Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 353
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
Здание было построено в стиле, которого он никогда раньше не видел.
Он имел вид сотен золотых монет, сложенных друг на друга. Искусственный свет с улицы отражался от здания, создавая неописуемое великолепие.
Казалось, что здание на самом деле было сделано из золотых монет.
Конечно, поскольку это называлось «зданием», было ясно, насколько огромной была куча золотых монет. На самом деле это странное здание было в несколько раз больше, чем окружающие его постройки. Кроме того, хотя они и были сделаны незаметными, на здании можно было увидеть несколько окон и дверей.
Глядя на блестящую поверхность здания, Лукас пробормотал.
«Золотой дом. Довольно интуитивное название. Мне это нравится.»
— Он сделан не из настоящего золота.
«Я думаю, что он может быть покрыт металлом снаружи».
«Я не думаю, что кто-то попытается его снять».
Перан указал на угол здания.
Там стояло несколько крупных мужчин. У них были суровые выражения лиц, и все они были вооружены смертоносным оружием. Они были похожи на наемников.
«…конечно.»
Казалось, что если бы кто-то бродил без причины, эти ребята, вероятно, не оставили бы даже своих костей.
Хорошо. С точки зрения казино для них было естественным нанимать наемников и телохранителей.
«Владыка Ютердама…»
По словам Гектора, он должен быть где-то в этом здании.
Он ничего не сказал им о своей внешности или характере. Это было не из-за отсутствия попыток.
Было ясно, что Гектор хорошо знал его, но по какой-то причине он, казалось, не желал раскрывать какие-либо подробности о Лорде.
Это стало неожиданностью для Лукаса.
Он никогда не видел, чтобы Гектор так ненавидел человека.
«Вы знаете что-нибудь? О городском лорде.
Лукас повернулся, чтобы спросить Перана, который всегда был хорошо информирован, но на удивление покачал головой.
— Городским лордом Ютердама является маркиз Михаил, но я не думаю, что это тот, о ком говорит мистер Гектор.
«…»
— Давайте войдем первыми.
Сказав это, Перан первым вошел в здание.
Внутри здание было ярким, красочным и просторным. Если бы снаружи было золото, то внутри можно было бы назвать платину. (TL: платиновые монеты выше, чем золотые монеты в Империи)
Не только стены коридора, но даже люстры, свисавшие с потолка, были украшены драгоценностями, которые не казались поддельными.
Это чувствовалось из открытого входа, но, похоже, им было все равно, приходят клиенты или уходят.
Но это не значит, что не было никакой безопасности. Большие доспехи, стоявшие по обе стороны от входа, казалось, следили за ними острым взглядом.
Ограничений на вход не было, но казалось, что если низшие люди ступят сюда, их заблокируют.
«…так. Как мы встретимся с владельцем этого казино?
— Это не так уж сложно.
Перан уверенно улыбнулся.
Когда он огляделся, в его глазах также не было никакого дискомфорта.
«…у тебя нет опыта работы в казино, не так ли?»
«Раньше я немного играл в рулетку, кости и карты».
«…»
Хотя он сказал это так, как будто это было пустяком, игры, которые только что упомянул Перан, были основными вещами, которые практически представляли собой казино.
Перан некоторое время рылся в своей сумке, прежде чем сказать:
— Лукас, дай мне руку.
«Моя рука? Как это?»
Звон.
Что-то тяжелое упало ему на ладонь.
Это была горсть сверкающих платиновых монет.
Не золотые монеты, платиновые монеты.
— Этого должно быть достаточно для того, чтобы ты поиграл какое-то время. Я зайду за тобой позже.
«…Я никогда в жизни не делал ничего подобного».
«Во-первых, не играйте ни в одну игру более пяти раз. Во-вторых, никогда не ставьте все свои деньги сразу. В-третьих, если вы три раза подряд проиграли одному и тому же человеку, не раздумывая выходите из этой игры».
«…»
«Если следовать этим трем правилам, такой суммы денег более чем достаточно. Удачи.»
С этими словами Перан действительно развернулся и ушел.
…Он никогда бы не подумал, что ему понравится что-то вроде азартных игр. По крайней мере, он, похоже, не любил алкоголь. На мгновение Лукас скучал по чистому и уравновешенному молодому человеку десятилетней давности.
«Хуу».
Разве он не сказал ему поиграть?
Лукас повернулся, чтобы оглядеться. Он мог видеть, как деньги переводились туда и обратно во всех направлениях.
Как и ожидалось от места под названием Город Удовольствий. Начальная сумма для каждой игры была довольно высокой.
Тем не менее Перан перед отъездом дал ему 12 платиновых монет. Если бы он обменял его, это было бы 1200 золотых монет, суммы, которой ему хватило бы на месяц в казино, не говоря уже об одном дне.
— Я сэкономлю ему немного денег.
Азартные игры основывались на вероятностных расчетах и битвах умов.
Хотя было трудно гарантировать победу, если он научится уловкам, то, по крайней мере, не проиграет.
Кроме того, Лукас мог видеть сквозь большинство уловок, так что ему не нужно было беспокоиться о том, что его обманут.
Но перед этим он решил осмотреться.
«Золотой дом» был крупнейшим казино Ютердама, но это было не просто казино.
В центре просторного вестибюля была установлена ослепительная сцена, где элегантно танцевали красивые юноши и красивые девушки, одетые в костюмы и платья.
Пока он наблюдал за этой сценой, к нему подошел мужчина в золотом костюме с бокалом вина.
— Сэр, вы хотите выпить?
«Я в порядке.»
— …тогда, пожалуйста, скажи мне, если тебе что-то нужно. Надеюсь, вам понравится ваше время здесь».
«Ах. Я хотел бы обменять немного денег…»
«Обменный пункт находится прямо у входа. Хочешь, я провожу тебя туда?»
«Пожалуйста.»
Перед уходом мужчина провел Лукаса к пункту обмена валюты. Улыбка на его лице не сходила от начала до конца.
Лукас не был уверен, но он чувствовал, что они, вероятно, уделяли много внимания обучению своих сотрудников.
…Решив, что в этом нет необходимости, Лукас обменял только одну платиновую монету.
Звон-
Он слегка потряс тяжелый мешок с деньгами.
100 золотых монет.
Если бы он обменял деньги на фишки, то смог бы насладиться более разнообразными играми в казино, но он не чувствовал в этом необходимости.
«…потом.»
Ему было интересно, сколько денег он заработает.
* * *
Безусловно, самыми популярными играми в казино были карты.
Было так много разновидностей карточных игр, что для их подсчета требовались две руки, но в Ютердаме самой популярной игрой была «Битва чисел».
— Я… он стал таким большим.
«Эта доска, сколько сейчас стопок?»
«Если считать только сторону графа Бобору, это уже 3000 золотых монет».
«Ха! Это цена дома».
«…»
Граф Бобору, человек, увешанный разноцветными драгоценностями, грыз ногти.
Получать. Останавливаться. Получать. Останавливаться.
Внутри него в этот момент происходил конфликт, который переживал каждый, кто сидел за игровым столом.
Граф Бобору, чьи щеки нервно дрожали, на мгновение закрыл глаза, прежде чем наконец закричать.
«Вызов!»
«Он получил!»
«Ух ты!»
Окружение взорвалось.
Не подхваченный атмосферой, Бобору показал свою руку.
«Двойная пятерка!»
Из толпы вырвались очередные возгласы аплодисментов.
«Теперь появился двойник».
«Есть причина, по которой он держался до конца».
«Хм. Я думаю, что на этот раз граф победит…»
Тем не менее, Бобору пока не расслаблялся.
Двойная пятёрка.
Это была отнюдь не слабая рука. На самом деле, это была достаточно хорошая рука, чтобы он мог с уверенностью сказать, что не проиграет.
…Однако эта уверенность была подавлена снова и снова.
Никто иной, как красивый блондин, сидящий перед ним.
«Я сожалею об этом».
— Н-, ни за что…
«Двойная семерка».
Как только эти слова были сказаны, по толпе зрителей прокатилась новая волна криков.
«Ух ты!»
«Это стало битвой между двойниками!»
«Кия. Вот почему доска стала такой большой!»
В отличие от своего восторженного окружения, граф Бобору выглядел как человек, потерявший душу.
Все деньги, которые он заработал за три недели в Gold House, полностью исчезли менее чем за 10 раундов. У него ничего не осталось.
‘Невозможный…’
Это был сон. Это должен был быть сон. Хуху. Хахаха…
Пока Бобору изо всех сил пытался принять реальность, Перан был сосредоточен на подсчете своего выигрыша после получения стопки фишек на доске.
«Я заработал около 5000 золотых».
Это была достаточно большая сумма денег, чтобы заставить колебаться даже дворян, но все же этого было недостаточно.
Перану нужно было достаточно денег, чтобы привлечь владельца этого места, Лорда этого города.
«…Я остановлюсь… Думаю, я остановлюсь здесь».
Граф Бобору, пошатываясь, поднялся со своего места.
Что ж, только на этом человеке он заработал почти 3000 золотых монет. Вероятно, какое-то время он не ступил бы даже близко к казино.
Конечно, Перан не сочувствовал этому факту.
«Теперь, когда я заработал достаточно денег, я должен сменить игру».
Не было смысла выигрывать деньги у клиентов.
Чтобы появился хозяин, ему нужно было бы брать деньги у дилеров, деньги казино.
Игральные кости или рулетка были бы лучше.
…Однако было запрещено покидать игру сразу же после выигрыша такого крупного банка. Конечно, это было лишь подразумеваемое правило, но это был тип этикета, которому следовали игроки.
Было бы хорошо, если бы он сначала проиграл два или три раунда.
Как раз в тот момент, когда Перан принял решение и собирался перетасовать карты.
«Это место занято?»
«Ах. Нет. Пожалуйста, присаживайтесь, миледи.
«Спасибо.»
Внезапный тихий голос заставил Перана слегка вздрогнуть.
Обладательница этого голоса… Ни за что…
Он посмотрел на человека, сидящего перед ним.
Фиолетовые волосы, спускавшиеся до талии, и нежные черты лица. И темные, таинственные глаза, из-за которых она казалась такой неприступной.
Когда их взгляды встретились, женщина слегка кивнула.
«Хуху. Встретить тебя в таком месте, как это.
«…»
— Какое совпадение, Перан Джун.
Ирис Фисфаундер нежно улыбнулась, произнося эти слова.
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через: — u
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
