Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 344
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
(TL: 9/10)
Пещера, в которой остановились Лукас и остальные, находилась довольно далеко от пещеры, в которой должна была находиться Снежка.
Тот факт, что близлежащие деревья и трава были еще живы, был лучшим индикатором этого факта.
В районе пещеры со Сноу, где взбесился Никс, остались только пепел и дым.
Хотя они двигались так быстро, как только могли, они также старались оставаться осторожными. Тем не менее, Перан не мог не открыть рот через некоторое время.
«…это странно. Я не вижу никакой нежити».
«Энергия смерти в лесу также тоньше».
Как будто он согласился, добавил Торкунта.
Это было так, как они сказали.
Даже после более чем часа путешествия они не видели ни одной нежити.
Сначала можно было сказать, что они умело скрывали свои следы. Но это было другое. Как сказал Торкунта, даже неприятная энергия смерти, которая дрейфовала, как туман в лесу, начала рассеиваться.
Тот факт, что они не столкнулись с нежитью, их не успокоил. Наоборот, это еще более повысило их бдительность и любопытство.
Тем не менее, у них не было времени для проведения дальнейших расследований.
Решив двигаться более открыто, они вскоре достигли места, где вдалеке виднелась река.
«Я использую Флай, чтобы забрать вас, ребята».
«Позволь мне сделать это.»
Фвуш.
Крылья красного пламени выросли из плеч Никс.
Перан, который был сильно измучен этими крыльями, не мог не вздрогнуть.
Увидев это, Торкунта широко ухмыльнулся и снова взмахнул крыльями.
«Ты боишься? Это мило, это не похоже на тебя.
«Я не боюсь.»
Покачав головой, Перан опроверг эти слова.
Внезапно.
Лукас, который спокойно смотрел на реку, вдруг нахмурился.
«Ждать.»
«Что?»
«Что-то течет вниз по течению».
При этих словах Перан и Торкунта повернулись и проследили за взглядом Лукаса.
Через некоторое время их выражения изменились.
«Это…»
«Хм.»
Это были трупы нежити.
Это было больше, чем один или два.
Их было много. Слишком много, чтобы сосчитать. Нежить, которую они не могли найти нигде в лесу, текла по реке, как будто ее туда поместили.
«…хнн».
«Что?»
Услышав тихое ворчание Перана, Лукас спросил.
«На каждом из этих трупов есть следы от меча. Должно быть, это дело рук леди Сноу.
«Она сама позаботилась обо всей этой нежити…»
Лукас посмотрел на почти бесконечный поток трупов нежити.
Перан кивнул с ярким выражением лица.
«Верно. Она способна на что-то подобное. Может быть, она действительно не нуждалась в нашей помощи.
«…»
«Мы должны поторопиться. Она может оказаться в ситуации, когда она слишком тяжело ранена, чтобы двигаться».
…Так ли это было на самом деле?
Лукас не мог делать таких оптимистичных предположений, как Перан.
У него была дурная привычка всегда думать о худшем, думая о возможностях, но это была не единственная причина.
У него было странное чувство, как будто он что-то упустил…
«Эти парни-нежить… действительно гнилые».
Торкунта сжал нос, когда говорил с отвращением.
«Что?»
— Я говорю, что прошли по меньшей мере десятки часов с тех пор, как их вернули к смерти. Другими словами, прошло как минимум несколько дней с тех пор, как их убила женщина по имени Сноу.
«…!»
Выражение лица Лукаса стало жестче.
Когда Никс подняла шум из-за своей психической нестабильности, масштабы ущерба были достаточно велики, чтобы сжечь небольшой город.
Другими словами, в каком бы уголке леса вы ни находились, было бы невозможно не заметить волнение.
…Запас энергии.
Если бы у Сноу осталась хотя бы малейшая сдержанность, она бы немедленно заметила беспокойство и потащилась на помощь.
Но Сноу так и не появился.
Она не появилась, даже когда Лукас, Перан и Мечники были на грани смерти.
Это может означать одно из двух.
Либо она не могла себе этого позволить.
…Или.
«…»
Лукас перестал думать о другой возможности.
Не было необходимости рассматривать худший сценарий прямо сейчас.
В любом случае, даже если он не захочет, ему придется проверить самому.
Его взгляд обратился к пещере за рекой.
* * *
Им не нужно было быть осторожными, когда они пересекали реку, так как Никс сжег все деревья в этом районе.
Единственным, что осталось в окрестностях, был слой пепла на земле, так что не нужно было беспокоиться о скрытой нежити.
Благодаря этому они смогли добраться до пещеры за короткий промежуток времени.
Свист-
Из пещеры доносился шум ветра.
Вонь, которую он нес, была настолько сильной, что другим не нужно было, чтобы на нее подействовало острое чутье Торкунты.
Лукас и Перан не могли не закрыть лица руками, когда сильный запах ударил им в нос.
— Здесь все еще может быть нежить.
Лукас согласился с Торкунтой.
Перан кивнул, прежде чем создать шар света, который парил перед ними. Темная пещера тут же осветилась.
Они шагнули вперед.
Пол пещеры был покрыт влагой, что делало его скользким, а прохладный воздух был влажным.
Лукас понял, что это известняковая пещера.
Внезапно на них с растопыренными когтями выскочил упырь, лежавший в тени.
Перан был немного удивлен его появлением, но не паниковал и вместо этого выстрелил в него Ледяной стрелой.
Пук.
Гуль, которому проткнули глаз, не издал ни звука. Его тело просто рухнуло на пол с тихим стуком.
«…Думаю, я должен сказать, как и ожидалось. Это только вход, а здесь уже гули.
«В тенях могут скрываться и другие. Как насчет того, чтобы просто выдохнуть? Все они будут сожжены заживо. Нет. Они нежить, поэтому их сожгут заживо.
Торкунта сделал предложение со злобной улыбкой, но Перан твердо покачал головой.
«Нет. Леди Сноу может быть в этой пещере. Если ты совершишь ошибку, ты можешь вовлечь и ее.
«…»
Торкунта на мгновение нахмурился, прежде чем наконец открыть рот.
«Эта женщина, я думаю, она, вероятно, труп…»
«Торкунта».
Лукас прервал его.
Торкунта мог быть высокомерным, но он также был умен. Когда он наконец понял, почему Лукас прервал его, он недовольно закрыл рот.
«А пока давайте продвигаться осторожно. Мы не знаем, откуда может появиться враг».
«Верно.»
Они медленно углублялись в пещеру.
Сфера света освещала их окружение, но не могла светить в холодные, пустые глаза трупов нежити вокруг них.
…Трупы.
Там было бесчисленное количество трупов.
Трупы, которые он и Swordnaz сделали.
Трупы, унесенные рекой.
Трупы, сваленные в пещеру, как мусор.
«…»
Думая об этих трупах и глядя на них, Лукас постепенно злился.
— Почему ты так злишься?
Словно он почувствовал гнев, который медленно поднимался в Лукасе, спросил его Торкунта. Этот парень действительно мог быть наблюдательным, когда хотел.
Когда у него возникла эта мысль, он ответил просто.
«Я действительно ненавижу некромантов».
«Хм. Если я правильно помню, мы работаем с Diablo около года».
«…»
Перан, который шел впереди них, оглянулся на эти слова, но не прерывал их разговора.
Теперь, когда он подумал об этом, Лукас понял, что у него все еще не было возможности нормально поговорить с Пераном. Но он не думал, что отпустит его.
Это было верно как для Перана, так и для Лукаса.
Однако на данный момент их главным приоритетом была проверка безопасности Сноу, поэтому они оба продолжали держать язык за зубами до поры до времени.
— Я думал, что он Черный Волшебник.
«Некромант, Черный Волшебник? Есть ли разница?»
Они были другими. Очень разные.
Лукас не ненавидел черную магию сам по себе.
Хотя она отличалась от магологии, нельзя было отрицать, что это была ее ветвь.
Более того, он всегда думал, что их тайное желание, их поиск истины и их одержимость маной были общими для них с Волшебниками.
Вот почему он признал Диабло.
В прошлом, хотя у него было тело Лича, он в основном сражался, используя черную магию.
«Некромантия — это другое».
«Чем это отличается?»
— …потому что некромантия — худшее оскорбление для мертвых.
На этот раз откликнулся Перан, шедший впереди.
Взгляд Торкунты обратился к его спине.
«Это гораздо более непростительно, чем выкопать труп и обезглавить его. Это величайшее оскорбление для мертвых».
«Я не понимаю. Разве они уже не трупы? Какая гордость оскорблять плоть, которая больше не может двигаться и просто ждет того дня, когда превратится в ничто».
Таково было мнение Торкунты, монстра, дракона и короля.
Даже услышав эти взгляды, которые так сильно отличались от его собственных, Перан не расстроился.
Вместо этого он продолжил объяснять спокойным тоном.
«Возможно, то, что вы сказали, не совсем неправильно. Но что делает некромантию такой ужасной, так это то, что оживление мертвых наносит неизгладимые раны тем, кто был рядом с ними при жизни».
Это может быть любовник, член семьи или друг.
Лукас молча слушал.
Удивительно, но взгляды Перана были похожи на его собственные.
Было ли это потому, что молодой человек, который восхищался «Лукасом Троуменом» и симпатизировал его идеалу в прошлом, все еще оставался внутри Перана?
Или…
…Внезапно Торкунта посмотрел на Лукаса и спросил.
— Это когда-нибудь случалось с тобой?
«Что?»
— Кто-нибудь из твоих знакомых когда-нибудь становился нежитью?
«Нет.»
Хотя Лукас ответил немедленно, действительно был подобный случай.
Изола Зеленого Дракона.
Лукас вспомнил сцену с Драконом, который в прошлом был его Хозяином, у которого осталась только голова, прикрепленная к телу морского змея.
Конечно, строго говоря, это была химера, а не нежить, но Лукас все равно чувствовал невыносимую ярость от того, что кто-то так оскорбил тело его хозяина.
Вот почему он не был на самом деле уверен.
Как бы он себя чувствовал, если бы кто-то превратил кого-то, кого он знал лично, в нежить.
«Ах».
Услышав тихое восклицание Перана, Лукас отбросил свои мысли и посмотрел вперед.
Через некоторое время темный туннель открылся в большую пещеру.
— Подземная пещера.
С потолка свисали сталактиты, а на земле была лужа воды глубиной по щиколотку.
Но по-настоящему их внимание в тот момент привлекла гора из сотен или тысяч трупов нежити.
«…тот.»
Тем временем Торкунта, казалось, обнаружил что-то еще и слегка сузил глаза.
Повернув голову, Перан проследил за его взглядом.
— …Леди… Сноу?
Голос его был хриплым и надтреснутым.
(TL: Я собирался добавить еще одну главу после этого, знаете, 10/10. Но заканчивать ее коротко мне кажется таким забавным. Итак, массовый релиз закончится здесь, на 9/10.
Кроме того, я не буду публиковать главы 2 числа, чтобы у вас было больше времени насладиться моим величием ^-^.
Но может быть, только может быть, я тоже выпущу еще кучу глав 3-го числа.
С первым апреля ^-^.)
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через: — u
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
