Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 392
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
(TL: Мое внимание было обращено на ошибку в моих необработанных данных, которую я не заметил. «Воображаемый» в «воображаемом мире» и других связанных терминах на самом деле ближе к «Пустоте» или «Пустоте». в будущем я буду использовать «Пустота» вместо «Воображаемый».)
Лукас не знал, насколько сильны Двенадцать Повелителей Бездны. Нет, во-первых, он даже не знал, кто они такие.
Тем не менее, он не мог не почувствовать намек на сомнение, когда Майкл сказал ему, что Правитель потерпел поражение от одного из Двенадцати Повелителей Бездны.
— …ты же знаешь, кто такие Правители, верно?
Было бы удивительно, если бы Абсолют не закричал, услышав эти слова. Для большинства Абсолютов Правители были подобны богам.
На самом деле причина, по которой Лукас все еще мог так спокойно спрашивать, заключалась в том, что у него были враждебные отношения с большинством из них.
[Необычайные мечи, созданные Богом, сильнейшие сдерживающие факторы и тираны Трех Тысяч Миров.]
Майкл ответил циничным тоном.
Это казалось немного отличным от концепции, которую знал Лукас, но это не было тем, на чем нужно было сосредоточиться в тот момент.
«И вы говорите, что один из этих Правителей был побежден одним из Двенадцати Повелителей Бездны?»
[Это зависит от вас, верите ли вы в это или нет. Однако, так как я гордо называю себя интеллектуалом, я бы никогда не стал выдавать ложную информацию.]
В голосе Майкла был слабый намек на неудовольствие. Казалось, он был расстроен тем, что Лукас сомневается в его словах.
Тем не менее, проблема заключалась в том, что его слова было не так просто принять.
«…кто победил их?»
[Это слишком много, чтобы задать один вопрос. Я не собирался тебе так много рассказывать, но…]
Майкл задремал в конце своих слов.
[Это был 4-й Зверь.]
«…Четвертый зверь?»
[Теперь моя очередь.]
Майкл говорил холодным голосом, как будто он не собирался говорить больше.
[Какие у вас отношения с сопровождающим вас человеком?]
Компаньон. Он говорил о Пале.
…Он помнил.
Это был последний вопрос Майкла.
Как и в случае с Ян Ин Хёном, Майкл, Лорд из той же вселенной, что и Лукас, интересовался Пэйлом.
— Я уже сказал вам ответ. Мы с ней просто попутчики».
[Простые попутчики.]
«Верно.»
[…хм. Я понимаю. Затем. Ваша очередь.]
Майкл кивнул с неожиданно спокойным выражением лица и махнул подбородком.
Лукас был немного удивлен его отношением.
— Он намерен продолжить вопрос и ответ.
Это отличалось от прошлого раза. В то время, задав свой вопрос, Майкл больше не проявлял никакого интереса к Лукасу.
…В любом случае, это было неплохо для Лукаса. Потому что у него оставалось еще около сотни вопросов к Майклу.
«Ян Ин Хён, Владыка Цветочной Горы. Расскажите мне об этом человеке». (TL: Лукас плохо разбирается в «вопросах»)
[Сфера охвата слишком широка. Как я сказал ранее, это превышает возможности одного вопроса.]
— Тогда я оставлю это на ваше усмотрение.
[Оставить это на меня?]
«Верно. Пожалуйста, обобщите то, что вы знаете. Пока это не превышает «вместимость», которую вы упомянули».
[Вы предоставляете мне решать. Ты так мне доверяешь?]
— Я тебе не доверяю. Я доверяю своим глазам. Существо, которое я знал, не обманет кого-то из-за такой тривиальности.
Майкл усмехнулся.
[Интересно. Я никогда раньше не получал подобных запросов.]
«…»
[Отлично. Тогда я расскажу вам о Мече Вечной Сливы Ян Ин Хёне. Он один из Двенадцати Повелителей Пустоты, и среди них он самый новый.]
Лукас остановился.
«… один из Двенадцати Повелителей Бездны? Ян Ин Хён?
[Вы не знали?]
Лукас был очень удивлен, но, если подумать, это не казалось таким уж невероятным. На самом деле, он чувствовал, что это откровение в какой-то степени объясняет неразумную силу Ян Ин Хёна.
[Ян Ин Хён победил бывшего Лорда Цветочной Горы, одного из Двенадцати Лордов Пустоты, лидера секты предыдущего поколения*, Бога Меча Дан Му Ги, чтобы получить свое нынешнее положение. Только шесть ночей назад.] (TL: Термин, который использовал автор, в основном относится к «самому старшему ученику в секте», но я всегда чувствовал себя немного странно, используя «старший ученик», поэтому я изменил его на что-то другое. более приемлимо.)
«Шесть ночей… ты имеешь в виду шесть дней назад?»
Тут Майкл поправился.
[Ах. Простите. Шесть ночей… По вашей концепции, это примерно полгода, полгода. Ночь периодически наступает даже в этом мире.]
«…ночь. Я никогда не видел его раньше».
[Я понимаю. Это происходит не часто. В любом случае, я бы рекомендовал вам не бродить по улице ночью. Если вы столкнулись с ситуацией, когда у вас нет другого выбора, кроме как сделать это, вы должны постараться оставаться на одном месте как можно дольше.
«…»
…Он не мог сказать, был ли совет дан с благими намерениями или нет, но Лукас решил принять его с долей скептицизма, так как он, скорее всего, был правильным.
[Техника владения мечом Ян Ин Хёна довольно сильна. Поскольку это очень совместимо с этим миром, он способен проявлять силу, превышающую предел.]
«…Меч Вечной Сливы».
[Ты знаешь это.]
Майкл кивнул головой.
[Сущность Меча вечной сливы глубоко связана с пустотой. Если он использует его на своей территории, сила увеличивается более чем вдвое. На моей территории есть невероятно опытный фехтовальщик, но я получил сообщение, что им не удалось победить Ян Ин Хёна.]
«…»
[Хм. Я сказал больше, чем ожидал. Теперь моя очередь спрашивать? Думаю, это будет последний вопрос.]
— Спрашивай, что хочешь.
Майкл дал Лукасу гораздо больше информации, чем он ожидал. Трудно было подумать, что это была оговорка, а вместо этого он, вероятно, передумал, но не знал почему.
Именно тогда Майкл заговорил.
[Что ты собираешься делать с этого момента?]
«Мм?»
[Ваш следующий ход. Интересно, что это будет.]
Лукас никогда бы не подумал, что его следующий шаг может заинтересовать его. Сбитый с толку, он не мог не переспросить.
— …это твой вопрос?
[Вот так. Почему? Это что-то, на что ты не можешь ответить?]
«Нет. Дело не в этом… Во-первых, я собираюсь найти способ стать сильнее.
[Хм. Это не конкретный план.]
Майкл небрежно пробормотал, прежде чем сделать поразительное предложение.
[В таком случае, если у вас пока нет никаких планов, почему бы не стать жителем этого города?]
«…вы имеете в виду стать резидентом вашей территории?»
[Я не думаю, что это предложение может быть объективно вредным.]
— Почему ты делаешь мне предложение?
[Нет большой причины. Если бы мне пришлось сказать, это было бы из-за моих собственных склонностей. Мне нравится держать вещи, которые меня интересуют, поблизости, чтобы я мог наблюдать за ними.]
«…»
Это означало, что в разговоре с Лукасом он заинтересовался им.
Это было неплохое предложение.
Возможно, если бы Лукасу пришлось перечислять места в этом мире, где он чувствовал себя хоть немного в безопасности, этот город был бы единственным.
И не только из-за Майкла.
Возможно, он сможет встретить в этом городе некоторых своих знакомых, таких как Швейзер, с которыми ему не удалось воссоединиться. Возможно, он не забыл о существовании Лукаса.
— Я ценю это предложение, но мне придется отказаться.
Тем не менее Лукас отказался.
[…Я понимаю. Как жаль.]
— тихо пробормотал Майкл.
На этих словах разговор с Михаилом закончился.
* * *
После выхода из собора его встретил Бледный, взглянувший на него с лицом, полным любопытства и волнения.
Как только появился Лукас, она подошла и засуетилась над ним, спрашивая: «О чем ты говорил?» и «Что у тебя не так с выражением лица».
«Я спросил его о нескольких вещах, которые меня интересовали. К счастью, Господь проявил интерес ко мне, и мы обменялись информацией».
«Хо. Хох.
Глядя на чересчур взволнованную Пэйл, Лукас попытался заглянуть в ее сокровенные мысли.
«Это не только я. Господь тоже, кажется, заинтересовался тобой.
«Хм? Во мне?»
«Верно.»
«Да. Это невозможно.»
«…»
Казалось, его попытка была слишком мелкой. В небрежном выражении лица Пейла не было ни малейшего изменения.
Лукас решил надавить еще немного.
— Я думаю, он мог встречаться с тобой раньше.
«Где?»
0
На мгновение он не знал, что сказать.
Места, которые знал Лукас в этом мире, можно было буквально пересчитать по пальцам одной руки.
Внезапно в его голове прозвучал голос Ян Ин Хёна.
«…Я думаю, он сказал, что это было во время «Войны за существование» в Западном регионе».
«…»
Пэйл слегка повернула голову и замолчала. Ее длинные волосы закрывали лицо, так что Лукас не мог сказать, какое у нее было выражение лица в тот момент.
Потом через некоторое время послышался еле слышный ропот.
«Это не может быть правдой».
«…!»
Это звучало как чей-то чужой голос.
Как только выражение лица Лукаса немного ожесточилось, она снова подняла голову.
На ее открытом лице была такая же спокойная улыбка, как всегда.
«Я думаю, что он ошибается! Я действительно не знаю Господа этого места».
«Я понимаю.»
«Ага.»
К тому времени миглинги снова собрались вокруг него. Тем не менее Лукас по-прежнему смотрел на них со спокойным выражением лица. По правде говоря, он чувствовал себя обремененным их добротой.
Это было потому, что он знал, что их благосклонность не была направлена на «Лукаса Троумана». Вероятно, оно было адресовано другому «Троумену», оставшемуся здесь, «Троумену», который пошел другим путем, чем он.
«…пришло время Швейсеру пасть».
Разговор закончился намного раньше, чем в прошлый раз, так что у него было немного больше свободного времени, но это было всего несколько десятков минут или около того. Если он подождет еще немного, то сможет снова встретиться со Швейзером, окровавленным и падающим с неба.
Но даже если он был без сознания, он не хотел встречаться с ним просто так.
«Бледный.»
«Ага?»
— Ты будешь продолжать преследовать меня?
Вопрос, которого он избегал, когда они были только вдвоем, наконец был поднят.
Пэйл кивнул, как будто это было естественно.
«Ага.»
«Почему?»
«Я хочу быть с тобой.’
«…»
Не ожидая такого ответа, Лукас замер.
Глядя на него широко раскрытыми глазами, как у маленького животного, Пэйл спросил.
— Разве я не могу?
— …я ничего не могу с этим поделать.
«Хе-хе. Тогда мы можем остаться вместе? Хороший*.» (*: Подумайте, что бы вы сказали, пока качали кулаками)
«…»
Он взглянул на ее счастливое выражение, когда она сжала кулак.
Он не мог отделаться от смутного ощущения, что все его разговоры с Пэйлом заканчивались именно так. Это означало, что Лукас был в ее власти.
Но ничего не поделаешь.
Если он хотел глубже проникнуть в ее тайну, он должен был быть готов запутаться с ней. Неуклюжее нажатие ничем не отличается от безрассудного копания улья.
— Давай сначала уйдем отсюда.
«Мы уходим? Куда?»
«Что ж.»
Вместо этого Лукас хотел спросить об этом.
Он не мог придумать, как стать сильным в этом мире.
Чувство безнадежности наполняло его сердце.
«…во-первых, прежде чем бесцельно бродить…»
Было одно место, которое он должен был посетить с прошлого раза.
* * *
Лукас шел через серую пустыню после выхода из города. Он не шел бесцельно, вместо этого он хотел добраться до места.
Через бесчисленные перекрывающиеся пространства и переплетенные координаты он шел по почти скрытой тропе с очень слабым присутствием.
Единственная нить, протянувшаяся через узкую щель, была ориентиром Лукаса.
Пэйл без вопросов последовал за ним. Она была тихой.
В начале такого не было. Это было просто предположение, но казалось, что она постепенно стала спокойнее, когда поняла, что у Лукаса есть четкое предназначение.
Когда он, наконец, остановился, Пэйл заговорил.
— Дядя умеет видеть дорогу.
Он слышал этот голос и в прошлый раз.
Серьезный тон и выражение, без обычного намека на смех, который, как всегда, исчезал в мгновение ока.
Отведя взгляд от Пейла, Лукас посмотрел на кратер перед собой.
Если быть точным, он посмотрел на женщину, истекающую кровью внутри.
… Знакомое присутствие.
Она напрасно умерла в своей прошлой жизни. Женщину, которую ему даже не удалось разбудить или заговорить с ней.
Как и в прошлый раз, Лукас грубо уговорил Пэйла дать ему кусок вяленого мяса и скормил его женщине. Затем он сразу же поднял ее на спину, когда на ее ранах появились признаки заживления.
Вскоре сюда прибудут Квак До-сан и другие мечники.
Если они не уйдут до этого, то закончат тем, что замахнутся своими мечами на Лукаса.
«Они не представляют угрозы, но…»
Хотя он мог бы подождать там и убить их всех, когда они прибудут, после этого ему придется открыто встретиться с Ян Ин Хёном.
Он не был уверен, что не оставит никаких следов или улик в этом районе. В конце концов, Лукас мало что знал о Мире Пустоты.
Другими словами, лучше всего было спасти женщину и уйти, не вступая в конфликт с Квак До-сан.
Подземный город.
Сначала он оставит женщину там и найдет способ стать сильнее.
Даже когда он думал об этом, действия Лукаса заставляли его чувствовать себя некомфортно. Он не мог понять, почему у него столько неприятностей из-за женщины, которую он не знал. Лукас был не из тех, кто особенно зациклен на добрых делах, и при этом он не был связан какой-либо моралью.
Тогда что это было?
Был ли он сочувствующим, потому что они пришли из одной и той же фундаментальной вселенной? Или он был виноват в том, что не смог защитить ее до конца в своей последней жизни?
— Дядя, какова твоя цель?
От раздумий его пробудил внезапный голос.
Именно в этот момент он понял, что его мозг слегка пульсирует.
Поиски дороги сильно напрягали его мозг. По крайней мере, Лукас не мог совершить кругосветное путешествие в Подземный город, как сейчас.
Поскольку они уже ушли довольно далеко, Квак До-сан не должен был следовать за ними.
— Мне нужно немного отдохнуть.
Поставив женщину на пол, Лукас повернулся к Пэйлу.
Все это время Пэйл тупо смотрел на него, ожидая ответа.
«Быть сильным.»
Он спокойно заявил о своей основной цели.
Странное мерцание света появилось в глазах Пэйла.
«Как сильно?»
«Достаточно, чтобы победить Двенадцать Повелителей Бездны».
На этот раз ее глаза слегка сузились. Затем она скрестила руки и склонила голову набок.
«Ты хочешь стать одним из Двенадцати Повелителей Бездны?»
«Верно.»
«Я понимаю. Тогда это легко».
«Легкий?»
Пэйл весело кивнул, затем одарил его опасной улыбкой.
— Тебе просто нужно съесть эту женщину.
По любым ошибкам и проблемам обращайтесь ко мне через: — u
И обязательно прочитайте <- нажмите здесь ^-^.
