.
«Для Ли Чон Хака это вполне возможно.”»
Для других рабов это было невозможно, но для Ли Чон Хака, возможно, это было не так. Однако на нем тоже был ошейник.
Возможность того, что ошейники были неисправны?
Стройный.
В конце концов, это сам Рутан надел ошейники. Не было никакой возможности, чтобы он не смог определить, были ли ошейники дефектными или нет.
«…Ошейники все еще были на месте. Если бы они были сняты или разбиты, то куски все еще были бы здесь. У них не было бы времени заботиться о беспорядке.”»
Он мог сказать, что они спешили, просто оглядев комнату.
Конечно, у ошейников тоже была система слежения. Так что пока рабы не снимут их, Рутан сможет их найти.
— Если это невозможно…
Мысли Рутана путались.
Вскоре он пришел к самому реалистичному выводу.
«…должно быть, они парализовали функции ошейника.”»
Магия. Должно быть, они использовали магию.
Он знал некоторые трюки людей. Он был сведущ не только в магии, но и в колдовстве, колдовстве, предсказаниях и проклятиях.
Однако никто из рабов не был ни Ведьмой, ни Колдуном, ни Провидцем, ни Шаманом.
Но там был Волшебник. Она также была одним из титулованных людей.
Аллида Грабино.
«Хотя это странно. Она не должна была использовать магию в ошейнике.”»
Он больше ничего не мог понять, как ни вертел это в голове. Он сможет узнать это только тогда, когда увидит их собственными глазами.
Там было много людей, так что не так уж много мест, где они могли бы спрятаться. Тем не менее, тот факт, что они сбежали, означал, что они верили, что смогут.
Рутан усмехнулся.
У него было такое чувство, что он знает, куда они направляются.
«Нет ничего более жалкого, чем полубезумная идея.”»
* * *.
«Я не могу сказать, день сейчас или ночь.”»
— проворчала Дриса, глядя в черное небо.
Вот что случилось с землей, которую оккупировали Демоны.
Земля стала пурпурной, а небо-черным. (ТЛ: Звучит знакомо.)
— Он вздохнул.
«…в любом случае, нам действительно удалось сбежать?”»
«Это только начало.”»
Когда Ли Чон Хак заговорил тихим голосом, Аллида кивнула.
«Но мы пересекли самый тяжелый мост. Теперь все, что нам нужно сделать, это добраться до убежища.”»
«Как далеко это?”»
«Сначала мы должны пойти в собор.”»
«Собор?”»
«Там.”»
Аллида указала на собор в стороне.
Собор представлял собой огромное здание, которое можно было увидеть из любой части города. Он был построен в готическом стиле с витражами, мерцающими даже под темным небом.
«Это тот собор, о котором вы говорили?”»
«Это не так, но под зданием есть проход, который ведет за город. Если мы пойдем по этой тропинке, то окажемся совсем недалеко от укрытия.”»
«Ну конечно.”»
Лица охотников просветлели.
На улицах было не так уж много Демонов. Если они будут осторожны, то смогут добраться до собора.
«Как долго продлится это ледяное заклинание?”»
«Около двух дней. Но она могла быть и короче.”»
«Поэтому мы должны активировать портал и до этого попасть в филиал ассоциации, оснащенный современным оборудованием.”»
Это будет нелегко.
Ли Чон Хак глубоко вздохнул, прежде чем ответить.
«Давайте двигаться немедленно. Я возьму очко.”»
Сказав эти слова, он без колебаний шагнул вперед.
Дриса, нервно следовавшая за ним, не могла не сказать:
«Неужели мы можем идти так уверенно?”»
«- Вот именно. Сейчас должно быть утро.”»
«А?..”»
«В это время Демоны обычно спят.”»
«О. Я понимаю, но…”»
Среди охотников было общеизвестно, что Демоны обычно спят днем и активны ночью.
«- откуда ты знаешь, что сейчас день?”»
«Мои телесные часы относительно точны.”»
«…”»
Он что, шутит?
Нет, он не верил, что этот серьезный парень станет шутить в такой ситуации.
«Часы тела.”»
Дриса слегка усмехнулась.
Если бы кто-то другой сказал это, он бы отмахнулся от этого как от чуши, но поскольку это был Ли Чон Хак, эти слова имели странный вес.
Дриса и другие охотники молча последовали за Ли Чон Хак.
Аллида огляделась вокруг.
Она знала, каким красивым был этот город. Конечно, она никогда не видела его лично, но видела много фотографий. На сердце у нее было тяжело.
Один из красивейших городов Италии потерял свой прежний облик.
Если бы не собор, она бы даже не знала, что это за город
— На улице не так уж много Демонов.
Глядя на пустые улицы города, которым, казалось, не хватало жизненной силы, она не могла не чувствовать себя немного испуганной.
Даже прогулка по заполненному зомби городу не заставила бы ее так нервничать.
К счастью, чувства Ли Чон Хака были превосходны. Он даже не приближался к местам, где могли находиться Демоны, но и не слишком отвлекался.
Благодаря этому они смогли прибыть в собор меньше чем за час.
«Я потеряю свое напряжение. Это слишком просто.”»
Дриза рассмеялся, обнажив зубы. Она ничего не сказала, но Аллида была с ним согласна.
Тем не менее она затаила дыхание и сказала:
«Расслабляться еще рано. В соборе могут быть Демоны. А теперь сюда.”»
Аллида вошла в собор, прежде чем направиться в часовню(1).
«Вы не могли бы мне помочь? Нам нужно убрать эти стулья.”»
Охотники по указанию Аллиды отодвинули стулья. Наконец на полу обнаружилась дверная ручка.
Когда Дриса потянула за ручку, открылась лестница, ведущая под землю.
«Слишком темно. У тебя есть огонек или что-нибудь еще?”»
«Я попытался включить его, но, кажется, нет питания. Или Демоны перерезали провода.”»
С этими словами Аллида щелкнула выключателем у входа.
«Черт, если мы столкнемся в темноте с Демоном, то, скорее всего, погибнем.”»
«Мы можем пойти другим путем, если вы недовольны.”»
«…Я вежливо отказываюсь. По крайней мере, если я умру под землей, мне не придется беспокоиться о том, что я раб.”»
Дризза заставил себя говорить уверенно и сразу же спустился в подземный ход.
Было темно и сыро. Гнилостный запах также наполнял воздух, и канализационные крысы пробегали мимо их ног.
Эта мрачная атмосфера вместе с темнотой, которую их глаза едва могли пробить, заставляли охотников чрезвычайно нервничать.
К счастью, тревога Дризы не стала реальностью.
В подземном переходе не было Демонов, и все они смогли выбраться оттуда без единой царапины.
«Ч-мы выжили.”»
«Неужели мы это сделали?”»
«Теперь я испытываю облегчение, что мы смогли зайти так далеко…!”»
«…”»
Но выражение лица Дрисы было нехорошим.
Увидев это, Аллида спросила:
«Почему у тебя такой вид, будто ты съел какашки?”»
«Ты помнишь, что я только что сказал?”»
«Теперь вы можете быть спокойны? — А что с ним?”»
«Мне кажется, я сказал что-то, чего не следовало говорить. Ты знаешь. Как проклятие.”»
«О чем, черт возьми, ты говоришь?”»
«Вы никогда не видели мультфильмы?”»
Услышав эти слова, Аллида помрачнела.
«Хорошо, давайте поспешим к порталу. Я уверен, что это беспорядок, и остаться здесь означает, что мы тратим время, которое мы могли бы использовать, чтобы исправить это.”»
Даже если Аллида отнеслась к предчувствию Дризы серьезно, они ничего не могли с этим поделать.
Укрытие располагалось у подножия небольшой горы, а вход был прикрыт большим валуном. Этот валун был больше, чем большинство домов, поэтому его легко было узнать.
«Это тот самый валун.”»
«Давай поторопимся.”»
«Остановка.”»
-окликнул Ли Чон Хак твердым голосом.
Другие охотники не задавали ему вопросов. Вместо этого их лица быстро побледнели.
«Я думал, ты придешь сюда.”»
Это был хозяин аукциона Честерской компании и Демон, который надел на них ошейники.
Рутан посмотрел на них с улыбкой.
Лицо Дризы сморщилось.
«Видеть… Трахать…”»
(Примечание:
1. Часовня-это пространство в церкви/соборе, предназначенное для молитвы или богослужения. Это может быть комната в здании или отдельное здание. Часовни-это обычно места, где проводятся мессы и другие подобные службы.)
По любым ошибкам и вопросам обращайтесь ко мне через discord:- https://discord.gg/Q3dStgu
И обязательно читайте на woopread
