Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 381
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
(TL: «Вулкан» был изменен на «Цветочная гора» (華山).)
Они шли через пустыню, чувствуя текстуру песка на своей коже и хруст, когда они давили его ногами.
Лукас посмотрел в спину Квак До-сан, который шел впереди. Это был не только Квак До-сан. Остальные четверо мечников, которые, похоже, были отрядом Квак До-сана, тоже повернулись спиной к Лукасу. Их мечи спокойно спали в ножнах.
Даже с их навыками им потребуется несколько секунд, чтобы полностью обнажить мечи и быть готовыми.
Другими словами, они подставляли Лукасу свои совершенно беззащитные спины.
В их нынешнем состоянии Лукас мог усмирить всех пятерых за пять секунд или меньше. На самом деле в его голове уже прокручивалась по крайней мере дюжина способов сделать это.
Не может быть, чтобы Квак До-сан не знал об этом.
— Они доверяют мне?
Этого не может быть. Вместо этого он чувствовал себя ближе к отставке.
Они уже сами убедились в мощи Лукаса. Даже если они останутся на страже и обнажат мечи. Даже если бы они были готовы заранее, они знали, что это лишь отсрочит их смерть на несколько десятков секунд.
Так что по-настоящему удивляло их упорное стремление не показывать свою беспомощность или внутренние переживания.
— Не опасно ли так легко следовать за ними?
Пэйл заговорил. На первый взгляд могло показаться, что она волнуется, но в ее голосе не было никаких признаков нервозности.
Раньше она говорила ему, что если он безрассудно проникнет на чужую территорию, его «нарисуют». Он все еще не был уверен, что именно это означает. Однако у него было смутное понимание того, что это будет чрезвычайно опасная ситуация.
Тем не менее Лукас покачал головой.
— сказал Майкл. «Даже если вы по какой-то причине ступили на мою территорию, я ничего не могу вам сделать». Если бы эти слова были правдой, то даже если бы это был Лорд, они не смогли бы подчинить себе Лукаса.
Он еще раз посмотрел на спины отряда Квак До-сана.
Несмотря на то, что они шли недалеко от них, Пэйл говорил не тихим голосом. Значит, они должны были услышать ее слова.
Тем не менее, не было никаких изменений в их темпе или походке. Даже перед лицом явных подозрений их отношение осталось прежним.
Он решил их еще немного встряхнуть.
«Это может быть правдой. Однако, если они обманом заставили меня следовать за ними, то они должны надеяться, что тщательно подготовили свою ловушку.
«Почему это?»
«Потому что, если их подготовка будет хоть немного недостаточной, Цветочная гора потеряет по крайней мере половину своих людей».
«…»
Он говорил тихим голосом, но в пустыне не было ветра. Так что это легко достигло бы ушей тех, кто шел впереди.
И все же шаги Квак До-сана не изменились. Так же было и с остальными.
Кроме одного. Женщина крайняя слева, которая выглядела относительно молодой. Когда она услышала слова Лукаса, ее плечи слегка вздрогнули. Но и это было только на мгновение.
В мгновение ока ее волнение полностью исчезло.
К сожалению, никакой реакции, кроме этой, не последовало.
Лукас повернул голову и посмотрел на Пэйла. Нет, если быть точным, он посмотрел на женщину, которую она несла.
Ведьма.
Ведьма…
Она не выглядела таковой. На этой женщине не было следов черной магии. Вместо этого он мог чувствовать слабое эхо чрезвычайно плотной и чистой маны. В таком случае, была ли она волшебницей? Возможно, она и была, но… он не мог сказать.
Лукас не мог не подвергнуть сомнению этот вывод. Почему он не мог сказать? Он не мог осмотреть ее тело изнутри. Тогда почему он не мог осмотреть ее внутренности?
Было ли это потому, что это был Воображаемый мир? Или что-то не так с его чувствами? Это тоже было неизвестно.
0
На мгновение Лукасу захотелось расхохотаться.
Он внимательно огляделся вокруг.
Мечники с Цветочной горы, чьи истинные намерения до сих пор были неизвестны.
Бледный, личность которого он еще не догадался.
И женщина, которая могла быть из вселенной, с которой он еще не сказал ни слова.
Ему не с кем было поговорить, не было друга, которому можно было бы доверять.
Любой мог попытаться обмануть его в любой момент и воткнуть нож в спину. Его окружали существа, которым он не знал, можно ли доверять.
На самом деле, возможно, это была ситуация, когда он шел в пасть врага своими ногами. В конце концов, только потому, что Майкл ничего не мог сделать, это не означало, что лорды других территорий были бы так же неспособны.
Он осознавал все эти возможности, и все же… он все еще шел вперед без колебаний.
— Потому что это не имеет значения.
Верно.
Даже если все они обманывали его, даже если он шел в собственную могилу.
Лукас чувствовал, что на самом деле это не имеет для него значения. Это было странно.
Это не было доверием. И это не было отчаянием. Это было также далеко от отставки.
Что бы ни случилось, случилось.
Если бы ему пришлось сказать, это был бы лучший способ выразить это.
* * *
В какой-то момент вокруг стало туманно. Видимость упала настолько, что даже спины группы Квак До-сана, которые были всего в нескольких шагах впереди, были размыты.
Это было еще не все. Земля под их ногами тоже затвердела. Было легко увидеть, что они больше не были в пустыне.
Не было ощущения, что они шли по хорошо протоптанной тропе. Как горная дорога. Было больше похоже на то, что они шли по тропе, проложенной природой, бродящими дикими животными.
— Мы достигли входа.
— пробормотал Пэйл.
Услышав слово «вход», Лукас подумал о муравейнике, который он видел прямо перед тем, как они вошли в подземный город.
Как только он подумал об этом, запах цветов сливы наполнил его ноздри, и их взгляд изменился.
«Ух ты!»
— тихо воскликнул Пэйл. Зрелище перед ними стоило такого восклицания.
Гигантская гора, которая протянулась сквозь облака и, казалось, пронзила небо. В сочетании со слабым ароматом цветов сливы тонкое великолепие сцены можно было ощутить с первого взгляда.
Цветочная гора.
Дело было не только в огромной горе, но и в прекрасном окружении. Они чувствовали теплое солнце и освежающий воздух на своих телах, как будто пришли полюбоваться горными пейзажами в прекрасный весенний день.
Он был в сто раз более красочным и живым, чем заброшенный подземный город, в котором Лукас уже побывал раньше.
«Добро пожаловать в Цветочную гору».
Голос Квак До-сана был полон гордости. Но он не мог не вздрогнуть, когда увидел, что выражение лица Лукаса ничуть не изменилось.
«…хм. Прежде чем мы покажем вам повреждения, я хотел бы сначала провести вас в подземную тюрьму.
«Тюрьма?»
Когда Лукас нахмурился при этом слове, Квак До-сан покачал головой.
«Пожалуйста, поймите меня правильно. Хотя это тюрьма, мы не собираемся вас задерживать. Я просто хотел бы напомнить вам, что ведьма чрезвычайно опасное существо. Честно говоря, я боюсь, что она в любой момент может прийти в сознание».
«…»
«Если место, где просыпается ведьма, — подземная тюрьма, элитные мастера главной горы смогут быстро отреагировать. Я делаю это предложение, потому что считаю, что это самый безопасный вариант».
Голос Квак До-сан оставался непоколебимым.
Кроме того, он сказал, что это было предложение, а не требование. Возможно, если бы Лукас отказался, он бы больше ничего не сказал.
«Отлично.»
Когда Лукас так легко принял его предложение, глаза Квак До-сана слегка расширились, но он быстро восстановил самообладание.
«Я благодарю вас за доверие. Со-хан, отведи этих людей в тюрьму.
«Понял.»
Высокий молодой человек вежливо склонил голову, прежде чем повернуться к Лукасу.
«Этого зовут Ён Со Хан. Отныне я буду вашим проводником».
— Ты не собираешься проводить меня?
Взгляд Лукаса обратился к Квак До-сану.
«Я бы с удовольствием, но я несу ответственность как руководитель команды. Поскольку мы вернулись на главную гору, я, естественно, должен сначала отчитаться перед нашим Старшим Братом. Я умоляю вас проявить великодушие и принять это».
«…»
Лукас кивнул, ничего больше не сказав, и Квак До-сан воспринял это как разрешение уйти.
Двое мечников, которые до сих пор не произнесли ни слова, последовали за ним.
«Пожалуйста следуйте за мной.»
Молодой человек, Ён Со-хан, склонил перед ними голову, прежде чем уйти, а за ним последовал последний из их группы.
Лукас и Пэйл последовали за ним.
Подземная тюрьма располагалась недалеко от Цветочной горы. Он имел вид естественно образованной пещеры.
В отличие от красивых пейзажей снаружи, пещера, казалось, источала мрачную ауру.
«Здесь хорошо».
— тихо пробормотал Пэйл. Казалось, что ее шаги стали более живыми.
Что было хорошо? Лукас задумался про себя, но не настолько любопытен, чтобы спрашивать.
Пещера была довольно глубокой и постепенно начала спускаться вниз. Было неясно, как далеко они спустились по грубым каменным ступеням.
Через некоторое время Ён Со Хан остановился.
«…»
Запах древесных благовоний смешивался с влажностью в пещере. От него исходил запах, похожий на запах жертвоприношения в храме.
Аромат древесных благовоний, казалось, маскировал другой слабый запах.
Запах крови.
«Сюда.»
Юн Со Хан продолжил идти.
По обеим сторонам пути были возведены тюремные камеры из прочного железа. В них были мужчины и женщины, старые и молодые, даже дети.
А также,
«…»
Форма Лукаса остановилась.
Он стоял перед тюремной камерой. Его взгляд долгое время был прикован к кому-то по ту сторону железной решетки.
«Что делаешь?»
Юн Со-хан, который шел впереди, обернулся.
Даже не поднимая глаз, сказал Лукас.
«Кто этот человек?»
«Один из грешников».
— В чем его преступление?
«Резня. Он убил 11 наших учеников и ранил еще 25. Он один из самых опасных грешников в этой тюрьме».
«…»
Резня.
Лукас почувствовал, как пересохло во рту. Такое ощущение, что он наглотался песка.
Он подошел ближе к тюремной камере.
«Ва-, подожди. Не подходи слишком близко.
Игнорируя призыв Ён Со Хана, он засунул руку в камеру так далеко, как только мог. Потом снова тихо заговорил.
— Это правда?
«…»
«Неужели этот человек действительно устроил бойню собственными руками?»
В этот момент человек внутри камеры слегка зашевелился.
Медленно он поднял голову. Все его тело было покрыто шрамами, и он был настолько худым, что были видны его ребра. Это свидетельствовало о том, что он пережил длительный период пыток и пренебрежения. Вместо еды. Вероятно, ему давали достаточно еды, чтобы поддерживать свое существование.
Внезапно его обветренные губы приоткрылись, и казалось, что давно не звучавший голос попытался вырваться наружу.
«—»
Но из его рта не вырвалось ни звука. Тем не менее, Лукас услышал его слова.
Он обернулся.
В тюрьме, похоже, не было специально назначенных охранников.
Другими словами, там были только два Мечника.
«Я не знаю, что происходит, но, пожалуйста, успокойтесь…»
Как раз в тот момент, когда у Юн Со-хана появилось странное чувство, и он поднес руку к рукояти меча.
Паак!
Гиперболт попал ему в живот. Юн Со-хан выкашлял воздух из легких, и его глаза закатились.
Нокаутирован с одного удара.
«Какая-!»
Другой фехтовальщик, находившийся неподалеку, был удивлен и выхватил меч, как молния.
Лукас повернулся к нему, готовясь произнести еще одно заклинание, но в этом не было необходимости.
Трескаться!
Потому что лицо Мечника было раздавлено в следующее мгновение.
Красная кровь и белое мозговое вещество смешивались, стекая вниз. Тело, потерявшее голову, несколько раз дернулось в конвульсиях, словно не понимая, что произошло, прежде чем, наконец, рухнуть на землю.
Кровь залила пол пещеры.
Лукас повернулся к женщине, устроившей такую ужасную сцену.
«Бледный.»
Она скривила рот вместо ответа.
Затем она слизнула кровь с рук. Образ был заманчивым, но в то же время нес в себе пугающую ауру.
— Дядя, ты помнишь, что я сказал в прошлый раз?
«О чем ты говоришь?»
— Я же говорил тебе, что на территориях много вкусного.
Ему не нужно было спрашивать, что она имеет в виду.
Пэйл показала значение своих слов своими следующими действиями. Подойдя к телу, она схватила его за лодыжку. Затем она потянула его в противоположном направлении от бедра.
С ужасным звуком мужчине оторвали ногу, как оторвали вареную куриную ножку.
Мыча, Пэйл широко открыла рот.
«Хэп».
Кушать, хрустеть, жевать. Звуки ее пережевывания не только мышц и сосудов, но и костей наполняли подземную тюрьму.
Взгляд Лукаса стал холодным.
Он не был удивлен или шокирован. Но зрелище каннибализма было чем-то, что ему никогда не нравилось.
— Ты не будешь есть?
Пэйл не оглянулся на него, а вместо этого спросил с ухмылкой.
«Вы приложили много усилий. Это должно компенсировать это».
Вопрос Пэйла был наполнен неподдельным любопытством.
Безусловно.
Если бы Лукас встал на колени и совершил такой же хищнический акт, он смог бы полностью восполнить потерянную ману. Возможно, питательная ценность такого воина, как Юн Со-хан, была намного выше, чем у крыс и монстров, которых он ел раньше.
Однако он не собирался этого делать.
Каким бы оскверненным, испорченным или запачканным он ни стал, были поступки, которые он никогда не потерпит.
Каннибализм был одним из таких действий для Лукаса.
Пэйл в мгновение ока закончила есть ногу и вытерла губы. Однако это только размазало кровь, которая попала ей на лицо, когда она разрывала тело на части, делая его еще более грязным.
«Если ты не будешь есть, это будет твоя потеря. Если вы просто оставите его, он исчезнет».
«Пропадать?»
«Посмотри на это.»
Словно в подтверждение ее слов, тело безымянного мужчины начало медленно исчезать.
Это было еще не все. Даже разлетевшиеся куски плоти и осколки костей и кровь, брызнувшая на лицо Пэйла, стали исчезать.
«Вот почему лучше поесть. Даже когда все уйдет, чувство сытости не исчезнет».
Пэйл удовлетворенно похлопала себя по животу.
Он знал, что она обжора. Всегда казалось, что она что-то ест. Когда они шли, Пейл доставала что-нибудь из кармана, чтобы поесть.
И все же ее щеки все еще были впалыми, ее конечности все еще были худыми.
Этот факт обеспокоил Лукаса, но он так и не воспользовался возможностью спросить.
— Почему ты убил его?
Он не собирался убивать. Гиперболт, который использовал Лукас, был достаточно сильным, чтобы лишить его сознания. Бледный был другим. Она размозжила Мечнику голову первым же ударом.
«Я ненавижу лжецов. А это место — логово лжецов».
Пэйл выпрямила колени и встала.
Затем она повернулась к Лукасу.
«Кстати, зачем ты это сделал? Ты знал, что они тоже лгут?
— У меня и раньше были подозрения. Но после того, что только что произошло, я был уверен».
«Только что случилось?»
«Верно.»
Лукас повернулся к камере, перед которой стоял.
«Этот человек не тот, кто устроит бойню без причины».
«Вы знакомы друг с другом? Вы из той же вселенной?»
«Нет.»
Лукас покачал головой, заглянув внутрь камеры.
Многое изменилось, но глаза, спрятанные за его длинными волосами, остались прежними.
Лукас больше удивился тому, что вообще встретил этого человека здесь.
Он не ожидал, что этот человек окажется в воображаемом мире. Потому что сюда должны были входить только забытые существа. Даже сейчас, стоя лицом к лицу с ним, он не мог понять, что происходит.
Однако сомнений в том, что они воссоединились, не было.
Лукас позвал его по имени тихим голосом.
«Ли Чон Хак».
Словно отвечая ему, Человек-Дракон поднял голову.
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через: — u
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
